这首七言绝句为诗人留题于道教圣地大涤洞天之作,以清晨洞天的清幽景象为背景,借葛洪丹井的仙道典故,既描摹了静谧悠远的晨景,又暗含对隐逸超脱生活的追慕,抒发了闲适淡然的心境。
大涤洞天留题
松风到晓声幽微,曲江漏尽天河低。
平明游子出门去,家住葛洪丹井西。
平明游子出门去,家住葛洪丹井西。
简要说明
逐句注释
- 松风到晓声幽微:松风,松林间吹拂的风;到晓,直至拂晓;幽微,形容声音轻柔细微、悠远隐约。句意:拂晓时分,松林间的风声轻柔得几乎听不真切。
- 曲江漏尽天河低:曲江,此处有两解,一为江曲(弯曲的江流),二为古代计时漏壶上的刻度曲栏,结合“漏尽”的计时语境,学界主流以漏壶曲栏解更贴合诗意;漏尽,漏壶的滴水完毕,意为天将破晓;天河,即银河。句意:计时漏壶的滴水已尽(天已破晓),低垂的银河横在天际。
- 平明游子出门去:平明,天刚亮的时候;游子,此处指诗人自身,暗含游历寄寓此地的状态。句意:天刚破晓,诗人便悄然出门。
- 家住葛洪丹井西:葛洪,东晋著名道教学者、炼丹家,曾游历多地炼丹修道,大涤洞天留有其炼丹遗迹;丹井,指葛洪炼丹所用的井址;西,指居所位于丹井西侧。句意:我的家就在葛洪炼丹井的西边。
现代译文
拂晓的松风掠过松林,幽幽细细几不可闻,
曲江漏尽,银河低垂,天幕渐启清光。
天刚破晓,游子起身出门远去,
我的居所啊,便在葛洪丹井的西畔。
创作背景
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,自古便是文人隐士流连之地。彭大辩为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游历大涤洞天时的留题之作。诗人清晨于洞天中醒来,耳闻松风、眼见天河低垂,联想到此地葛洪炼丹的仙迹,遂作此诗,既记录了洞天清晨的清幽景致,也暗含了对隐逸超脱生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与意境:全诗以“松风”“天河”“平明”等意象勾勒出清晨洞天静谧悠远的氛围,“声幽微”“低”等词强化了清幽淡远的意境,末句点出“葛洪丹井”,将自然实景与仙道传说结合,让清幽的景致带上了超脱的文化意蕴。
- 用典与情感:借葛洪丹井的典故,既贴合大涤洞天的道教圣地属性,又暗含诗人对葛洪隐逸修道生活的追慕,将自身的闲适心境与前贤的隐逸情怀相勾连,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法写清晨之景,平淡中见悠远,于浅近的字句中传递出淡然超脱的心境,符合留题诗随性自然的特点。
- 格律特点:此诗为七言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言更显自由随性,贴合诗人留题时的闲适状态。
常见问题
《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?
《大涤洞天留题》的作者是彭大辩,页面按宋作品展示。
《大涤洞天留题》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人留题于道教圣地大涤洞天之作,以清晨洞天的清幽景象为背景,借葛洪丹井的仙道典故,既描摹了静谧悠远的晨景,又暗含对隐逸超脱生活的追慕,抒发了闲适淡然的心境。
《大涤洞天留题》的创作背景是什么?
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教第三十四洞天,自古便是文人隐士流连之地。彭大辩为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游历大涤洞天时的留题之作。诗人清晨于洞天中醒来,耳闻松风、眼见天河低垂,联想到此地葛洪炼丹的仙迹,遂作此诗,既记录了洞天清晨的清幽景致,也暗含了对隐逸超脱生活的向往。
《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境 :全诗以“松风”“天河”“平明”等意象勾勒出清晨洞天静谧悠远的氛围,“声幽微”“低”等词强化了清幽淡远的意境,末句点出“葛洪丹井”,将自然实景与仙道传说结合,让清幽的景致带上了超脱的文化意蕴。 2. 用典与情感 :借葛洪丹井的典故,既贴合大涤洞天的道教圣地属性,又暗含诗人对葛洪隐逸修道生活的追慕,将自身的闲适心境与前贤的隐逸情怀相勾连,...