水泛及门用老杜江涨韵

· 董杞

雨声喧昼夜,不断汹檐流。
篱落维孤艇,溪湖失旧洲。
访君无去路,狎我有来鸥。
涛浪相欺得,冲门鼓白头。

简要说明

这首诗描绘了一场大雨引发的水患景象,诗人因水涨而无法访友,只能与鸥鸟相伴,同时借涛浪冲门的情景抒发时光流逝、岁月催人的感慨。

逐句注释

  • “雨声喧昼夜,不断汹檐流”:
    • 字词:“喧”,喧闹、嘈杂;“汹”,水流汹涌的样子。
    • 句意:雨声日夜喧闹不停,屋檐下的水流汹涌不断。
  • “篱落维孤艇,溪湖失旧洲”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“维”,系、拴;“旧洲”,以前的沙洲。
    • 句意:在篱笆边系着一艘孤零零的小船,溪湖中的旧沙洲已被水淹没。
  • “访君无去路,狎我有来鸥”:
    • 字词:“访君”,拜访友人;“狎”,亲近。
    • 句意:因为水涨无法去拜访友人,只有前来的鸥鸟与我亲近。
  • “涛浪相欺得,冲门鼓白头”:
    • 字词:“相欺得”,欺负人;“鼓白头”,使人头发变白,这里有岁月催人老的意思。
    • 句意:涛浪欺负人,冲击着家门,仿佛在催促我衰老。

现代译文

雨声日夜喧闹不停,
屋檐下的水流汹涌不断。
篱笆边系着一艘孤船,
溪湖中的旧沙洲已不见。
想去拜访友人却无路可走,
只有飞来的鸥鸟与我亲近。
涛浪肆意欺负着我,
冲击家门催我头发变白。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细的创作背景。但从诗的内容可以推测,当时可能遭遇了一场持续的大雨,引发了水患,诗人在这样的情境下有感而发。董杞生活的时代,可能会因降雨等自然因素导致一些地方出现洪涝等灾害,这首诗或许就是他在亲身经历水患时所作,表达了他当时的所见所感和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前几句描写雨景和水患之景,如“雨声喧昼夜,不断汹檐流”“篱落维孤艇,溪湖失旧洲”,描绘出一幅水势汹涌、环境萧索的画面,为后面抒情做铺垫。后两句“访君无去路,狎我有来鸥”“涛浪相欺得,冲门鼓白头”,将诗人无法访友的无奈、与鸥鸟为伴的孤寂以及对岁月流逝的感慨融入到景中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 拟人手法:“涛浪相欺得,冲门鼓白头”运用拟人手法,赋予涛浪以人的情感和行为,将涛浪冲击家门的现象描述成涛浪在欺负人、催人衰老,生动形象地表达了诗人对水患的无奈以及时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出雨景和水患的场景,如“雨声喧昼夜”“汹檐流”等,简洁而生动地展现了雨水的凶猛。同时,用词精准,“维”“失”“狎”等动词的使用,使诗歌画面感更强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈且带有沧桑感的意境。大雨不停、水涨淹没旧洲的景象,诗人无法访友只能与鸥鸟相伴的情景,以及涛浪冲击家门的画面,共同构成了一个清冷、萧索的意境,深刻地表达了诗人在自然力量面前的渺小和对岁月变迁的感慨。

常见问题

《水泛及门用老杜江涨韵》的作者和朝代是什么?

《水泛及门用老杜江涨韵》的作者是董杞,页面按宋作品展示。

《水泛及门用老杜江涨韵》主要写了什么?

这首诗描绘了一场大雨引发的水患景象,诗人因水涨而无法访友,只能与鸥鸟相伴,同时借涛浪冲门的情景抒发时光流逝、岁月催人的感慨。

《水泛及门用老杜江涨韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细的创作背景。但从诗的内容可以推测,当时可能遭遇了一场持续的大雨,引发了水患,诗人在这样的情境下有感而发。董杞生活的时代,可能会因降雨等自然因素导致一些地方出现洪涝等灾害,这首诗或许就是他在亲身经历水患时所作,表达了他当时的所见所感和内心的感慨。

《水泛及门用老杜江涨韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前几句描写雨景和水患之景,如“雨声喧昼夜,不断汹檐流”“篱落维孤艇,溪湖失旧洲”,描绘出一幅水势汹涌、环境萧索的画面,为后面抒情做铺垫。后两句“访君无去路,狎我有来鸥”“涛浪相欺得,冲门鼓白头”,将诗人无法访友的无奈、与鸥鸟为伴的孤寂以及对岁月流逝的感慨融入到景中,情景交融,使情感表达更加深沉。 拟人手法 :“涛浪相欺得,冲门鼓...