· 刘倓

江南春晚经行地,賸有唐昌玉蕊花。
露绮烟絺无限态,冰清玉润自成葩。

简要说明

这是一首咏物绝句,以晚春江南行经所见的唐昌玉蕊花为吟咏对象,细致描摹花的姿态神韵,借花寄寓清雅高洁的志趣,流露对春日名花的赞叹与喜爱。

逐句注释

  1. 江南春晚经行地:江南,泛指长江以南地区;春晚即暮春、晚春时节;经行地指诗人行经停留的地方。句意:暮春江南,正是我曾路过驻足的故地。
  2. 賸有唐昌玉蕊花:賸(shèng),同“剩”,意为留存、尚有;唐昌即唐昌观,唐代长安的知名道观,以种植玉蕊花闻名;玉蕊花为唐代名贵观赏花卉,花瓣洁白如玉,香气清雅。句意:这里还留存着唐昌观的名品玉蕊花。
  3. 露绮烟絺无限态:露绮,带露的花瓣如同绮丽的罗绮,喻花的明丽;烟絺(chī),笼罩在轻烟中的花姿好似细薄的葛布,絺为古代细麻布或葛布,此处喻花的轻盈柔美。句意:带露的花姿如绮罗生光,笼烟的情态似细葛轻摇,万千仪态尽显天然。
  4. 冰清玉润自成葩:冰清玉润,原形容人品格高洁、姿容澄澈温润,此处移用来形容玉蕊花的清雅气质;葩(pā)指花朵。句意:它自带冰清玉洁的神韵,自然绽开出绝美的芳华。

现代译文

暮春江南,正是我行经的故地,
还留存着唐昌观的玉蕊名花。
带露的花姿如绮罗生光,
笼烟的情态似细葛轻摇,万千仪态天然流露。
自带冰清玉洁的澄澈神韵,
自在绽出了绝美的芳华。

创作背景

刘倓为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为宋人常见的断句诗(以单联或单句成篇)。诗中“唐昌玉蕊花”源自唐代典故:唐文宗开成年间,长安唐昌观玉蕊花盛开,观者如堵,后成为古典诗词中咏花抒怀的经典意象。此诗应为诗人暮春游历江南时,偶遇或忆及玉蕊花所作,借咏花抒发自身清雅的审美意趣。关于此诗的具体创作时间与缘起,学界暂无定论,此为主流解读。

艺术赏析

  1. 用典自然:以“唐昌玉蕊花”的典故入诗,既点明所咏对象的名贵清雅,又赋予诗作深厚的文化底蕴,将咏物与历史典故巧妙结合。
  2. 比喻传神:以“露绮”“烟絺”具象化花的轻盈姿态,以“冰清玉润”描摹花的高洁气质,将抽象的审美感受转化为可感的视觉形象,细腻展现玉蕊花的清雅之美。
  3. 对仗工稳:后两句“露绮烟絺无限态”与“冰清玉润自成葩”形成严整对仗,“露绮”对“冰清”、“烟絺”对“玉润”、“无限态”对“自成葩”,符合近体诗格律要求,兼具形式美感与韵律感。
  4. 意境空灵:全诗以晚春江南为背景,以玉蕊花为核心意象,营造出清雅空灵的审美意境,体现了宋代咏物诗“以物寄情、脱俗雅致”的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘倓,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首咏物绝句,以晚春江南行经所见的 唐昌玉蕊花 为吟咏对象,细致描摹花的姿态神韵,借花寄寓清雅高洁的志趣,流露对春日名花的赞叹与喜爱。

《句》的创作背景是什么?

刘倓为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为宋人常见的断句诗(以单联或单句成篇)。诗中“唐昌玉蕊花”源自唐代典故:唐文宗开成年间,长安唐昌观玉蕊花盛开,观者如堵,后成为古典诗词中咏花抒怀的经典意象。此诗应为诗人暮春游历江南时,偶遇或忆及玉蕊花所作,借咏花抒发自身清雅的审美意趣。关于此诗的具体创作时间与缘起,学界暂无定论,此为主流解读。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :以“唐昌玉蕊花”的典故入诗,既点明所咏对象的名贵清雅,又赋予诗作深厚的文化底蕴,将咏物与历史典故巧妙结合。 2. 比喻传神 :以“露绮”“烟絺”具象化花的轻盈姿态,以“冰清玉润”描摹花的高洁气质,将抽象的审美感受转化为可感的视觉形象,细腻展现玉蕊花的清雅之美。 3. 对仗工稳 :后两句“露绮烟絺无限态”与“冰清玉润自成葩”形成严整对仗,“露...