这首《无题》是宋代隐士汪晫的述志之作,诗人以归隐农夫自况,直白抒发了甘愿终老山林、拒不出仕的人生选择,既表达了坚守本心的自得之乐,也暗含了知音难觅的孤寂怅惘。
无题
农夫只合老山林,辜负时卿一寸心。
老矣不堪持手板,死时何用覆斜衾。
有人称善名非细,对客无惭乐最深。
回首暮云山黯淡,谁能更听伯牙琴。
老矣不堪持手板,死时何用覆斜衾。
有人称善名非细,对客无惭乐最深。
回首暮云山黯淡,谁能更听伯牙琴。
简要说明
逐句注释
- 农夫只合老山林:农夫,诗人以归隐农人自况;只合,只应当、本该;老山林,终老于山林之间,指隐居终老。
- 辜负时卿一寸心:时卿,当世的公卿权贵;一寸心,代指他人(多为仕宦者或举荐者)的招揽、劝仕之意;辜负,违逆、有负。
- 老矣不堪持手板:老矣,年老体衰;不堪,不能胜任;手板,即笏板,古代官员朝见君主时所持的狭长记事板,此处代指官职、仕宦身份。
- 死时何用覆斜衾:何用,何必用;斜衾,此处指敛葬时覆盖的衾被,暗含反对厚葬、安于清贫之意。
- 有人称善名非细:称善,赞许、肯定;名非细,声名不会被轻视(“细”指微不足道),意谓若有人认同自己的归隐之志,便足以证明选择并非无足轻重。
- 对客无惭乐最深:对客,面对宾客友人;无惭,内心坦荡无愧;乐最深,是人生最大的快乐。
- 回首暮云山黯淡:回首,回头眺望;暮云,傍晚的云霭;山黯淡,山峦笼罩在暮色中显得朦胧昏暗,烘托清冷孤寂的氛围。
- 谁能更听伯牙琴:伯牙琴,典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,子期死后伯牙破琴绝弦,不复鼓琴,此处以“伯牙琴”代指知己之音,句意谓再无如钟子期般的知音能听懂自己的志趣与心声。
现代译文
我本就只该终老于山林之间,
辜负了当世公卿的一片劝仕之心。
年老体衰早已不堪再持笏为官,
死后又何必用华贵衾被敛葬?
若有人赞许我的归隐之志,
我的声名便不会被轻易看轻;
面对宾客坦荡无愧,便是人生最深的乐事。
回头望见傍晚的云山一片黯淡,
又有谁能像钟子期那样听懂我的琴音?
创作背景
汪晫,字处微,号康斋,宋代徽州歙县人,一生未仕,隐居山林潜心治学,著有《康斋诗集》。据史料记载,汪晫虽隐居不仕但颇有才名,常有当世官员、亲友劝其出仕为官,此诗便是诗人回应此类劝勉之作,明确表达自己甘愿终老林下、不慕荣利的人生态度,同时流露出自耕自足的隐逸之乐与知音难觅的孤寂。
艺术赏析
- 用典自然精巧:末句化用伯牙子期的知音典故,将抽象的孤寂怅惘具象化,既点明自己的志趣唯有同道方能理解,也含蓄抒发了无人赏识的落寞,用典毫无生硬之感。
- 对仗工整和谐:中间两联“有人称善名非细,对客无惭乐最深”为工对,“有人”对“对客”,“称善”对“无惭”,“名非细”对“乐最深”,句式严整,强化了抒情的节奏感。
- 抒情层次分明:全诗由自述归隐志向,到回应劝仕,再到抒写自得之乐,最后以景结情,层层递进,将归隐的决绝、自得与孤寂融为一体,情感真挚饱满。
- 语言质朴冲淡:全诗不用华丽辞藻,以平实浅近的语言直抒胸臆,符合隐逸诗人的身份,于平淡中见真情,尽显清雅自然的诗风。
- 借景烘托情绪:末联“回首暮云山黯淡”以暮色云山的朦胧昏暗之景,将抽象的孤寂情绪融入具象景物,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首《无题》是宋代隐士汪晫的述志之作,诗人以归隐农夫自况,直白抒发了甘愿终老山林、拒不出仕的人生选择,既表达了坚守本心的自得之乐,也暗含了知音难觅的孤寂怅惘。
《无题》的创作背景是什么?
汪晫,字处微,号康斋,宋代徽州歙县人,一生未仕,隐居山林潜心治学,著有《康斋诗集》。据史料记载,汪晫虽隐居不仕但颇有才名,常有当世官员、亲友劝其出仕为官,此诗便是诗人回应此类劝勉之作,明确表达自己甘愿终老林下、不慕荣利的人生态度,同时流露出自耕自足的隐逸之乐与知音难觅的孤寂。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :末句化用伯牙子期的知音典故,将抽象的孤寂怅惘具象化,既点明自己的志趣唯有同道方能理解,也含蓄抒发了无人赏识的落寞,用典毫无生硬之感。 2. 对仗工整和谐 :中间两联“有人称善名非细,对客无惭乐最深”为工对,“有人”对“对客”,“称善”对“无惭”,“名非细”对“乐最深”,句式严整,强化了抒情的节奏感。 3. 抒情层次分明 :全诗由自述归隐...