这首七言绝句是咏怀周处台的史迹诗,以西晋周处改过自新、终成圣贤的事迹为核心,赞叹克己修身的难能可贵,借古迹阐发儒家改过迁善的教化思想,兼具史鉴意义与哲理内涵。
周处台
克己功夫鲜矣能,孔堂今继仲由登。
试从台上看台下,狂圣中间隔几层。
试从台上看台下,狂圣中间隔几层。
简要说明
逐句注释
- 克己功夫鲜矣能:克己,指克制、约束自身的私欲与骄矜;鲜矣能,意为很少有人能够做到。“鲜”(xiǎn)意为少。
- 孔堂今继仲由登:孔堂,借指儒家的传道之门与道统所在;仲由,即孔子弟子子路,早年粗豪,经孔子教诲后砥砺德行,以勇武耿直著称。此句谓周处改过自新后,得以跻身儒家贤者之列,如同仲由一般登堂入室,成为改过典范。
- 试从台上看台下:台上,即诗人登临的周处台;台下,可指周处早年为恶的乡野旧境,亦暗指世人易陷入的迷妄之境,以登临视角引出古今对照。
- 狂圣中间隔几层:狂,指周处早年凶狂侠气、为祸乡里的狂悖状态;圣,指其改过后成为忠臣孝子、跻身圣贤行列的人格升华。“隔几层”以反问语气,将抽象的修身过程具象为递进的台阶,凸显改过的不易与周处的成就。
现代译文
克制私欲的修身功夫,世间罕有人能精进;
周处台畔,继子路之后,又一位贤士登了孔门的阶。
试着站在这高台眺望台下的旧境,
当年狂悖与圣贤之间,究竟隔了几层砥砺的台阶?
创作背景
周处为西晋义兴(今江苏宜兴)人,年少时横行乡里,与南山白额虎、长桥蛟龙并称“三害”,后斩虎杀蛟幡然醒悟,拜师陆云立志改过,终成一代名臣,官至建威将军,战死沙场后追赠孝侯,后世为纪念其改过自新,建有周处台。周师成生平不详,此诗为其游览周处台时,有感于周处的事迹而作,借古迹抒发对儒家修身之道的推崇。
艺术赏析
- 用典贴切:以仲由(子路)的典故将周处的改过之举与儒家道统相联结,既点明周处的人格升华符合儒家教化标准,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对比与反问的妙用:以“狂”与“圣”的人格对比、“台上”与“台下”的空间对照,强化了改过前后的巨大反差;末句以反问收束,将抽象的“克己功夫”具象为递进的“几层”,引人深思,拓宽了诗歌的意蕴空间。
- 浅近而有深致:全诗语言平实直白,无晦涩用典,却借古迹将修身改过的道理融入史咏之中,兼具咏史的客观性与教化的现实意义,契合宋代咏史诗重理趣的创作特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“十蒸”部,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅。
常见问题
《周处台》的作者和朝代是什么?
《周处台》的作者是周师成,页面按宋作品展示。
《周处台》主要写了什么?
这首七言绝句是咏怀周处台的史迹诗,以西晋周处改过自新、终成圣贤的事迹为核心,赞叹 克己修身 的难能可贵,借古迹阐发儒家改过迁善的教化思想,兼具史鉴意义与哲理内涵。
《周处台》的创作背景是什么?
周处为西晋义兴(今江苏宜兴)人,年少时横行乡里,与南山白额虎、长桥蛟龙并称“三害”,后斩虎杀蛟幡然醒悟,拜师陆云立志改过,终成一代名臣,官至建威将军,战死沙场后追赠孝侯,后世为纪念其改过自新,建有周处台。周师成生平不详,此诗为其游览周处台时,有感于周处的事迹而作,借古迹抒发对儒家修身之道的推崇。
《周处台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以仲由(子路)的典故将周处的改过之举与儒家道统相联结,既点明周处的人格升华符合儒家教化标准,又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 对比与反问的妙用 :以“狂”与“圣”的人格对比、“台上”与“台下”的空间对照,强化了改过前后的巨大反差;末句以反问收束,将抽象的“克己功夫”具象为递进的“几层”,引人深思,拓宽了诗歌的意蕴空间。 3. 浅近而有深致 :...