这是一首仅存两句的宋代残句,以自嘲口吻将自身低微的官场身份与对清雅茶事的倾心并置,传递出作者身处官场却心怀雅趣、疏离俗务的心境。
句
粗官差入党侯帐,精品平收陆羽经。
简要说明
逐句注释
- 粗官差入党侯帐
- 粗官:自谦之词,指职位低微、不拘俗礼的官员,常为文人自嘲官场身份所用。
- 差入:犹言“误入”,带有不合时宜、本非所愿的自嘲意味。
- 党侯帐:“党侯”指结党营私的权贵官僚,“帐”代指官署、幕府或官场阵营,整体指代官僚集团的世俗官场圈子。
- 精品平收陆羽经
- 精品:此处指精良的茶学典籍或茶事雅物,呼应后文的《茶经》。
- 平收:淡然收存,不以官场功利之心对待雅好,凸显作者对清雅之事的专注。
- 陆羽经:即唐代陆羽所著《茶经》,中国首部系统阐述茶事文化的专著,后世常以其代指茶学或清雅的文人雅趣。
现代译文
我本是个微不足道的小官,却误闯了朋党权贵的官场圈子;
只以平常心收存起陆羽的茶经,沉醉于这清雅的茶事雅趣。
创作背景
刘倓为南宋中期诗人,字允叔,号静春,曾任职地方学官,后归隐田园。南宋中后期官场党争渐烈,文人常陷入仕途与本心的两难。这首残句大概率作于其短暂为官期间,作者既无法脱离官场体系,又不愿随波逐流,遂以极简笔墨自嘲身份与本心的反差,抒发对闲适清雅生活的向往。
艺术赏析
- 反差对比的意境营造:诗句以“粗官”的世俗官场与“陆羽经”的清雅茶事形成强烈对照,“差入”二字精准传递出作者对官场的疏离感与自嘲之意,“平收”则凸显其不萦怀俗务的淡然心态,将“身在官场心向雅趣”的文人矛盾心态刻画得淋漓尽致。
- 浅白自然的语言特色:全诗无晦涩典故,用词平易通俗,却蕴含丰富的情感张力,以两句极简的文字勾勒出鲜明的文人形象,暗含对南宋官场党争的微妙疏离。
- 对仗的错落之美:虽为残句,却暗合近体诗的对仗雏形:“粗官”对“精品”,“党侯帐”对“陆羽经”,虽不严格工整,却自有错落有致的音韵美感,符合宋诗“以文为诗”的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘倓,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存两句的宋代残句,以自嘲口吻将自身低微的官场身份与对清雅茶事的倾心并置,传递出作者身处官场却心怀雅趣、疏离俗务的心境。
《句》的创作背景是什么?
刘倓为南宋中期诗人,字允叔,号静春,曾任职地方学官,后归隐田园。南宋中后期官场党争渐烈,文人常陷入仕途与本心的两难。这首残句大概率作于其短暂为官期间,作者既无法脱离官场体系,又不愿随波逐流,遂以极简笔墨自嘲身份与本心的反差,抒发对闲适清雅生活的向往。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差对比的意境营造 :诗句以“粗官”的世俗官场与“陆羽经”的清雅茶事形成强烈对照,“差入”二字精准传递出作者对官场的疏离感与自嘲之意,“平收”则凸显其不萦怀俗务的淡然心态,将“身在官场心向雅趣”的文人矛盾心态刻画得淋漓尽致。 2. 浅白自然的语言特色 :全诗无晦涩典故,用词平易通俗,却蕴含丰富的情感张力,以两句极简的文字勾勒出鲜明的文人形象,暗含对南宋...