如梦令・几点弄晴微雨

· 汪晫

几点弄晴微雨。
翳日薄云来去。
断送一番春,满径杨花飞絮。
无语。
无语。
还是旧时院宇。

简要说明

这首小令以暮春雨后残景为描摹核心,借微雨、薄云、杨花飞絮等意象勾勒清寂淡远的春日晚景,末句以“旧时院宇”收束,抒发了词人面对春逝、旧景依旧时,无言的怅惘与淡淡的怀旧落寞之情。

逐句注释

  1. 几点弄晴微雨:弄晴,指雨丝在初晴的日光中轻舞,仿佛逗弄晴光;微雨即小雨。此句写雨后初晴时分,几点残雨仍在晴日里轻舞。
  2. 翳日薄云来去:翳日,遮蔽日光;薄云指淡薄的云层。此句写淡云悠悠飘移,不时遮蔽白日的光辉。
  3. 断送一番春:断送,了结、送走;一番春指这一季的暮春景致。此句以拟人手法,写这场春雨仿佛送尽了整个春日的生机。
  4. 满径杨花飞絮:径指小路;杨花飞絮即柳絮。此句写小路之上落满飘飞的杨花柳絮,满目暮春残败之景。
  5. 无语。无语。:叠用“无语”,既契合《如梦令》的格律要求,又强化了词人沉默无言的状态,凸显其欲言又止、满腹心事无从诉说的心境。
  6. 还是旧时院宇:旧时指往日的;院宇即庭院屋舍。此句写眼前庭院依旧是旧日模样,以景结情,暗含物是人非的淡淡怅惘。

现代译文

几点残雨初歇,晴光里还留着雨丝轻舞的意趣。淡云悠悠来去,偶尔遮了白日的光辉。这一场春雨,竟送尽了整个暮春的景致,小路上落满了飘飞的杨花柳絮。无言啊,无言。依旧是那旧日的庭院屋宇。

创作背景

汪晫为南宋隐士,终生未仕,隐居徽州乡间,词作多以闲居田园、描摹自然之景为内容。此词应为其暮春时节闲居旧院时的即景之作,词人见雨后春景将尽,触景生情,借眼前清寂的暮春残景,抒发了时光流逝、旧景依旧而心境渐改的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律精巧,声韵和谐:全词严格遵循《如梦令》正体格律,三十三字七句五仄韵,叠用二字韵“无语”,既符合词牌的格律要求,又让词作节奏舒缓,余韵悠长。
  2. 意象凝练,意境清寂:选取“微雨”“薄云”“杨花飞絮”“旧院宇”等典型暮春意象,不着浓墨重彩,以浅淡笔触勾勒出春日将尽的清寂氛围,将抽象的怅惘融入具象景物之中。
  3. 手法巧妙,情感含蓄:“断送一番春”以拟人手法赋予春雨主动性,将春光逝去的惋惜之情具象化;叠字“无语”将词人内心的千头万绪凝于沉默,言有尽而意无穷,尽显闲隐词人淡然却暗藏心事的心境。
  4. 以景结情,余味悠长:末句“还是旧时院宇”收束全篇,以眼前不变的庭院景象反衬内心物是人非的怅惘,未直接抒情却让情感藏于景中,尽显婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《如梦令・几点弄晴微雨》的作者和朝代是什么?

《如梦令・几点弄晴微雨》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《如梦令・几点弄晴微雨》主要写了什么?

这首小令以暮春雨后残景为描摹核心,借微雨、薄云、杨花飞絮等意象勾勒清寂淡远的春日晚景,末句以“旧时院宇”收束,抒发了词人面对春逝、旧景依旧时,无言的怅惘与淡淡的怀旧落寞之情。

《如梦令・几点弄晴微雨》的创作背景是什么?

汪晫为南宋隐士,终生未仕,隐居徽州乡间,词作多以闲居田园、描摹自然之景为内容。此词应为其暮春时节闲居旧院时的即景之作,词人见雨后春景将尽,触景生情,借眼前清寂的暮春残景,抒发了时光流逝、旧景依旧而心境渐改的淡淡怅惘。

《如梦令・几点弄晴微雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧,声韵和谐 :全词严格遵循《如梦令》正体格律,三十三字七句五仄韵,叠用二字韵“无语”,既符合词牌的格律要求,又让词作节奏舒缓,余韵悠长。 2. 意象凝练,意境清寂 :选取“微雨”“薄云”“杨花飞絮”“旧院宇”等典型暮春意象,不着浓墨重彩,以浅淡笔触勾勒出春日将尽的清寂氛围,将抽象的怅惘融入具象景物之中。 3. 手法巧妙,情感含蓄 :“断送一番春...