读李敬业傅

· 詹初

閒笑唐明主,深怜李勣忠。
如何一谄献,便使百年恫。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
那知成祸者,祸惨亦归躬。

简要说明

这首咏史诗以研读《李敬业传》为缘起,借评论唐高宗时期李勣、李敬业祖孙的唐史公案,批判纵容武后专权的当朝君主,感慨忠义者的悲剧结局,暗含对历史因果与权力斗争的深刻反思。

逐句注释

  1. 閒笑唐明主:淡然嘲笑唐朝君主(此处特指唐高宗李治,其默许武则天参与朝政,为其后续专权埋下隐患)。同“闲”,意为随意、淡然;“唐明主”泛指唐朝最高统治者。
  2. 深怜李勣忠:深深痛惜李勣的忠诚。李勣:原名徐世勣,唐初开国功臣,封英国公,后因孙李敬业起兵反武,被追削官爵、掘墓毁棺。
  3. 如何一谄献,便使百年恫:为何一次妥协谄媚的表态,便酿成了后世百年的朝政祸患?谄献:此处指李勣曾表态支持高宗立武则天为后,作者将此视为间接助长武后势力的妥协之举;百年恫指武后专权后唐朝宗室遭屠戮、朝政动荡的长久祸乱。
  4. 武后兴唐乱,英公奋义戎:武则天掀起大唐的政治祸乱,英国公李敬业举起义兵讨伐。英公:李敬业袭封英国公;奋义戎指发动正义的军旅讨逆。
  5. 那知成祸者,祸惨亦归躬:谁能想到举兵讨乱的人,最终也将惨烈的灾祸降临到自身。归躬指自身遭遇祸殃。

现代译文

淡然笑看当年的唐朝君主,
深深痛惜李勣的一片赤诚。
为何一句妥协的表态,
便引来后世百年的哀痛之声?
武则天掀起了大唐的祸乱,
英国公愤起举起义兵。
谁料这场讨逆的义举,
最终却将惨祸加诸自身。

创作背景

詹初为南宋理学家,淳熙年间进士,曾任太学录,后辞官归乡讲学,以咏史抒怀之作寄托对时政的思考。这首诗是其研读《旧唐书·李敬业传》后所作,针对684年武则天临朝称制、李敬业在扬州起兵匡复唐室却兵败被杀的史事,借评论祖孙二人的际遇,反思君主决策的失误与历史的残酷因果。学界一般认为诗中“唐明主”实为唐高宗李治,其对武后势力的纵容,是唐朝动荡的根源。

艺术赏析

  1. 借史抒怀,立意深刻:全诗不局限于单纯褒贬史事,以“笑”与“怜”的情感对比,批判统治者的昏聩,又以“祸惨归躬”的反讽,揭示权力斗争的残酷循环,暗含对南宋权臣专权的隐忧。
  2. 用典精准凝练:全诗紧扣唐史典故,李勣的忠诚与悲剧、李敬业的义举与覆灭均贴合史事,无冗余铺陈,以极简文字勾勒出唐初政治变局。
  3. 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联“武后兴唐乱,英公奋义戎”对仗工整,“武后”对“英公”,“兴唐乱”对“奋义戎”,平仄协调,符合宋代五言律诗的格律规范。
  4. 语言质朴晓畅:全诗无晦涩用典,直白凝练的文字兼具史笔与诗笔特质,既清晰还原史事,又传递出深沉的历史感慨。

常见问题

《读李敬业傅》的作者和朝代是什么?

《读李敬业傅》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《读李敬业傅》主要写了什么?

这首咏史诗以研读《李敬业传》为缘起,借评论唐高宗时期李勣、李敬业祖孙的唐史公案,批判纵容武后专权的当朝君主,感慨忠义者的悲剧结局,暗含对历史因果与权力斗争的深刻反思。

《读李敬业傅》的创作背景是什么?

詹初为南宋理学家,淳熙年间进士,曾任太学录,后辞官归乡讲学,以咏史抒怀之作寄托对时政的思考。这首诗是其研读《旧唐书·李敬业传》后所作,针对684年武则天临朝称制、李敬业在扬州起兵匡复唐室却兵败被杀的史事,借评论祖孙二人的际遇,反思君主决策的失误与历史的残酷因果。学界一般认为诗中“唐明主”实为唐高宗李治,其对武后势力的纵容,是唐朝动荡的根源。

《读李敬业傅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借史抒怀,立意深刻 :全诗不局限于单纯褒贬史事,以“笑”与“怜”的情感对比,批判统治者的昏聩,又以“祸惨归躬”的反讽,揭示权力斗争的残酷循环,暗含对南宋权臣专权的隐忧。 2. 用典精准凝练 :全诗紧扣唐史典故,李勣的忠诚与悲剧、李敬业的义举与覆灭均贴合史事,无冗余铺陈,以极简文字勾勒出唐初政治变局。 3. 格律严谨工整 :此诗为五言律诗,颔联“武后兴唐...