江城子・可是东风

· 汪晫

可是东风、当日欠商量。
百紫千红春富贵,无半点,似渠香。

简要说明

这首小令以设问开篇,借春日东风与繁花盛景的对比,抒发对世俗浮华富丽的微词,推崇清雅脱俗的独有之美,寄托了词人不随波逐流的审美志趣与人生追求。

逐句注释

  1. 可是东风、当日欠商量:可是,宋时口语,意为“难道”“可曾”;东风,即春风;欠商量,指未曾周全考量、妥善安排。此句以设问语气,暗责春风未能选出真正独具芬芳的景致。
  2. 百紫千红春富贵:百紫千红,形容春日各色花卉竞相绽放的繁盛景象;春富贵,指春日繁花营造的富丽堂皇之景,化用朱熹《春日》“万紫千红总是春”的句意,亦暗指世俗所推崇的浮华之美。
  3. 无半点,似渠香:无半点,即丝毫没有;渠,宋时口语,指代“它”,学界多认为此处指梅花,契合南宋咏梅词的常见审美取向;此句意为万紫千红的繁花,竟没有一丝能比得上它的芬芳。

现代译文

可曾记得当年的春风,不曾将春日景致细细思量?
那万紫千红的春日盛景,虽尽显富丽堂皇,
却没有一丝一毫,能比得上它的芬芳。

创作背景

汪晫为南宋隐士,字明远,号双溪,休宁(今属安徽)人,一生隐居不仕,工于诗词,创作风格清隽淡雅,多以咏物抒怀寄寓志趣。此词暂无确切创作年份记载,结合其生平与创作倾向,应是其隐居期间的作品,借春日繁花之景抒发对清雅审美与独立人格的推崇。

艺术赏析

  1. 表现手法:全词采用先扬后抑的结构,开篇以设问打破常规春日咏景的赞美基调,先铺陈“百紫千红春富贵”的盛景,再以“无半点,似渠香”转折,形成强烈对比,以世俗繁华反衬清雅之香的可贵。词人并未直接点明所咏之物,却通过对比烘托让读者自然联想到梅、兰等清雅花卉,意蕴含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  2. 语言特色:全词语言浅白流畅,以口语化的“可是”“欠商量”拉近与读者的距离,无生僻典故,却将抽象的审美志趣具象化于春日景致之中,质朴中见深意。
  3. 格律与意境:格律上契合《江城子》正体(平韵格),句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。整体意境先阔后狭,由春日盛景的富丽转向对独有芬芳的追寻,凸显出词人对清雅脱俗境界的向往。

常见问题

《江城子・可是东风》的作者和朝代是什么?

《江城子・可是东风》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《江城子・可是东风》主要写了什么?

这首小令以设问开篇,借春日东风与繁花盛景的对比,抒发对世俗浮华富丽的微词,推崇清雅脱俗的独有之美,寄托了词人不随波逐流的审美志趣与人生追求。

《江城子・可是东风》的创作背景是什么?

汪晫为南宋隐士,字明远,号双溪,休宁(今属安徽)人,一生隐居不仕,工于诗词,创作风格清隽淡雅,多以咏物抒怀寄寓志趣。此词暂无确切创作年份记载,结合其生平与创作倾向,应是其隐居期间的作品,借春日繁花之景抒发对清雅审美与独立人格的推崇。

《江城子・可是东风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :全词采用先扬后抑的结构,开篇以设问打破常规春日咏景的赞美基调,先铺陈“百紫千红春富贵”的盛景,再以“无半点,似渠香”转折,形成强烈对比,以世俗繁华反衬清雅之香的可贵。词人并未直接点明所咏之物,却通过对比烘托让读者自然联想到梅、兰等清雅花卉,意蕴含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。 2. 语言特色 :全词语言浅白流畅,以口语化的“可是”“欠商量”拉近与...