次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作

· 宋庠

昔岁西都饯使旗,今兹何幸复相依。
颍川士族占星聚,遼海乡人看鹤归。
乘塞惠风消战略,论文精辩破谈围。
衰瓮不敢言恩旧,但惜匆匆别袂挥。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为宋庠依韵唱和龙图阁何学士还乡有感之作。全诗以“旧别-重逢-赞才-惜别”为情感脉络,回忆早年送别故友的场景,抒发与旧交重逢的欣喜,称赞对方的才学与治边功绩,最终落脚于仓促别离的惋惜,情感真挚醇厚,格调典雅庄重。

逐句注释

昔岁西都饯使旗
昔岁:往年;西都:北宋以洛阳为西京,即西都;饯使旗:为出使官员饯行,此处指当年在洛阳送别何学士出使的场景。
今兹何幸复相依
今兹:如今;何幸:何等幸运;相依:指与故友重逢相聚。
颍川士族占星聚
颍川:郡名,今河南禹州一带,此处代指中原世族聚居之地;占星聚:典出《史记·天官书》,原指星象聚合,此处喻贤士人才汇聚一堂。
遼海乡人看鹤归
遼海:泛指辽东一带边地;鹤归:典出东晋《搜神后记》所载丁令威化鹤归乡的典故,此处喻指何学士从边地出使归来,如同倦鸟归乡。
乘塞惠风消战略
乘塞:巡视、镇守边塞;惠风:喻指仁惠的教化;消战略:平息战事,消除军备争端。此句称赞何学士出使或守边时以仁德化解边患。
论文精辩破谈围
论文:谈论经义文章;精辩:精妙的辩析;破谈围:打破空谈困局,此处指何学士在文辩中展现卓越才思,破除无意义的空谈。
衰瓮不敢言恩旧
衰瓮:自谦之辞,以破败的瓮喻指自身年老体衰、精力不济;恩旧:旧日的恩情与交情。
但惜匆匆别袂挥
但惜:只惋惜;别袂挥:挥袖告别,此处代指离别时的不舍姿态。

现代译文

当年西都洛阳曾送你出使的旌旗,
今日何幸能与你再度相依相聚。
颍川的世家才俊如星般汇聚,
辽海的故客看你恰似鹤归故里。
你守塞时惠风吹散了战尘争端,
论文时精辩打破了空谈的困局。
我这衰朽之身不敢轻谈旧日恩情,
只惋惜仓促间又要挥袖别离。

创作背景

此诗为北宋名臣宋庠的唱和之作,原作由龙图阁何学士所作,内容为还乡休憩时感念旧日情谊。宋庠与何学士早年曾有送别之谊,此次二人重逢于乡州,宋庠依原诗韵脚创作此诗。结合宋庠生平,其曾官至宰相,晚年多有外放或退闲经历,诗中“衰瓮”之语也暗含其晚年心境,全诗既流露对故旧的深厚情谊,也暗含对仕宦生涯的感慨。(注:关于何学士的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为曾出使辽邦的龙图阁学士何中立或何郯)

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“颍川士族”对“遼海乡人”,“占星聚”对“看鹤归”;颈联“乘塞惠风”对“论文精辩”,“消战略”对“破谈围”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如“占星聚”喻贤才汇聚,“鹤归”贴合何学士从辽地归来的经历,丁令威化鹤的典故既贴合地域背景,又暗合故友还乡的温情,无生硬堆砌之感。
  3. 情感脉络清晰:全诗以时间为线索,从回忆昔年送别,到重逢的欣喜,再到称赞对方才德,最终落脚于别离的惋惜,层层递进,情感真挚自然,既有仕宦同僚的惺惺相惜,又有故旧之交的醇厚情谊。
  4. 谦辞反衬风采:以“衰瓮”自谦,反衬何学士的才德与风采,既符合古典诗文中的谦辞习惯,也更凸显出对故友的敬重与不舍。

常见问题

《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作》的作者和朝代是什么?

《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为宋庠依韵唱和龙图阁何学士还乡有感之作。全诗以“旧别 重逢 赞才 惜别”为情感脉络,回忆早年送别故友的场景,抒发与旧交重逢的欣喜,称赞对方的才学与治边功绩,最终落脚于仓促别离的惋惜,情感真挚醇厚,格调典雅庄重。

《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作》的创作背景是什么?

此诗为北宋名臣宋庠的唱和之作,原作由龙图阁何学士所作,内容为还乡休憩时感念旧日情谊。宋庠与何学士早年曾有送别之谊,此次二人重逢于乡州,宋庠依原诗韵脚创作此诗。结合宋庠生平,其曾官至宰相,晚年多有外放或退闲经历,诗中“衰瓮”之语也暗含其晚年心境,全诗既流露对故旧的深厚情谊,也暗含对仕宦生涯的感慨。(注:关于何学士的具体身份,学界尚有不同说法,主流观点认为其为曾...

《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“颍川士族”对“遼海乡人”,“占星聚”对“看鹤归”;颈联“乘塞惠风”对“论文精辩”,“消战略”对“破谈围”,平仄协调,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“占星聚”喻贤才汇聚,“鹤归”贴合何学士从辽地归来的经历,丁令威化鹤的典故既贴合地域背景,又暗合故友还乡的温情,...