这首诗是宋代县令高迈在建德县任上的咏怀之作,通过描绘衙署清静、吏治清明的治绩,抒发了自己心系民生、忠于君国、不愿归隐田园的赤诚情怀,展现了古代循吏的为官初心与责任担当。
建德县咏怀
日午珍堂吏散衙,不愁鬓雪点乌纱。
讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花。
惟愿儿童无冻馁,每令野老劝桑麻。
圣恩未报吾心赤,肯效青门学种瓜。
讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花。
惟愿儿童无冻馁,每令野老劝桑麻。
圣恩未报吾心赤,肯效青门学种瓜。
简要说明
逐句注释
- 日午珍堂吏散衙:日午指正午时分;珍堂为县衙治事的正堂(尊称);吏散衙指属吏们结束公务散去,衙署归于清闲。
- 不愁鬓雪点乌纱:鬓雪指鬓边如雪花般的白发;乌纱即乌纱帽,古代官员的常服冠帽,此处代指官职。句意:从不为鬓边白发染黑官帽而忧虑年华老去。
- 讼清犴狱尘封草:讼清指诉讼案件平息,地方治理安定;犴(àn)狱指牢狱,犴原指乡亭的牢狱,后泛指监狱;尘封草指牢狱因久无囚犯,地面长满荒草,形容治安良好、无冤案积案。
- 人静公庭鸟啄花:公庭指县衙的庭院;句意:衙署庭院中人迹稀少,一片静谧,连鸟儿都在啄食庭中的花朵。
- 惟愿儿童无冻馁:惟愿即只希望;冻馁指受冻挨饿;句意:只愿乡间的孩童不再遭受冻饿之苦。
- 每令野老劝桑麻:野老指乡间老农;劝桑麻指勉励百姓从事蚕桑、农耕等农事生产;句意:时常让乡间老农去督促、劝勉大家勤耕农桑。
- 圣恩未报吾心赤:圣恩指帝王的恩典;吾心赤即我的心意赤诚忠贞;句意:皇帝的恩德尚未报答,我的本心依旧炽热赤诚。
- 肯效青门学种瓜:青门种瓜为典故:秦代东陵侯邵平,秦亡后在长安青门(城门名)外种瓜,后世以“青门种瓜”代指辞官归隐、躬耕田园。句意:怎肯效仿邵平去青门种瓜归隐呢?
现代译文
正午时分,县衙正堂的属吏尽数散去,
我从不为鬓边白发染黑官帽而忧愁。
诉讼平息牢狱里长满了荒草,
公庭静谧连鸟儿都在啄食庭花。
只愿乡间孩童不再受冻挨饿,
常让老农勉励大家勤耕桑麻。
皇恩尚未报答我心依旧赤诚,
怎肯效仿邵平在青门种瓜归隐?
创作背景
高迈的生平史料记载较少,此诗为其任建德县(今浙江建德一带)知县时所作。从诗句内容来看,此时他已在任上实现了吏治清明、地方安定的治绩,衙署事务清闲,百姓安居乐业。诗作既流露了他对自身治绩的自得,更抒发了心系民生、感念君恩、不愿辞官归隐的为官初心,学界对此背景的解读无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,押“麻”韵,韵脚连贯自然。颔联“讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花”词性、意境对仗工整,体现了娴熟的律诗创作技巧。
- 用典含蓄蕴藉:末句化用“青门种瓜”的典故,以邵平归隐的典故反言己志,既委婉表达了不愿辞官的态度,又避免了直白抒情的生硬,使诗意更具回味空间。
- 意境清新质朴:前四句以“吏散衙”“鸟啄花”等细节勾勒衙署安宁闲适的图景,无刻意雕琢的辞藻,却生动反衬出地方治理的成效。后四句直抒胸臆,从民生关怀到忠于君国,情感真挚自然,塑造了清正爱民、恪尽职守的地方官形象。
- 情感层次分明:全诗先写自身仕途与治绩的闲适,再叙民生关切,最后落脚于报效君恩的赤诚,情感层层递进,从景到情、从个人到家国,整体格调积极向上,充满为官的责任感与使命感。
常见问题
《建德县咏怀》的作者和朝代是什么?
《建德县咏怀》的作者是高迈,页面按宋作品展示。
《建德县咏怀》主要写了什么?
这首诗是宋代县令高迈在建德县任上的咏怀之作,通过描绘衙署清静、吏治清明的治绩,抒发了自己心系民生、忠于君国、不愿归隐田园的赤诚情怀,展现了古代循吏的为官初心与责任担当。
《建德县咏怀》的创作背景是什么?
高迈的生平史料记载较少,此诗为其任建德县(今浙江建德一带)知县时所作。从诗句内容来看,此时他已在任上实现了吏治清明、地方安定的治绩,衙署事务清闲,百姓安居乐业。诗作既流露了他对自身治绩的自得,更抒发了心系民生、感念君恩、不愿辞官归隐的为官初心,学界对此背景的解读无较大争议。
《建德县咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,押“麻”韵,韵脚连贯自然。颔联“讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花”词性、意境对仗工整,体现了娴熟的律诗创作技巧。 2. 用典含蓄蕴藉 :末句化用“青门种瓜”的典故,以邵平归隐的典故反言己志,既委婉表达了不愿辞官的态度,又避免了直白抒情的生硬,使诗意更具回味空间。 3. 意境清新质朴 :前四句...