新亭

· 周师成

昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。

简要说明

这首诗以新亭为切入点,借古抒今。通过对比新亭昔日与如今,感慨其名义虽新但世事变迁。诗中运用典故,表达对时局的忧虑和对贤才的渴望,最后呼唤明月,期望其清光能照亮当下众人,反映出诗人对国家命运的关切。

逐句注释

  • “昔日新亭今则旧,百年名义只如新”:
    • 字词:“新亭”,古地名,故址在今江苏南京市南。“百年”,形容时间长久。
    • 句意:过去的新亭到现在已经旧了,但它百年以来所承载的意义却依旧像当初一样新鲜。
  • “高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁”:
    • 字词:“安石”,指东晋名相谢安,字安石,他曾在新亭面对危机谈笑自若,稳定局势。“伯仁”,指周𫖮,字伯仁,东晋大臣,在国家危难时会悲痛落泪。“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:如今在新亭高谈阔论的人中没有像谢安那样的贤才,而在酒杯前像周𫖮一样为国家命运流泪的人却有。
  • “对面飞来帆影少,传音吹过羽书频”:
    • 字词:“帆影”,指船只。“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书。
    • 句意:对面江面上飞来的船只很少,而传递紧急军情的文书却频繁传来。
  • “青天重唤当时月,放下清光照坐人”:
    • 字词:“重唤”,再次呼唤。“坐人”,指在新亭中的人。
    • 句意:对着青天再次呼唤当年新亭上空的明月,让它洒下清光来照亮在新亭中的人们。

现代译文

过去崭新的新亭如今已变得陈旧,
可它百年的意义却依旧如当初般鲜活。
如今新亭上高谈阔论的人中没有谢安那样的贤才,
只有像周𫖮一样在酒杯前为国家落泪的人。
对面江面上飞来的船只寥寥无几,
而传递紧急军情的文书却频繁传来。
我对着青天再次呼唤当年的明月,
让它洒下清光来照亮在新亭中的众人。

创作背景

周师成生活的时代,具体历史背景虽不太明确,但从诗中可以推测当时国家面临着一定的军事威胁。新亭在历史上是东晋时期士大夫们聚会感慨国家命运的地方,诗人可能处于一个类似东晋面临危机的时代,借新亭这一具有历史意义的地点,抒发对时局的忧虑和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢安和周𫖮的典故,谢安代表着能够力挽狂澜的贤才,周𫖮则象征着为国家命运忧心的人。通过这两个典故,含蓄地表达了诗人对时局的看法和对贤才的渴望。
    • 对比:“昔日新亭今则旧,百年名义只如新”,将新亭的新旧变化与它所承载的意义的永恒进行对比,突出了历史的沧桑和某些精神价值的持久。“对面飞来帆影少,传音吹过羽书频”,将江面船只的稀少与军情文书的频繁传递形成对比,形象地展现出当时局势的紧张。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过精炼的文字传达出深刻的情感和复杂的思想。如“高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁”,短短两句就勾勒出当时缺乏贤才而人们忧虑的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。新亭的陈旧、稀少的帆影、频繁的羽书,以及诗人对明月的呼唤,都给人一种压抑、不安的感觉,同时又透露出诗人对改变现状的期待。最后一句“放下清光照坐人”,在忧虑中又带有一丝希望,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《新亭》的作者和朝代是什么?

《新亭》的作者是周师成,页面按宋作品展示。

《新亭》主要写了什么?

这首诗以新亭为切入点,借古抒今。通过对比新亭昔日与如今,感慨其名义虽新但世事变迁。诗中运用典故,表达对时局的忧虑和对贤才的渴望,最后呼唤明月,期望其清光能照亮当下众人,反映出诗人对国家命运的关切。

《新亭》的创作背景是什么?

周师成生活的时代,具体历史背景虽不太明确,但从诗中可以推测当时国家面临着一定的军事威胁。新亭在历史上是东晋时期士大夫们聚会感慨国家命运的地方,诗人可能处于一个类似东晋面临危机的时代,借新亭这一具有历史意义的地点,抒发对时局的忧虑和对国家命运的关切。

《新亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安和周𫖮的典故,谢安代表着能够力挽狂澜的贤才,周𫖮则象征着为国家命运忧心的人。通过这两个典故,含蓄地表达了诗人对时局的看法和对贤才的渴望。 对比 :“昔日新亭今则旧,百年名义只如新”,将新亭的新旧变化与它所承载的意义的永恒进行对比,突出了历史的沧桑和某些精神价值的持久。“对面飞来帆影少,传音吹过羽书频”,将江面船只的稀少与军...