这首七言律诗是诗人次韵酬答同僚李明府的谒庙之作,以初登登源庙的见闻为线索,既表达了对乡土神灵庇佑的敬奉,也赞美了地方善政带来的百姓安宁、乡村闲适的治世景象,整体情感平和恳切,兼具祀神与颂政的双重内涵。
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示
县知幽德如存日,更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔,两诗题咏播千年。
民安善政神应喜,桑荫儿童犊背眠。
简要说明
逐句注释
- 缓引前诃度岭巅:缓引,缓缓引导仪仗;“前诃”通“前呵”,指官员出行时前导吏卒吆喝开道;度岭巅,翻越山岭顶端。
- 真祠犹镇旧山川:真祠,指供奉神灵的祠庙;镇,镇守、安定,意为神圣的祠庙依然守护着这片古老的山川。
- 县知幽德如存日:原文作“县知”,或为“悬知”之异体或误写,“悬知”意为料想、深知;若依原文则指地方知县。此处取“深知”之意。幽德,指神灵潜藏的恩德(此处特指隋末保境安民的乡土神灵汪华的功德);如存日,如同神灵依然在世一般。
- 更有孤忠合老天:孤忠,指忠贞不渝的节操(此处指汪华保境安民、归唐顺天的忠心);合老天,契合天道、顺应天意,意为其忠心得以被天地认可。
- 双炷炉香祈一稔:双炷,两炷香;一稔,指谷物成熟,代指一年的丰收。此句意为以两炷炉香祈盼来年丰收。
- 两诗题咏播千年:两诗,指诗人与李明府的唱和之作;播千年,流传千年,意为题咏登源庙的诗文将被后世传颂。
- 民安善政神应喜:民安,百姓安居乐业;善政,清明良好的地方政务;神应喜,神灵自当感到欣喜。
- 桑荫儿童犊背眠:桑荫,桑树的树荫;犊背眠,孩童伏在牛背上酣眠,此句以生活化场景描绘出乡村安宁闲适的景象。
现代译文
缓缓前导的仪仗翻过岭头,
神圣祠庙依旧镇守着旧山河丘。
深知神灵幽德长存未休,
更有孤忠气节契合天道悠悠。
两炷炉香祈盼一年丰稔丰收,
两首题咏将随岁月流传千秋。
百姓安靖善政修明神当欢悦,
桑树荫下稚子伏牛背酣眠。
创作背景
此诗为宋代汪晫任地方官职时的唱和之作。登源庙位于今安徽绩溪登源河畔,祭祀隋末保境安民、后世被奉为乡土神灵的汪华。题目中“次韵”指按照原诗的韵脚作诗,“李明府”是对同僚县令的尊称,对方先作《初谒登源庙》,并采用苏黄门(苏辙,曾任黄门侍郎)的韵部,汪晫依此韵作此诗。诗人借谒庙之机,既表达了对乡土神灵的敬奉,也抒发了对地方治理得当、百姓安居乐业的欣慰之情。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“巅、川、天、年、眠”均属十一先部,符合近体诗韵脚规范。颔联对仗稍宽,但整体结构严谨,以“过岭谒庙—感怀神灵—祈愿颂诗—民安景盛”为线索层层递进,脉络清晰。
- 虚实结合:实写谒庙的行程、祠庙景象与祈愿场景,虚写神灵恩德、神意欣喜,将人治与神佑相结合,既符合祀神诗的传统,也寄托了对地方治世的肯定。
- 意象与意境:末句“桑荫儿童犊背眠”选取极具生活化的田园场景,以极简的笔墨勾勒出安宁闲适的乡村图景,与前文的颂政、祀神形成呼应,营造出平和悠远的意境,体现了宋代士大夫追求的治世理想。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不堆砌典故,以浅近的字句表达恳切的情感,兼具官方唱和诗的庄重与田园诗的清新,体现了宋代文人诗平实自然的创作特色。
常见问题
《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》的作者和朝代是什么?
《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人次韵酬答同僚李明府的谒庙之作,以初登登源庙的见闻为线索,既表达了对乡土神灵庇佑的敬奉,也赞美了地方善政带来的百姓安宁、乡村闲适的治世景象,整体情感平和恳切,兼具祀神与颂政的双重内涵。
《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》的创作背景是什么?
此诗为宋代汪晫任地方官职时的唱和之作。登源庙位于今安徽绩溪登源河畔,祭祀隋末保境安民、后世被奉为乡土神灵的汪华。题目中“次韵”指按照原诗的韵脚作诗,“李明府”是对同僚县令的尊称,对方先作《初谒登源庙》,并采用苏黄门(苏辙,曾任黄门侍郎)的韵部,汪晫依此韵作此诗。诗人借谒庙之机,既表达了对乡土神灵的敬奉,也抒发了对地方治理得当、百姓安居乐业的欣慰之情。
《次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“巅、川、天、年、眠”均属十一先部,符合近体诗韵脚规范。颔联对仗稍宽,但整体结构严谨,以“过岭谒庙—感怀神灵—祈愿颂诗—民安景盛”为线索层层递进,脉络清晰。 2. 虚实结合 :实写谒庙的行程、祠庙景象与祈愿场景,虚写神灵恩德、神意欣喜,将人治与神佑相结合,既符合祀神诗的传统,也寄托了对地方治世的肯定。 3....