这首五言律诗是作者游历大涤洞天时的留题之作,前四句描摹雨后山居的清新景致:积水漫岸、新竹出林、云锁远山、烧痕生草,尽显自然生机;后四句由景及情,以天地桑麻的阔大景象收束写景,转而抒发对干戈未息的时局之忧,最终以袖手闲吟的淡远姿态收束,兼具山水闲适与乱世忧思,体现了宋代文人在动荡时局中寄情山水、聊以自慰的普遍心态。
大涤洞天留题
潦水才平岸,新篁尽出林。
远山云黛锁,弱草烧痕侵。
覆载乾坤大,桑麻雨露深。
干戈犹未已,袖手且常吟。
远山云黛锁,弱草烧痕侵。
覆载乾坤大,桑麻雨露深。
干戈犹未已,袖手且常吟。
简要说明
逐句注释
- 潦水才平岸:雨后积水刚没过岸堤。潦水指雨后积水,语出王勃《滕王阁序》“潦水尽而寒潭清”。
- 新篁尽出林:新长成的竹子尽数钻出竹林。新篁(huáng)指新生的竹子;篁原指竹林,此处代指笋竹。
- 远山云黛锁:远山被青黑色的云霭笼罩。云黛形容云气如青黑的黛墨;锁指笼罩、遮蔽。
- 弱草烧痕侵:柔弱的野草从野火焚烧后的痕迹间萌生。烧痕指野火焚烧后留下的痕迹;侵指蔓延、萌生。
- 覆载乾坤大:天地广大包容万物。覆载指天覆地载,代指天地;乾坤代指天地宇宙,语出《礼记·中庸》“天之所覆,地之所载”。
- 桑麻雨露深:桑麻作物在雨露的滋润下长势茁壮。桑麻泛指农作物;雨露深形容雨水露水充足,滋养万物。
- 干戈犹未已:战乱仍然没有停息。干戈本指兵器,此处代指战争;犹指尚且、仍然;已指停止。
- 袖手且常吟:我姑且敛手闲居,将心意寄寓在常吟的诗篇之中。袖手指不参与世事、超然物外的姿态;且指姑且、暂且。
现代译文
雨后积水刚漫过岸堤,新竹尽数钻出林梢。
远山被青黑的云霭笼罩,柔弱的野草从烧痕间萌生。
天地广大包容万物,桑麻作物在雨露滋润下长势深沉。
如今战乱仍未平息,我只好敛手闲居,且将心意寄寓在常吟的诗篇里。
创作背景
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教七十二福地之一,宋代文人多有游历题留之作。彭大辩生平史料记载较少,结合诗中“干戈犹未已”一句,此诗应创作于南宋偏安时期,彼时宋金对峙战事频仍,作者游历山水胜景,既为自然生机所感,又因时局动荡而生忧思,遂题诗于洞天石壁,抒发乱世之中寄情吟咏的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—情”的经典律诗结构,前两联铺写实景,后两联由景生发议论抒情,衔接自然。首联以动态的“平岸”“出林”点明雨后初霁的时令,颔联从远景到近景,以“云锁”的苍茫与“烧痕”的生机形成对照,丰富了画面层次。
- 情感转折:颈联从个人景致拓展至天地民生,以“乾坤大”“雨露深”营造阔大平和的意境,与尾联“干戈犹未已”的沉郁忧思形成强烈反差,将山水闲适与家国忧虑融为一体,淡远之中暗含沉郁。
- 格律与语言:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属对仗(颔联“远山云黛锁”对“弱草烧痕侵”,颈联“覆载乾坤大”对“桑麻雨露深”,后者为宽对),平仄合规。语言清淡自然,无雕琢之痕,以白描手法勾勒山水景致,符合宋代山水诗“平淡自然”的审美取向。
- 意象寄托:“烧痕侵”的野草意象,既写灾后新生的自然生机,又暗含乱世之中民生与生机的延续,与“干戈犹未已”形成呼应,强化了乱世之中仍存希望的复杂情感。
常见问题
《大涤洞天留题》的作者和朝代是什么?
《大涤洞天留题》的作者是彭大辩,页面按宋作品展示。
《大涤洞天留题》主要写了什么?
这首五言律诗是作者游历大涤洞天时的留题之作,前四句描摹雨后山居的清新景致:积水漫岸、新竹出林、云锁远山、烧痕生草,尽显自然生机;后四句由景及情,以天地桑麻的阔大景象收束写景,转而抒发对干戈未息的时局之忧,最终以袖手闲吟的淡远姿态收束,兼具山水闲适与乱世忧思,体现了宋代文人在动荡时局中寄情山水、聊以自慰的普遍心态。
《大涤洞天留题》的创作背景是什么?
大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,是道教七十二福地之一,宋代文人多有游历题留之作。彭大辩生平史料记载较少,结合诗中“干戈犹未已”一句,此诗应创作于南宋偏安时期,彼时宋金对峙战事频仍,作者游历山水胜景,既为自然生机所感,又因时局动荡而生忧思,遂题诗于洞天石壁,抒发乱世之中寄情吟咏的心境。
《大涤洞天留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—情”的经典律诗结构,前两联铺写实景,后两联由景生发议论抒情,衔接自然。首联以动态的“平岸”“出林”点明雨后初霁的时令,颔联从远景到近景,以“云锁”的苍茫与“烧痕”的生机形成对照,丰富了画面层次。 2. 情感转折 :颈联从个人景致拓展至天地民生,以“乾坤大”“雨露深”营造阔大平和的意境,与尾联“干戈犹未已”的沉郁忧思形成强烈反差...