次韵胡益之初夏见怀

· 汪晫

自是胸中三斗尘,诗兵敢敌亚夫营。
愁关老子两肩瘦,春点榴花一树明。
雨向梅边来处细,句从夜半得时清。
方状竹枕思君切,幸有吟筒话旧情。

简要说明

这首次韵唱和诗以初夏风物为依托,既回应友人胡益之寄来的抒怀之作,又抒发了对旧友的深切思念,同时自抒襟怀,展现出清雅的诗学志趣与淡远的心境,情感真挚含蓄,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 自是胸中三斗尘:自是,本自、本来就。三斗尘,此处暗喻胸中积蓄的文思才学(一说指摆脱尘俗的旷达襟怀),契合后文谈诗的语境。
  2. 诗兵敢敌亚夫营:诗兵,以诗为兵,喻指诗作的笔力与才思。亚夫营,即西汉周亚夫驻守的细柳营,以军纪严明、军容整肃著称,此处借指胡益之的诗才如细柳营般精锐出众,此句为自谦之语,意为自己的诗笔不敢与友人的才思相抗衡。
  3. 愁关老子两肩瘦:老子,诗人自谦自称,即“老夫”之意,非指道家先贤。愁关,为愁绪所牵系。此句写自己因思念友人或日常清愁而身形清瘦。
  4. 春点榴花一树明:春点,初夏榴花初绽,仍带春末余韵,似为春光点染。榴花为初夏典型盛景,此句以榴花点亮眼前之景,烘托出清雅的初夏氛围。
  5. 雨向梅边来处细:梅边,指江南初夏梅雨时节的梅树旁。细,形容雨丝细密轻柔,贴合梅雨时节的景致特点。
  6. 句从夜半得时清:夜半得句,指灵感突发于深夜,创作出清妙脱俗的诗句。清,指诗句意境清新、格调清雅。
  7. 方状竹枕思君切:方状,正靠着、倚着。竹枕为夏日清凉寝具,契合初夏时节。思君切,深切思念友人。
  8. 幸有吟筒话旧情:吟筒,又称诗筒,是古人存放、传递诗稿的竹筒,此处代指唱和诗作。话旧情,叙说二人旧日的交游情谊。

现代译文

本自胸中自有才思与旷达襟怀,我的诗笔怎敢与您的精锐才思相抗衡?
只因愁绪牵系,我两肩都清瘦了,初夏榴花一树绽放,点亮了眼前的光景。
梅雨丝丝从梅树旁细细飘落,佳句多在夜半灵感迸发时格外清灵。
此刻我正倚着竹枕,深切思念着您,幸好还有唱和的诗篇能传递我们旧日的情谊。

创作背景

汪晫为宋代隐士,隐居歙州不仕,以诗文自娱,与友人多有唱和。此诗为次韵诗,即严格依照胡益之原作《初夏见怀》的韵字与韵脚顺序创作的和诗。初夏时节,汪晫收到友人寄来的抒怀诗作,遂以原诗韵脚和之,借初夏景物抒发对友人的思念,同时谈及诗学心得与二人的旧交情谊,整体心境淡远清雅。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联、颈联对仗工整自然:“愁关老子”对“春点榴花”,“两肩瘦”对“一树明”;“雨向梅边”对“句从夜半”,“来处细”对“得时清”,无刻意雕琢痕迹,尽显宋诗平淡自然的美学追求。
  2. 用典与意象:以“亚夫营”典故借喻友人才思雄健,贴切含蓄,不堆砌晦涩;选取“榴花”“梅雨”等初夏典型意象,既点明时节,又以景衬情,将怀友的淡愁融入清雅的初夏景致之中,情景交融。
  3. 情感与风格:全诗语言浅近平淡,却蕴含真挚情感,既有对友人诗才的推崇,又有自身清愁与思念的流露,兼具宋诗清雅淡远的风格特点,于日常诗事与景物中见深厚情谊。

常见问题

《次韵胡益之初夏见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵胡益之初夏见怀》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵胡益之初夏见怀》主要写了什么?

这首次韵唱和诗以初夏风物为依托,既回应友人胡益之寄来的抒怀之作,又抒发了对旧友的深切思念,同时自抒襟怀,展现出清雅的诗学志趣与淡远的心境,情感真挚含蓄,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《次韵胡益之初夏见怀》的创作背景是什么?

汪晫为宋代隐士,隐居歙州不仕,以诗文自娱,与友人多有唱和。此诗为 次韵诗 ,即严格依照胡益之原作《初夏见怀》的韵字与韵脚顺序创作的和诗。初夏时节,汪晫收到友人寄来的抒怀诗作,遂以原诗韵脚和之,借初夏景物抒发对友人的思念,同时谈及诗学心得与二人的旧交情谊,整体心境淡远清雅。

《次韵胡益之初夏见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联、颈联对仗工整自然:“愁关老子”对“春点榴花”,“两肩瘦”对“一树明”;“雨向梅边”对“句从夜半”,“来处细”对“得时清”,无刻意雕琢痕迹,尽显宋诗平淡自然的美学追求。 2. 用典与意象 :以“亚夫营”典故借喻友人才思雄健,贴切含蓄,不堆砌晦涩;选取“榴花”“梅雨”等初夏典型意象,既点明时节,...