这首诗以雨霁初晴为背景,描摹春末夏初的郊居景致:开篇以登轩赏景的清爽之感领起,继而铺写晴日山容、残春风物、阴墙藓色,末句以蛙鸣衬出居处空寂,整体抒发了闲适之中略带春逝之怅的淡淡心绪,以淡远的笔调勾勒出雨后清寂的郊居图景。
雨霁
晓雨纔收润,高轩一爽神。
雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。
空馀稚圭宅,蛙响偏诸邻。
雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。
空馀稚圭宅,蛙响偏诸邻。
简要说明
逐句注释
-
晓雨纔收润,高轩一爽神
- 纔:通“才”,刚刚。
- 收润:雨停后天地间仍留存湿润的水汽与清新气息。
- 高轩:指高大敞亮的轩馆、窗廊,此处代指诗人所处的居所高处。
- 爽神:使心神清爽舒畅。
句意:清晨的骤雨方才停歇,天地间尚带着湿润的清润之气;登上高敞的轩窗,顿觉心神清爽舒然。
-
雪峰将变夏,桃蠹渐辞春
- 雪峰:雨后初晴的山峦被洗濯得明净如积雪,故称“雪峰”,非指雪山。
- 变夏:即将入夏,点明时节转换。
- 桃蠹:蛀食桃树的蠹虫,此处代指春末的残春风物,亦指春日时节的残存痕迹。
- 辞春:告别春日的时光。
句意:明净如积雪的山峦将迎来夏日的炎光,蛀食桃树的蠹虫与春日的残景,也悄然辞别了这一季春光。
-
霁隙微阳淡,阴墙积藓匀
- 霁隙:雨停之后云开雾散的缝隙,即云隙。
- 微阳:雨后初晴的日光尚显柔和淡远。
- 阴墙:背阴的墙壁,常年少日照,适宜苔藓生长。
- 积藓匀:堆积的苔藓分布均匀整齐,可见此处少有人迹,环境静谧。
句意:雨霁的云隙间透出淡淡的暖阳,背阴的墙垣上,苔藓铺得匀净绵长。
-
空馀稚圭宅,蛙响偏诸邻
- 稚圭:此处用典,或指西汉经学家匡衡(字稚圭),亦有说法借指隐士居所,此处以空宅烘托闲居的寂寥之感。
- 偏诸邻:遍布四周的邻里,指蛙声在邻近各处响起。
句意:只余下昔日稚圭的旧宅空寂无人,唯有蛙鸣声声,传遍了四邻街坊。
现代译文
清晨的骤雨方才停歇,天地间犹带着湿润的清润;
登上高敞的轩窗,顿觉心神清爽舒然。
雨后的山峦明净如积雪,即将迎来夏日的炎光,
蛀食桃树的蠹虫与春日残景,也悄然辞别了这一季时光。
云开雨霁的缝隙间,透出淡淡的暖阳,
背阴的墙垣上,苔藓铺得匀净绵长。
只余下旧时的闲居空寂无人,
唯有蛙鸣声声,传遍了四邻街坊。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢官闲居。此诗当作于春末夏初的雨后闲居之时,诗人登轩眺望雨后景致,借描摹晴日风物抒发闲散心境,同时暗含春去夏来的淡淡怅惘,寄托了对时光流转的细微感触。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“霁隙微阳淡,阴墙积藓匀”对仗工整,“霁隙”对“阴墙”(名词对名词)、“微阳”对“积藓”(偏正结构对偏正结构)、“淡”对“匀”(形容词对形容词),炼字精准,意象鲜明。颔联“雪峰将变夏,桃蠹渐辞春”为宽对,以时节转换带出春逝之绪,自然流畅。
- 意象与意境营造:诗人选取晓雨、高轩、晴峰、桃蠹、微阳、阴藓、蛙鸣等意象,以白描手法铺陈雨后清寂的景致,从感官体验到视觉描摹,层次分明,营造出淡远闲适又略带空寂的意境。
- 用典与情感表达:尾联“稚圭宅”的用典含蓄自然,借旧宅空寂暗合自身闲居的状态,将春逝之怅与闲适心境融于景物之中,不直白抒情而情感自现,避免了用典的生硬感。
- 以动衬静:末句以蛙鸣之声反衬居处的空寂静谧,使整体清寂的景致更添灵动生机,于静谧中见生机,于闲适中藏微愁,让全诗意境更显悠远。
常见问题
《雨霁》的作者和朝代是什么?
《雨霁》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《雨霁》主要写了什么?
这首诗以雨霁初晴为背景,描摹春末夏初的郊居景致:开篇以登轩赏景的清爽之感领起,继而铺写晴日山容、残春风物、阴墙藓色,末句以蛙鸣衬出居处空寂,整体抒发了闲适之中略带春逝之怅的淡淡心绪,以淡远的笔调勾勒出雨后清寂的郊居图景。
《雨霁》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢官闲居。此诗当作于春末夏初的雨后闲居之时,诗人登轩眺望雨后景致,借描摹晴日风物抒发闲散心境,同时暗含春去夏来的淡淡怅惘,寄托了对时光流转的细微感触。
《雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“霁隙微阳淡,阴墙积藓匀”对仗工整,“霁隙”对“阴墙”(名词对名词)、“微阳”对“积藓”(偏正结构对偏正结构)、“淡”对“匀”(形容词对形容词),炼字精准,意象鲜明。颔联“雪峰将变夏,桃蠹渐辞春”为宽对,以时节转换带出春逝之绪,自然流畅。 2. 意象与意境营造 :诗人选取晓雨、高轩、晴...