这首诗是宋代吴地科举同年聚会的唱和之作,围绕同榜相逢的主题展开,既抒发了同榜相聚的欣喜与难得,也称颂了主政者的治绩,并寄寓了对仕途发展的美好期许。
吴下同年会诗
引睇龙门念久违,自题雁塔会何稀。
奔驰莲幕只甘分,只尺星台喜有依。
拱侍尊罍陪盛事,仰瞻刑政焕清晖。
我公自有回天力,入佐明君看一飞。
奔驰莲幕只甘分,只尺星台喜有依。
拱侍尊罍陪盛事,仰瞻刑政焕清晖。
我公自有回天力,入佐明君看一飞。
简要说明
逐句注释
- 引睇龙门念久违:引睇指抬头远望;龙门典出《三秦记》“鱼跃龙门,过而为龙”,后以喻指科举及第,此处代指同榜进士的身份;久违指久别未相见。句意:抬头远望,心中惦念着久别重逢的情谊。
- 自题雁塔会何稀:雁塔指唐代新科进士题名的大雁塔,后世以“雁塔题名”代指进士及第;会何稀意为相聚的机会何等稀少。句意:同榜进士皆曾雁塔题名,如今能齐聚一堂实在难得。
- 奔驰莲幕只甘分:莲幕为对地方官署的美称,典指南朝齐萧嶷的幕府;只甘分指甘愿安于本分。句意:奔走于地方幕府供职,本是分内之事,我心安之。
- 只尺星台喜有依:只尺通“咫尺”,形容距离极近;星台古代指御史台或朝廷台省官署,此处代指上级官署;有依指有所依托。句意:近在咫尺的台省官署,终于能欣喜地找到依托。
- 拱侍尊罍陪盛事:拱侍指恭敬陪侍;尊罍为古代酒器,此处代指酒宴;盛事指此次同年聚会的盛举。句意:恭敬地陪侍在酒宴旁,一同参与这场盛事。
- 仰瞻刑政焕清晖:仰瞻指敬慕地仰望;刑政代指地方治理的政绩;焕清晖形容治绩清明,焕发光彩。句意:敬慕地瞻仰着清明的治政,焕发出澄澈的光辉。
- 我公自有回天力:我公是对在场位尊者或德高望重者的敬称;回天力比喻能扭转局势的超凡才力。句意:您本就拥有扭转乾坤的非凡才力。
- 入佐明君看一飞:入佐指入朝辅佐君王;看一飞指大展宏图、一举成名。句意:入朝辅佐圣明的君主,定能一举腾飞,施展抱负。
现代译文
久仰龙门胜迹,睽违已久,
同榜题名雁塔,相逢何其难遇。
奔走幕府供职,本是分内之事,
近依台省官署,终得喜有依托。
侍立尊前共饮此杯,同襄盛举,
仰观治政清明,焕发出清光霁色。
我公自有扭转乾坤的才力,
辅佐明君,定当一举腾飞展宏图。
创作背景
这首诗创作于宋代吴下(今江苏苏州一带),是诗人赵彦瑷与科举同年(同榜进士)聚会时的唱和之作。宋代科举制度成熟,同年进士之间往往形成紧密的同窗情谊,聚会唱和是文人士大夫阶层的常见活动。此诗既抒发了同榜久违重逢的欣喜,也表达了对在场主政者治绩的称颂,同时暗含了自身仕途发展的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,中间颔联、颈联均采用对仗手法,颈联“拱侍尊罍陪盛事,仰瞻刑政焕清晖”对仗工整,动宾结构与名词搭配相得益彰,符合七律的格律规范。
- 用典自然:全诗以“龙门”“雁塔”紧扣科举同年的身份背景,典故贴合聚会场景,无堆砌之弊,既提升了诗歌的典雅性,又清晰点明了创作的核心语境。
- 脉络清晰:全诗以“叙旧抒怀—自况供职—称颂治绩—寄寓期许”为行文脉络,层层递进,情感流转自然,从个人情谊到社会期许,过渡流畅。
- 应酬得体:作为同年聚会的应酬之作,诗歌既抒发了同窗情谊,又不失对在场官员的恭敬称颂,分寸得当,既符合应酬诗的规范,又不失真情实感,体现了宋诗典雅庄重的风格特色。
常见问题
《吴下同年会诗》的作者和朝代是什么?
《吴下同年会诗》的作者是赵彦瑷,页面按宋作品展示。
《吴下同年会诗》主要写了什么?
这首诗是宋代吴地科举同年聚会的唱和之作,围绕同榜相逢的主题展开,既抒发了同榜相聚的欣喜与难得,也称颂了主政者的治绩,并寄寓了对仕途发展的美好期许。
《吴下同年会诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代吴下(今江苏苏州一带),是诗人赵彦瑷与科举同年(同榜进士)聚会时的唱和之作。宋代科举制度成熟,同年进士之间往往形成紧密的同窗情谊,聚会唱和是文人士大夫阶层的常见活动。此诗既抒发了同榜久违重逢的欣喜,也表达了对在场主政者治绩的称颂,同时暗含了自身仕途发展的期许。
《吴下同年会诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,中间颔联、颈联均采用对仗手法,颈联“拱侍尊罍陪盛事,仰瞻刑政焕清晖”对仗工整,动宾结构与名词搭配相得益彰,符合七律的格律规范。 2. 用典自然 :全诗以“龙门”“雁塔”紧扣科举同年的身份背景,典故贴合聚会场景,无堆砌之弊,既提升了诗歌的典雅性,又清晰点明了创作的核心语境。 3. 脉络清晰 :全诗以“叙...