有怀

· 詹初

閒居忽有怀,怅然令心恫。
世人尚浮沉,君子难苟同。
是以盖世贤,飘然返山中。
栖迟竹林下,明道善其躬。
如何彼之子,居常起波风。
屈原泣泽畔,仲尼悲道穷。
贤圣尚如此,吾身那可容。

简要说明

这首诗是诗人退居闲居时的抒怀之作,核心抒发对世道浑浊、世人趋炎附势的感慨,感叹君子难以与世俗苟同,借屈原、孔子怀才不遇的典故,印证贤才难容于世的普遍困境,最终落脚于自身失意悲愤的心境,同时表达了归隐修身以守正道的人生选择。

逐句注释

  1. 閒居忽有怀,怅然令心恫
    • 閒(闲)居:指退隐后清闲居住的生活状态。
    • 忽有怀:突然生出诸多感慨与思绪。
    • 怅然:失意、惆怅的模样。
    • 心恫(dòng):内心悲痛哀痛。
  2. 世人尚浮沉,君子难苟同
    • 尚:崇尚、喜好。
    • 浮沉:本指随波逐流,此处比喻世人趋炎附势、随俗媚世的处世姿态。
    • 苟同:无原则地附和他人,随波逐流。
  3. 是以盖世贤,飘然返山中
    • 是以:因此。
    • 盖世贤:超越世俗的贤能之士。
    • 飘然:洒脱超脱的样子。
    • 返山中:指归隐山林。
  4. 栖迟竹林下,明道善其躬
    • 栖迟:栖息、安身,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,此处指隐居安身。
    • 竹林下:代指隐士修身的清幽居所,非特指竹林七贤,契合诗人理学家的身份,侧重道义修养之境。
    • 明道:明晓儒家道义与天理,符合宋代理学的思想追求。
    • 善其躬:修养自身的言行与品德。
  5. 如何彼之子,居常起波风
    • 彼之子:那些人,指趋炎附势、搅乱世道的奸佞小人。
    • 居常:平素、平时。
    • 起波风:兴风作浪,指制造事端、扰乱世道。
  6. 屈原泣泽畔,仲尼悲道穷
    • 屈原泣泽畔:化用《楚辞·渔父》中屈原行吟泽畔、颜色憔悴的典故,指屈原忠而被谤、怀才不遇的悲愤心境。
    • 仲尼:孔子的字。
    • 悲道穷:悲叹儒家道义难以推行,化用孔子周游列国屡遭碰壁的经历。
  7. 贤圣尚如此,吾身那可容
    • 尚:尚且。
    • 那可容:怎么能够被世间容纳。

现代译文

闲居无事忽生万千感慨,满怀怅惘令我心口痛彻。
世人都偏爱随波逐流,君子却难随俗苟合。
因此那些超世的贤才,都飘然归隐到山林之中。
栖息在清幽的林下,明晓道义修养自身品行。
为何那些宵小之徒,平素就掀起风波搅乱世道?
屈原曾在泽畔痛哭流涕,仲尼也悲叹大道难通。
圣贤尚且落得这般处境,我这等人又怎能容于世间?

创作背景

詹初为南宋孝宗、宁宗时期的理学家,字以元,号蒙川先生,曾任太学博士,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,退居庐山闲居。这首诗应为其归隐后所作:当时南宋朝堂党争激烈,韩侂胄专权擅政,多数士大夫趋炎附势,诗人坚守儒家道义,不愿与奸佞同流合污,遂借闲居抒怀,抒发对世道浑浊的愤慨,以及贤才难容于世的失意与悲愤,同时表达了归隐修身以守正道的人生选择。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其罢官归隐后的抒愤之作。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“闲居有怀”起笔,先点明自身怅惘心绪,再对比世人与君子的处世之道,接着阐述贤士归隐的选择,随后批判小人乱政,再以屈原、孔子的典故印证贤才不遇的普遍处境,最后落脚于自身的哀婉慨叹,层层递进,情感脉络连贯完整。
  2. 用典精准厚重:选取屈原泽畔之泣、孔子道穷之悲两个经典典故,精准呼应“君子难苟同”“贤圣尚如此”的主旨,将个人身世之感与历史先贤的遭遇相联结,拓宽了诗歌的情感深度与思想厚度,避免了单纯抒怀的单薄。
  3. 对比手法突出:以“世人尚浮沉”与“君子难苟同”形成鲜明对比,凸显君子坚守道义的不易;又以“贤圣尚如此”反衬自身处境的艰难,强化了“吾身那可容”的悲愤情绪。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言直抒胸臆,符合理学家“文以载道”的创作倾向,但又因情感真挚而显得沉郁顿挫,将个人的失意与时代的昏暗融为一体,兼具理趣与诗情。
  5. 体裁适配情感:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,更适合抒发深沉复杂的感慨,契合诗人抒发郁愤之情的需求。

常见问题

《有怀》的作者和朝代是什么?

《有怀》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《有怀》主要写了什么?

这首诗是诗人退居闲居时的抒怀之作,核心抒发对世道浑浊、世人趋炎附势的感慨,感叹君子难以与世俗苟同,借屈原、孔子怀才不遇的典故,印证贤才难容于世的普遍困境,最终落脚于自身失意悲愤的心境,同时表达了归隐修身以守正道的人生选择。

《有怀》的创作背景是什么?

詹初为南宋孝宗、宁宗时期的理学家,字以元,号蒙川先生,曾任太学博士,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,退居庐山闲居。这首诗应为其归隐后所作:当时南宋朝堂党争激烈,韩侂胄专权擅政,多数士大夫趋炎附势,诗人坚守儒家道义,不愿与奸佞同流合污,遂借闲居抒怀,抒发对世道浑浊的愤慨,以及贤才难容于世的失意与悲愤,同时表达了归隐修身以守正道的人生选择。学界对此诗的创作背景无较大争...

《有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“闲居有怀”起笔,先点明自身怅惘心绪,再对比世人与君子的处世之道,接着阐述贤士归隐的选择,随后批判小人乱政,再以屈原、孔子的典故印证贤才不遇的普遍处境,最后落脚于自身的哀婉慨叹,层层递进,情感脉络连贯完整。 2. 用典精准厚重 :选取屈原泽畔之泣、孔子道穷之悲两个经典典故,精准呼应“君子难苟同”“贤圣尚如此”的主旨,将个人身世之感...