这首诗是宋代儒者詹初隐居岱山时的题咏之作,以水云为核心意象,抒发了摒弃世俗纷扰、寄情山水、顺应自然本心的隐逸志趣,传递出悠然自适的平和心境。
题岱山水云幽居
幽居避俗氛,世事那复闻。
閒浴池塘水,静看山岭云。
云自无心出,水从有本分。
水云真自得,吾与尔为群。
閒浴池塘水,静看山岭云。
云自无心出,水从有本分。
水云真自得,吾与尔为群。
简要说明
逐句注释
- 幽居避俗氛:幽居,指僻静的隐居之所;俗氛,世俗的喧嚣与纷扰浊气。句意:隐居在此,避开世间的俗尘扰攘。
- 世事那复闻:世事,指世俗间的功名利禄、繁杂事务;那复闻,哪里还会听闻知晓。句意:世间的俗事从此不再萦扰耳畔。
- 閒浴池塘水:閒,同“闲”,闲适自得;浴,此处指闲时临水濯洗或赏玩池水。句意:闲暇时在池塘边闲坐观水。
- 静看山岭云:静,安静从容;山岭云,山岭间飘飞的云朵。句意:安静地观赏山岭间舒卷的流云。
- 云自无心出:无心,化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指自然万物顺应本心、无为而为。句意:云朵本就无心刻意飘出山间。
- 水从有本分:有本分,指水流遵循自身的天性与本源,恪守本真。句意:水流也自有其应守的本分之理。
- 水云真自得:真自得,真正达到悠然自在、无拘无束的境界。句意:云水之间本就天然自在。
- 吾与尔为群:尔,指代水与云;为群,结为同伴相伴。句意:我愿与你们云水相伴,结为知己同游。
现代译文
隐居幽林避开世俗的尘嚣,世间俗事从此不再听闻。
闲时沐浴在池塘清波里,静看山岭间流云舒卷。
云朵本就无心飘出岫间,水流也自有其本真之理。
云水之间天然悠然自得,我愿与你们相伴为群。
创作背景
詹初为南宋理学家,一生隐居不仕,潜心治学与山水间。此诗题咏岱山的水云幽居,当是其隐居生活的真实写照。作为道学诗人,他的作品多以自然意象阐发理学“顺应本心、自得其乐”的思想,这首诗正是他摒弃名利、寄情山水的精神世界的体现,折射出宋代隐士儒者的生活与精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“閒浴池塘水,静看山岭云”与颈联“云自无心出,水从有本分”均为工整对仗,句式对称和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:颈联“云自无心出”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,不着痕迹地融入诗中,既点明了“顺应自然”的核心意旨,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,契合理学的自然观。
- 托物言志与借景抒情:诗人以水、云为核心意象,将自身的隐逸志趣寄托于云水自在的状态中,借水云的悠然自得比喻自己摆脱世俗束缚后的心境,将哲理与诗意融为一体,意境清幽淡远。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无华丽辞藻,以平实笔墨勾勒出幽居山水的闲适画面,传递出自然冲淡的美学风格,体现了宋代理学家诗“以文为诗、以理入诗”的典型特点,兼顾文学性与思想性。
常见问题
《题岱山水云幽居》的作者和朝代是什么?
《题岱山水云幽居》的作者是詹初,页面按宋作品展示。
《题岱山水云幽居》主要写了什么?
这首诗是宋代儒者詹初隐居岱山时的题咏之作,以水云为核心意象,抒发了摒弃世俗纷扰、寄情山水、顺应自然本心的隐逸志趣,传递出悠然自适的平和心境。
《题岱山水云幽居》的创作背景是什么?
詹初为南宋理学家,一生隐居不仕,潜心治学与山水间。此诗题咏岱山的水云幽居,当是其隐居生活的真实写照。作为道学诗人,他的作品多以自然意象阐发理学“顺应本心、自得其乐”的思想,这首诗正是他摒弃名利、寄情山水的精神世界的体现,折射出宋代隐士儒者的生活与精神追求。
《题岱山水云幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“閒浴池塘水,静看山岭云”与颈联“云自无心出,水从有本分”均为工整对仗,句式对称和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :颈联“云自无心出”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,不着痕迹地融入诗中,既点明了“顺应自然”的核心意旨,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,契合理学的自然观。 3. 托物言志与借景抒情 :...