这首宋代僧释圆的《渔父词》,以渔父的闲适生活为描摹对象,借天下止息兵戈的时代背景,抒发了厌弃官场功名、超脱世俗束缚的隐逸情怀,尽显清寂自守的人生志趣。
渔父词
顷闻四海停戈革,金门懒去投旧策。
时向滩头歌月白。
真高枯,浮名浮利谁拘得。
时向滩头歌月白。
真高枯,浮名浮利谁拘得。
简要说明
逐句注释
- 顷闻四海停戈革:顷闻,近来听闻;四海,代指天下;戈革,兵器与革甲,借指战争。句意:近来听闻天下已经停止了战事。
- 金门懒去投旧策:金门,即汉代金马门,仕宦者待诏之处,此处代指朝廷中枢;懒去,懒得前往;投旧策,献上旧日所撰的策论,指向朝廷谋求官职。句意:懒得前往朝廷献上往日策论以谋求仕进。
- 时向滩头歌月白:时,时常;滩头,沙滩岸边;歌月白,在月色皎洁的时刻吟唱。句意:时常在沙滩岸边,对着皎皎月色放声歌唱。
- 真高枯:高枯,此处或指清高超脱、甘于枯寂之态;另有版本异文作“高卓”“高趣”,依原文本释为超然物外、清寂自守的心境。句意:这份心境当真清高枯寂。
- 浮名浮利谁拘得:浮名,虚名;浮利,虚利;拘,束缚、拘束。句意:虚名浮利,谁又能将我束缚拘系呢?
现代译文
近来听闻四海止息干戈,
懒向金门献上旧日策论。
时常在滩头,对着皎皎月色放歌。
这份心境当真清高枯寂,
虚名浮利,谁又能将我束缚?
创作背景
据词作内容推测,此词应创作于宋代天下稍定之时。释圆为宋代僧人,历经唐末五代战乱后,宋代虽社会渐稳,但官场党争频仍,不少文人、僧徒厌倦仕途风波,向往渔樵隐逸的闲适生活。作者以渔父自况,表达了不愿涉足官场、放弃功名利禄,甘愿寄情山水、守拙自适的心境。
艺术赏析
- 题材与立意:继承了张志和《渔父词》的隐逸传统,以渔父形象为载体,将个人志趣寄托于闲适的山水生活,主旨明确,情感真挚。
- 用典含蓄:以“金门”代指朝廷中枢,化用汉代金马门典故,未直接批判官场,仅以“懒去”二字便写出厌弃仕进的态度,委婉克制。
- 意境营造:“滩头”“月白”等意象勾勒出清冷澄澈的山水场景,与官场的束缚形成鲜明对比,凸显出超脱世俗的闲适心境。
- 句式与情感:末句以反问“谁拘得”收束,强化了挣脱名利束缚的决绝态度,直白有力,余味悠长。
- 格律合规:贴合《渔父词》体式,以平水韵入声十一陌为韵脚(革、策、白、得),韵律和谐朗朗上口。
常见问题
《渔父词》的作者和朝代是什么?
《渔父词》的作者是释圆,页面按宋作品展示。
《渔父词》主要写了什么?
这首宋代僧释圆的《渔父词》,以渔父的闲适生活为描摹对象,借天下止息兵戈的时代背景,抒发了厌弃官场功名、超脱世俗束缚的隐逸情怀,尽显清寂自守的人生志趣。
《渔父词》的创作背景是什么?
据词作内容推测,此词应创作于宋代天下稍定之时。释圆为宋代僧人,历经唐末五代战乱后,宋代虽社会渐稳,但官场党争频仍,不少文人、僧徒厌倦仕途风波,向往渔樵隐逸的闲适生活。作者以渔父自况,表达了不愿涉足官场、放弃功名利禄,甘愿寄情山水、守拙自适的心境。
《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与立意 :继承了张志和《渔父词》的隐逸传统,以渔父形象为载体,将个人志趣寄托于闲适的山水生活,主旨明确,情感真挚。 2. 用典含蓄 :以“金门”代指朝廷中枢,化用汉代金马门典故,未直接批判官场,仅以“懒去”二字便写出厌弃仕进的态度,委婉克制。 3. 意境营造 :“滩头”“月白”等意象勾勒出清冷澄澈的山水场景,与官场的束缚形成鲜明对比,凸显出超脱世俗...