这首七言绝句是咏物抒怀之作,以初春嫩柳为核心意象,先绘其柔婉灵动之态,再借西湖旧忆,将缕缕柳条与春日愁思相联结,抒发怀旧怅惘与春日闲愁。
柳
淡黄初弄正纤柔,便向东风舞不休。
独记西湖相识旧,只今缕缕是春愁。
独记西湖相识旧,只今缕缕是春愁。
简要说明
逐句注释
- 淡黄初弄正纤柔:淡黄指初春柳芽初绽的嫩黄色;弄本指把玩、显现,此处形容柳芽初露的娇柔姿态;纤柔形容柳条纤细柔软。句意:嫩黄的柳芽刚刚显露,柳条正显得纤细柔婉。
- 便向东风舞不休:东风即春风;舞不休指柳条随风摇曳,仿佛不停舞动。句意:便迎着和煦的东风,舒展枝条舞动不停。
- 独记西湖相识旧:独记意为唯独记得;西湖相识旧指往昔曾在西湖与柳树初次相遇(或初见此柳的场景);旧指往昔、从前。句意:唯独记得当年在西湖初次与这柳树相识的旧景。
- 只今缕缕是春愁:只今是宋元白话中常用的“如今、现今”;缕缕既形容柳条丝丝缕缕的形态,也暗指愁思连绵不绝;春愁指春日的愁绪,此处将柳条与愁思相联结。句意:如今这丝丝缕缕的柳条,全都是春日的愁绪。
现代译文
嫩黄柳芽初绽,柳条正自纤细柔婉,
便迎着东风,舒展腰肢舞个不停。
唯独记得当年在西湖初遇此柳的旧景,
如今这丝丝缕缕的柳条,处处都藏着春日的愁绪。
创作背景
汪晫为南宋后期诗人,字处微,徽州绩溪人,终身隐居不仕,诗风清润淡雅,多咏物抒怀之作。此诗无明确创作年份,从内容来看,当是诗人春日见柳,触景生情,由眼前柳条的柔态追忆起西湖畔初见柳树的场景,借初春之柳寄托怀旧与春愁。学界主流观点认为此诗未涉及明确政治事件,仅为私人化的怀旧抒怀,暗含其隐居生活中或有旧友离散、身世飘零的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 托物抒情,移情入物:诗人以柳为核心意象,将春日柳条随风舞动的姿态拟人化,赋予其“舞不休”的灵动;又以“缕缕”双关柳条与愁思,将抽象的春愁具象化为可见的柳丝,手法巧妙自然,毫无刻意雕琢之感。
- 今昔对照,意蕴悠长:前两句铺陈眼前春柳的生机姿态,后两句转忆旧景,以“独记”收束往昔,“只今”拉回现实,通过今昔对照,将眼前之柳与昔日西湖之柳联结,暗含物是人非的怅惘,拓宽了咏柳诗的抒情维度。
- 格律工整,语言清丽:全诗为七言绝句,首句“柔”、次句“休”、末句“愁”同属平水韵下平十一尤,韵脚和谐;语言浅白流畅,无生僻典故,以淡笔写浓情,将春日之景与怀旧之愁融为一体,意境清婉含蓄。
- 传统意象的深化:柳在古典诗词中常与离别、愁绪相关,此诗将柳置于西湖的特定场景中,赋予其怀旧的私人化情感,既延续了传统柳的愁绪意象,又通过“西湖相识旧”的细节,让意象更具个人色彩,不落咏物诗的俗套。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《柳》主要写了什么?
这首七言绝句是咏物抒怀之作,以初春嫩柳为核心意象,先绘其柔婉灵动之态,再借西湖旧忆,将缕缕柳条与春日愁思相联结,抒发怀旧怅惘与春日闲愁。
《柳》的创作背景是什么?
汪晫为南宋后期诗人,字处微,徽州绩溪人,终身隐居不仕,诗风清润淡雅,多咏物抒怀之作。此诗无明确创作年份,从内容来看,当是诗人春日见柳,触景生情,由眼前柳条的柔态追忆起西湖畔初见柳树的场景,借初春之柳寄托怀旧与春愁。学界主流观点认为此诗未涉及明确政治事件,仅为私人化的怀旧抒怀,暗含其隐居生活中或有旧友离散、身世飘零的淡淡怅惘。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情,移情入物 :诗人以柳为核心意象,将春日柳条随风舞动的姿态拟人化,赋予其“舞不休”的灵动;又以“缕缕”双关柳条与愁思,将抽象的春愁具象化为可见的柳丝,手法巧妙自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 今昔对照,意蕴悠长 :前两句铺陈眼前春柳的生机姿态,后两句转忆旧景,以“独记”收束往昔,“只今”拉回现实,通过今昔对照,将眼前之柳与昔日西湖之柳联结,暗含物...