云掩月

这首诗以云遮月、云散月出为核心意象，借自然天象阐发理学义理：以月喻人的本心与天理，以云喻外在迷障与世俗纷扰，指出本心不会因外物而改变，拨开表象迷障即可复明本心；同时借李白捉月的典故，批判世人仅以表象评判他人的浅薄，主张回归内在本心，反对脱离本心的空谈，抒发了诗人坚守道统、不随流俗的志趣。

1. 游云纷扰混太清：游云，流动的云彩；纷扰，纷乱扰攘；太清，道家谓天道、太空，此处指寥廓长空。句意：流云纷乱扰攘，混同了整个寥廓长空。
2. 苍茫万里晦月明：苍茫，辽阔迷茫的样子；晦，昏暗；晦月明，遮蔽明月使其晦暗不明。句意：万里天地间一片苍茫，皎皎明月被遮蔽，变得晦暗无光。
3. 岂是贞明能为改：贞明，坚贞光明的本性，此处既指月亮的本质，也喻人的本心、天理。句意：难道那坚贞光明的本性会被外物改变吗？
4. 却缘外面纵且横：缘，因为；纵且横，形容云气纵横交错、遍布天地的样子。句意：却只是因为外在的云气纵横交错，遮蔽了明月。
5. 纵横云霭尽能拨：云霭，云气；尽能拨，全都可以拨开。句意：纵然纵横交错的云气遍布，也完全能够将其拨开。
6. 一轮即见当天发：一轮，代指圆月；当天发，高悬于天空显现出来。句意：只要拨开云雾，一轮圆月就会高悬天际，重放光芒。
7. 当天皎皎月照人：皎皎，明亮洁白的样子。句意：高悬天际的皎皎月光，照拂着世间众人。
8. 今古何曾人照月：何曾，何曾有过。句意：从古至今，何曾是人去照拂月亮呢？（暗指世人常颠倒本末，忽视本心而追逐外物）
9. 千江万江月尽圆：千江万江，极言江河之多；月尽圆，每一片江面都映出圆满的月影。句意：千万条江河之中，都映着圆满的月影。
10. 千人万人谁知焉：知焉，明白这个道理。句意：千万世人之中，又有谁能明白其中的深意呢？
11. 李白江头捉月死，尽笑李白醉而颠：江头，江边；捉月死，传说李白在采石矶江边醉酒，俯身捉江中月影而溺水身亡；醉而颠，醉酒癫狂。句意：世人都笑李白江边捉月而死，只道他醉酒癫狂、行事荒唐。
12. 江中那有月可捉，举首独立空茫然：那有，哪有；举首独立，抬头独自伫立；空茫然，茫然无所得的样子。句意：江中哪里真的有月亮可以去捉呢？李白当年举首独立，只落得一片茫然。
13. 空茫然，月在天，古来只有一心传：一心，此处指内在的本心、天理，即理学所言的“性即理”。句意：纵然茫然无所得，月亮始终高悬在天上，自古以来只有这本心天理才是真正值得传承的。
14. 休教心外便便言，当时李白醉江边：休教，不要让；心外便便言，指脱离本心、在心外寻求义理的夸夸其谈（宋儒批判的治学偏向）；便便言，言语夸诞的样子。句意：切莫让脱离本心的夸诞之论盛行，就像当年李白醉倒在江边一样，世人只看表象，却不懂其本心的坚守。

流云纷乱扰攘，混同了寥廓长空，
万里天地一片苍茫，皎皎明月被遮，晦暗不明。
难道那坚贞光明的本性会被外物改变？
不过是外在云气纵横，遮蔽了清辉。
纵然云霭纵横交错，也尽可将它拨开，
一轮圆月自会高悬天际，重放光明。
皎皎月光照拂世间众人，
从古至今，何曾是人去照拂月亮？
千万条江河里，月影都圆满澄澈，
千万世人中，又有谁能明白其中真意？
世人都笑李白江边捉月而死，只道他醉酒癫狂。
江中哪有真月可捉？李白当年举首独立，只落得一片茫然。
茫然啊茫然，月亮始终高悬在天，
自古以来，唯有本心天理值得代代相传。
切莫让脱离本心的夸诞之论横行，
就像当年醉倒江边的李白，世人只看表象，不懂他本心的坚守。

詹初为南宋程朱理学学者，字以元，号云峰，曾师从朱熹，一生坚守道统，因忤逆权相秦桧而被贬，后隐居讲学。此诗为其借自然意象阐发理学思想之作：以“云掩月”喻本心被外物（世俗纷扰、外在表象）遮蔽，以“云散月出”喻拨开迷障、复明本心，契合程朱理学“性即理”“本心不灭”的核心观点。同时借李白捉月的传说，打破世人对李白“癫狂”的刻板印象，批判世人仅以表象评判他人、忽视内在本心的浅薄，抒发了自己不随流俗、坚守道统的志趣。学界普遍认为此诗是詹初晚年隐居时所作，体现了其晚年的治学感悟与人生坚守。

1. 意象连贯，喻理贴切：全诗以“云掩月—云散月出”为核心意象贯穿始终，以月喻本心、天理，以云喻世俗纷扰、外在迷障，将抽象的理学义理具象化，避免说理空泛。
2. 用典反诘，深化主旨：借李白捉月的经典传说，反用其“癫狂”的世俗评价，指出世人颠倒本末，忽视内在本心而执着于外在表象，既贴合诗歌主旨，又引发读者对“本心”与“表象”的思考。
3. 语言质朴，理趣兼备：全诗语言浅近平实，无华丽辞藻，以日常自然意象与通俗典故阐发深奥的理学思想，兼具文学美感与哲理思辨，符合宋代理学诗“以诗证理”的典型风格。
4. 章法递进，首尾呼应：全诗从写景起笔，逐层推进至说理、用典，最后回归“本心”主旨，结尾“当时李白醉江边”与前文“李白江头捉月死”呼应，强化了批判世俗、坚守本心的情感基调。
5. 叠词与反复增强节奏：“千江万江”“千人万人”的叠用，“空茫然，月在天”的反复咏叹，既增强了诗歌的节奏感，也强化了对“本心难明”的感慨。