隐秀亭

· 刘倓

一重一崦一岧峣,隐秀寒光次第高。
借得笋舆如小艇,晚风千里泛清涛。

简要说明

这首七言绝句以登临隐秀亭所见为核心,通过层叠山峦、清寒景致、竹轿泛舟的独特联想,描绘了山间清幽辽远的山水意境,抒发了诗人寄情山水、悠然自适的闲适心境。

逐句注释

  1. 一重一崦一岧峣一重:形容山峦层叠相连;崦(yān):山间曲折的坳地;岧峣(tiáo yáo):山势高峻挺拔的样子。此句铺写眼前层叠的山坳与高峻峰峦连绵不绝的景致。
  2. 隐秀寒光次第高隐秀:既点明亭名“隐秀亭”,又暗合山水秀美含蓄、藏而不露的特质;寒光:指山间清冷的天光、水光或草木映出的清寒之色;次第:依次、逐步。此句写隐秀亭周遭的清寒景致随山势升高而依次铺展,景致愈发开阔高远。
  3. 借得笋舆如小艇笋舆:以竹片编织的轻便小轿,为古代士人常用的代步工具;如小艇:将陆路乘轿的行程比作驾艇泛舟水上,化刻板的出行体验为悠然的水上游趣。
  4. 晚风千里泛清涛泛清涛:仿佛乘舟泛于万里清冽的江涛之上。此句以虚写实,将山间峰峦起伏、林木随风摇荡的静态景致,转化为江上清涛涌动的动态画面,拓宽了意境。

现代译文

层叠山坳叠叠高峻,
隐秀亭的清寒光影随山势次第铺展升高。
乘着竹轿恍若驾起小艇,
晚风拂过,好似乘舟泛过千里清涛。

创作背景

刘倓为南宋嘉定元年进士,为官清廉,晚年闲居乐清,多有山水题咏之作。学界对该诗具体创作年份暂无定论,推测为作者闲暇登临隐秀亭时所作:诗人乘竹轿游山,登亭远眺层叠峰峦,以“小艇”喻笋舆的独特联想,将山间景致与泛舟江涛的闲适体验相融,抒发了寄情山水的悠然情怀。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:全诗为标准七言绝句,首句入韵,以“峣、高、涛”同属平水韵二萧韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 叠字铺陈,强化意境:首句连用三个“一”字,以叠词强化山峦层叠、连绵不绝的视觉效果,营造出悠远开阔的空间感,同时增强了诗句的节奏感。
  3. 比喻新奇,化俗为雅:第三句以“小艇”喻“笋舆”,将陆路乘轿的寻常出行转化为水上泛舟的惬意体验,化刻板的出行场景为浪漫的山水游趣,体现了宋诗以俗为雅的创作特色。
  4. 虚实相融,意境悠长:末句以“晚风千里泛清涛”收束,将山间峰峦起伏、林木随风摇荡的静态景致,借晚风与“清涛”的联想转化为动态江景,虚实相融,将诗人登临隐秀亭的悠然心境融于景中,余味不尽。

常见问题

《隐秀亭》的作者和朝代是什么?

《隐秀亭》的作者是刘倓,页面按宋作品展示。

《隐秀亭》主要写了什么?

这首七言绝句以登临隐秀亭所见为核心,通过层叠山峦、清寒景致、竹轿泛舟的独特联想,描绘了山间清幽辽远的山水意境,抒发了诗人寄情山水、悠然自适的闲适心境。

《隐秀亭》的创作背景是什么?

刘倓为南宋嘉定元年进士,为官清廉,晚年闲居乐清,多有山水题咏之作。学界对该诗具体创作年份暂无定论,推测为作者闲暇登临隐秀亭时所作:诗人乘竹轿游山,登亭远眺层叠峰峦,以“小艇”喻笋舆的独特联想,将山间景致与泛舟江涛的闲适体验相融,抒发了寄情山水的悠然情怀。

《隐秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,以“峣、高、涛”同属平水韵二萧韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 叠字铺陈,强化意境 :首句连用三个“一”字,以叠词强化山峦层叠、连绵不绝的视觉效果,营造出悠远开阔的空间感,同时增强了诗句的节奏感。 3. 比喻新奇,化俗为雅 :第三句以“小艇”喻“笋舆”,将陆路乘轿的寻常出行转化为水上泛舟的惬意...