闻杵

· 詹初

静夜无人语,何处送杵声。
米以杵而出,杵以多而精。
小事尚如此,况於吾性成。
所以古圣贤,寝食不遑宁。

简要说明

这首诗借深夜闻捣米杵声的日常场景,由“杵舂精米”的劳作道理引申至心性修养的大道理,阐明小事尚且需精益求精,涵养本性更需勤勉不懈,以古圣贤的勤勉态度收束,传递出理学家格物致知、修身笃行的思想内核。

逐句注释

  1. 静夜无人语:深夜寂静,周遭寂无人声。静夜:寂静的夜晚;语:声响、人声。
  2. 何处送杵声:不知从何处传来了捣米的声。何处:哪里;送:飘来、传来;杵:古代舂米脱壳所用的木棒或石棒,是农家加工稻米的常用工具。
  3. 米以杵而出:稻米依靠杵的舂捣才能脱去外壳,成为可食用的成品米。以:依靠、凭借;出:脱壳而出。
  4. 杵以多而精:舂捣的次数越多,稻米就愈发精纯光洁。多:指舂捣的遍数;精:精纯、精良。
  5. 小事尚如此,况於吾性成:寻常小事尚且要如此精益求精,何况是涵养完善我们的本性呢?尚:尚且;况於:何况;性成:指修养、锤炼自身品性。
  6. 所以古圣贤,寝食不遑宁:因此古代的圣贤之人,连吃饭睡觉都无暇安宁(指勤勉修身,不敢有丝毫懈怠)。所以:因此;不遑宁:没有闲暇、无暇安逸。

现代译文

深夜静谧,周遭寂无人声,
不知何处飘来阵阵捣米的杵声。
稻米要靠杵舂才能脱壳成米,
舂捣得越久,米便愈发精纯。
寻常小事尚且要精益求精,
何况是涵养我们的本心本性?
正因如此,古代的圣贤们,
连饮食起居都不敢懈怠安宁。

创作背景

詹初为南宋理学家,曾与朱熹论学,其诗作多结合日常事物阐发理学义理。此诗应为诗人深夜闲居时,听闻邻家或田间的捣米杵声,由农事劳作的细节触发思考:以“多杵求精米”类比“修身需勤勉”,将日常劳作与儒家心性修养巧妙结合,体现了宋代理学“格物致知”——从平凡事物中体悟大道的思想倾向。

艺术赏析

  1. 以小见大,借事说理:全诗从极日常的“闻杵”场景切入,先以白描勾勒深夜静谧的意境,再由劳作的物理逻辑过渡到修身的义理,将平凡农事与严肃的道德修养自然结合,避免了理学家诗歌常见的空泛说教,兼具生活气息与思想深度。
  2. 语言质朴浅近:全诗无晦涩典故,用词直白通俗,以白描手法铺陈场景,以平实的逻辑串联道理,契合宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型特征,于平淡中见隽永意蕴。
  3. 结构严谨递进:全诗以“闻杵”起笔,以“杵精米”的逻辑过渡,再推及“性成”的大道理,最后以古圣贤的行为印证观点,起承转合自然流畅,层层递进地阐发了核心思想。
  4. 格律合规:全诗符合五言律诗的基本格律,颔联“米以杵而出,杵以多而精”为流水对,颈联“小事尚如此,况於吾性成”承接自然,整体读来朗朗上口,兼具诗歌的韵律美与说理的逻辑性。

常见问题

《闻杵》的作者和朝代是什么?

《闻杵》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《闻杵》主要写了什么?

这首诗借深夜闻捣米杵声的日常场景,由“杵舂精米”的劳作道理引申至心性修养的大道理,阐明小事尚且需精益求精,涵养本性更需勤勉不懈,以古圣贤的勤勉态度收束,传递出理学家格物致知、修身笃行的思想内核。

《闻杵》的创作背景是什么?

詹初为南宋理学家,曾与朱熹论学,其诗作多结合日常事物阐发理学义理。此诗应为诗人深夜闲居时,听闻邻家或田间的捣米杵声,由农事劳作的细节触发思考:以“多杵求精米”类比“修身需勤勉”,将日常劳作与儒家心性修养巧妙结合,体现了宋代理学“格物致知”——从平凡事物中体悟大道的思想倾向。

《闻杵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借事说理 :全诗从极日常的“闻杵”场景切入,先以白描勾勒深夜静谧的意境,再由劳作的物理逻辑过渡到修身的义理,将平凡农事与严肃的道德修养自然结合,避免了理学家诗歌常见的空泛说教,兼具生活气息与思想深度。 2. 语言质朴浅近 :全诗无晦涩典故,用词直白通俗,以白描手法铺陈场景,以平实的逻辑串联道理,契合宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型特征,于平淡...