游翠眉用苏黄门子由韵

· 汪晫

黛拂娥眉两月弯,虚亭着与小三间。
吾翁先见如樗里,此老遗思比岘山。
千仞远峰和我瘦,一庭芳香伴春閒。
登临涕落当年事,不见仙人玉雪颜。

简要说明

这首七言律诗是诗人游赏翠眉胜景时,次韵苏辙(字子由,官至黄门侍郎)之作。诗歌以翠眉山色起笔,先描绘亭台山水之景,继而追怀亡父,借典故抒发对先人的追思与怀念,末句以物是人非的感伤收束,兼具山水闲适之趣与悼念亡亲的深沉情感。

逐句注释

  1. 黛拂娥眉两月弯:黛,青黑色颜料,此处形容山色苍翠;娥眉原指女子秀丽的眉毛,此处喻指翠眉峰如弯月般的秀挺轮廓;两月弯,形容山峦起伏如两道弯月。
  2. 虚亭着与小三间:虚亭,指翠眉亭,取其空旷清幽之意;着与,坐落于、安放于;“小三间”疑为“三山间”之笔误,指山间一隅。
  3. 吾翁先见如樗里:吾翁,诗人自称亡父;樗里,即战国秦臣樗里疾,以足智多谋、富有先见之明闻名,此处借指亡父具有远见卓识。
  4. 此老遗思比岘山:此老,指诗人追怀的先辈(此处特指亡父);岘山,湖北襄阳名山,西晋羊祜镇守襄阳时常登临此山,后人建亭纪念,后以“岘山遗思”代指前人留下的德政与后人的追怀。
  5. 千仞远峰和我瘦:千仞,古代长度单位,此处形容山峰极高;远峰,远处的山峦;和我瘦,谓远山清瘦挺拔,与诗人因怀人而清瘦的身形相映,亦暗含山水与诗人精神相融之意。
  6. 一庭芳香伴春閒:一庭,庭院之中;芳香,春日花草的香气;春閒,春日的闲适时光,“閒”同“闲”。
  7. 登临涕落当年事:登临,登上翠眉亭;涕落,落泪;当年事,指往昔与先父相关的旧事。
  8. 不见仙人玉雪颜:仙人玉雪颜,以仙人喻指亡父品格高洁,以“玉雪”形容其容颜白皙美好,此处指再也无法见到先父的容颜。

现代译文

山色如青黛轻抹,似美人弯月般的秀眉,空亭静静安坐于山间一隅。先父自有樗里子般的远见卓识,他的德望如同岘山一般,让后人永远追怀。千丈高峰与我同样清瘦,满庭花香伴着春日的闲适。登临此亭,不禁为当年的往事潸然泪下,再也见不到先父那如仙人般玉洁雪润的容颜了。

创作背景

汪晫为宋代隐士,以孝行闻名,终身隐居不仕。此诗为其游赏翠眉亭时,次韵苏辙的唱和之作。翠眉为当地山水胜景,诗人登临之时,触景生情,由眼前亭台山色追念亡父,借典故赞美先人的远见与德望,抒发物是人非、永失至亲的感伤情怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体格律要求。章法上层层递进:首联点题,描绘翠眉亭的山水环境;颔联转入抒情,借典故追怀亡父;颈联宕开一笔,写眼前山水闲适之景,以景衬情;尾联收束,回到悼念亡亲的感伤,结构严谨流转。
  2. 用典贴切:两处典故皆贴合情境:以“樗里”赞美亡父的远见卓识,以“岘山遗思”表达对先人的追怀,既含蓄深沉,又避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融:首联以“黛拂娥眉”喻山色,生动写出翠眉峰的秀美;颈联“千仞远峰和我瘦”将远山与诗人清瘦身形相融,既写山水清寂,又暗合诗人因怀人而消瘦的心境。末句以“仙人玉雪颜”具象化怀念之情,既赞美先人的品格,又加深了物是人非的感伤。
  4. 语言风格:全诗语言清丽雅致,兼具山水诗的闲适与悼亡诗的深沉,无晦涩堆砌之弊,情感表达自然真挚。

常见问题

《游翠眉用苏黄门子由韵》的作者和朝代是什么?

《游翠眉用苏黄门子由韵》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《游翠眉用苏黄门子由韵》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游赏翠眉胜景时,次韵苏辙(字子由,官至黄门侍郎)之作。诗歌以翠眉山色起笔,先描绘亭台山水之景,继而追怀亡父,借典故抒发对先人的追思与怀念,末句以物是人非的感伤收束,兼具山水闲适之趣与悼念亡亲的深沉情感。

《游翠眉用苏黄门子由韵》的创作背景是什么?

汪晫为宋代隐士,以孝行闻名,终身隐居不仕。此诗为其游赏翠眉亭时,次韵苏辙的唱和之作。翠眉为当地山水胜景,诗人登临之时,触景生情,由眼前亭台山色追念亡父,借典故赞美先人的远见与德望,抒发物是人非、永失至亲的感伤情怀。

《游翠眉用苏黄门子由韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体格律要求。章法上层层递进:首联点题,描绘翠眉亭的山水环境;颔联转入抒情,借典故追怀亡父;颈联宕开一笔,写眼前山水闲适之景,以景衬情;尾联收束,回到悼念亡亲的感伤,结构严谨流转。 2. 用典贴切 :两处典故皆贴合情境:以“樗里”赞美亡父的远见卓识,以“岘山遗思”表达对先人的追怀,既含蓄深沉,又...