吴大帝庙

· 周师成

曾是东南第一王,眼看此地六兴亡。
东缘有酒登京口,西为无鱼忆武昌。
非复虎臣陪殿上,空馀猩血泣祠旁。
何年并建琅砑庙,共对淮山草木长。

简要说明

这首诗是诗人谒拜吴大帝孙权庙宇的抒怀之作,以古今对照的笔法,追怀孙权割据东南的帝王功业,叹惋历史变迁与祠庙荒凉,寄寓了对历史沧桑的感慨与对先贤的追慕之情。

逐句注释

  1. 曾是东南第一王:曾,曾经。东南第一王,指三国吴帝孙权,他占据江东六郡建立吴国,为当时东南地区最具影响力的帝王。
  2. 眼看此地六兴亡:眼看,眼睁睁看着,暗含世事变迁的无奈。此地,指吴大帝庙所在的江南吴地。六兴亡,概指此地自三国以降历经多次王朝兴废,“六”为约数,非实指具体次数。
  3. 东缘有酒登京口:东缘,一作“东游”,疑为传抄讹误;京口,今江苏镇江,孙权曾在此建都(后迁建业,即南京),为东吴重要重镇。此句意为当年孙权曾因京口的形胜盛景登临此地、把酒抒怀。
  4. 西为无鱼忆武昌:西,指吴地西部(如武昌、荆州一带)。无鱼,化用战国冯谖“弹铗求鱼”的典故,此处反用,暗指政权治理或时局有缺失时,令人怀念昔日根基之地武昌(孙权曾迁都武昌,后还都建业)。武昌,今湖北鄂州,为东吴西都重镇。
  5. 非复虎臣陪殿上:非复,不再是。虎臣,指勇猛的名臣猛将,此处特指孙权生前的周瑜、鲁肃等辅弼重臣。殿上,指帝王殿廷。此句意为如今殿廷之上再也看不到当年的虎臣陪侍。
  6. 空馀猩血泣祠旁:空馀,只剩下。猩血,一说指祭祀用的猩红色牲血,一说指祠庙周边的红色草木,烘托出荒凉凄清的氛围。泣祠旁,仿佛猩血在祠旁低声哭泣,强化了祠庙的寂寥之感。
  7. 何年并建琅砑庙:何年,哪一年,表期盼之意。并建,一同兴建。琅砑庙,学界主流观点认为指与吴大帝庙相配的其他帝王祠庙,期盼能与孙权庙宇一同受祭。
  8. 共对淮山草木长:共对,一同面对。淮山,指淮河一带的山峦(或指祠庙附近的山)。草木长,指草木繁茂生长,暗含江山依旧、历史轮回的感慨,寄寓了对祠庙长久留存的期盼。

现代译文

你曾是东南地界最显赫的帝王,
眼睁睁看着这片土地历经数度兴亡。
当年东望京口,曾携酒登临抒怀,
西望武昌,也曾因基业难忘旧都。
如今殿廷之上再无虎臣陪侍,
只剩祠旁猩血仿佛在低声啼哭。
不知何年才能与其他帝王庙一同兴建,
共对着淮山的草木,岁岁繁茂生长。

创作背景

周师成为宋代诗人,生平资料较为匮乏,学界对其创作此诗的具体时间尚无定论。此诗为诗人谒拜吴大帝孙权庙宇时的即兴抒怀之作:三国时期孙权割据东南建立吴国,开创了江东基业,是中国历史上重要的政治家。宋代距三国已逾千年,江南地区历经多次王朝更迭,诗人面对荒凉的吴大帝庙,追怀孙权的功业,感叹世事变迁,抒发了对历史沧桑的感慨与对先贤的追慕之情。诗中“淮山”的意象,也暗示此诗创作地点可能靠近淮河流域一带。

艺术赏析

  1. 结构章法:古今对照,层层递进:首联以“曾是”追怀孙权当年的帝王功业,以“眼看”转向眼前的历史变迁,奠定了全诗沉郁沧桑的基调。颔联以“东”“西”对举,概括孙权建都、经营吴地的轨迹,对仗工整,凝练地展现了东吴的疆域格局。颈联“非复”“空馀”进一步强化今昔之别,以“虎臣”的盛景与“猩血”的荒凉形成强烈对比,将祠庙的寂寥氛围推向高潮。尾联以问句作结,将个人感慨升华为对历史永恒的期盼,余韵悠长。
  2. 用典与意象:凝练含蓄,意蕴丰厚:颔联“无鱼”化用冯谖弹铗的典故,反用其意,暗指时局或治理的缺憾,拓宽了诗歌的内涵;“虎臣”“猩血”等意象,一盛一衰,对比鲜明,烘托出祠庙的荒凉凄清。尾联“淮山草木长”以自然景象收束全诗,将抽象的历史感慨融入具体的山水草木之中,暗含江山依旧、人事已非的深沉感慨。
  3. 格律规范:严守七律规制:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,语言沉郁顿挫,情感真挚,兼具文学性与历史厚重感。关于“琅砑庙”的释义,学界尚有小范围争议,一说“琅砑”指琅琊诸葛氏相关祠庙,但主流观点仍以“同建帝王祠庙”之说为准。

常见问题

《吴大帝庙》的作者和朝代是什么?

《吴大帝庙》的作者是周师成,页面按宋作品展示。

《吴大帝庙》主要写了什么?

这首诗是诗人谒拜吴大帝孙权庙宇的抒怀之作,以古今对照的笔法,追怀孙权割据东南的帝王功业,叹惋历史变迁与祠庙荒凉,寄寓了对历史沧桑的感慨与对先贤的追慕之情。

《吴大帝庙》的创作背景是什么?

周师成为宋代诗人,生平资料较为匮乏,学界对其创作此诗的具体时间尚无定论。此诗为诗人谒拜吴大帝孙权庙宇时的即兴抒怀之作:三国时期孙权割据东南建立吴国,开创了江东基业,是中国历史上重要的政治家。宋代距三国已逾千年,江南地区历经多次王朝更迭,诗人面对荒凉的吴大帝庙,追怀孙权的功业,感叹世事变迁,抒发了对历史沧桑的感慨与对先贤的追慕之情。诗中“淮山”的意象,也暗示此...

《吴大帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:古今对照,层层递进 :首联以“曾是”追怀孙权当年的帝王功业,以“眼看”转向眼前的历史变迁,奠定了全诗沉郁沧桑的基调。颔联以“东”“西”对举,概括孙权建都、经营吴地的轨迹,对仗工整,凝练地展现了东吴的疆域格局。颈联“非复”“空馀”进一步强化今昔之别,以“虎臣”的盛景与“猩血”的荒凉形成强烈对比,将祠庙的寂寥氛围推向高潮。尾联以问句作结,将个人感...