这首五言律诗紧扣“东方欲晓”的题旨,先以听觉、视觉意象勾勒拂晓时分的清冷景致,再转入室内闲寂细节,最终由景及情,抒发了诗人对年华流逝、鬓发斑白的含蓄怅惘,兼具写景的清逸与抒情的深沉。
东方欲晓
鸟渴催宵漏,鸡鸣引曙光。
山西河闇淡,天北斗低昂。
银烛香犹烬,瑶琴冷未张。
何须开宾鑑,容鬓定苍苍。
山西河闇淡,天北斗低昂。
银烛香犹烬,瑶琴冷未张。
何须开宾鑑,容鬓定苍苍。
简要说明
逐句注释
- 鸟渴催宵漏,鸡鸣引曙光:鸟雀啼鸣(一说因口渴而啼)仿佛催促着夜间更漏的声响,鸡鸣之声引来了破晓的晨光。
宵漏:古代以漏壶计时,此处指夜间报时的更漏器具。曙光:破晓时的晨光。 - 山西河闇淡,天北斗低昂:山的西面,河水显得昏暗朦胧;夜空之中,北斗星正倾斜起伏(天将亮时北斗星的位置会发生偏移)。
闇:同“暗”,昏暗朦胧。北斗:即北斗七星,拂晓时星象位置会倾斜变化。低昂:高低起伏,形容星象姿态。 - 银烛香犹烬,瑶琴冷未张:饰有银纹的蜡烛,燃烧后的香灰还未燃尽;饰玉的瑶琴冰冷沉寂,还未曾张弦弹奏。
银烛:以银饰装饰的烛具,代指精致的室内陈设。烬:蜡烛燃烧后的余灰。瑶琴:饰玉的琴,为琴的美称。张:张弦调琴,指弹奏琴曲。 - 何须开宾鑑,容鬓定苍苍:又何必打开镜子照看呢,容颜与鬓发定然已经斑白苍苍。
宾鑑:即镜子,“鑑”为“鉴”的异体字。苍苍:形容头发花白的样子。
现代译文
鸟雀啼鸣催断了夜的更漏,鸡鸣声里迎来破晓的晨光。
山外河水朦胧黯淡,夜空北斗斜倚低昂。
银烛的香烬还未燃尽,瑶琴冷寂未曾张弦。
又何必对镜自照呢,鬓边容颜定已斑白苍苍。
创作背景
宋庠是北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名于世。此诗为诗人晨起抒怀之作,具体创作年份未详。结合诗意推测,诗人于拂晓时分起身观景,由夜尽天明的清冷景致,联想到自身宦海沉浮、年华渐老,于闲寂之中生发身世怅惘,全诗暗含对时光流逝的含蓄感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,由景及情过渡自然
首联以听觉意象起笔,以“鸟渴”“鸡鸣”“宵漏”点明夜将尽的时节,“引曙光”直接点题“东方欲晓”,开篇紧扣主题。颔联转写视觉景致,从“山西河暗”到“北斗低昂”,由近及远勾勒出拂晓时分开阔又朦胧的天地景象,营造出清冷静谧的氛围。颈联由外景转入室内,以“银烛犹烬”“瑶琴未张”的细节,暗示诗人一夜无眠或闲居无绪,将室外的破晓与室内的沉寂形成对比,暗藏内心孤寂。尾联以反问收束,将景物铺垫自然过渡到年华老去的感慨,抒情含蓄不刻意。 - 格律合规,对仗工整
此诗为标准五言律诗,首句“鸟渴催宵漏”为仄起不入韵式,符合近体诗平仄格律。颈联“银烛”对“瑶琴”,“香犹烬”对“冷未张”,名词、形容词、动词一一对应,对仗工整;颔联虽为宽对,但贴合景物描写的语境,不显生硬。 - 语言清丽,意境兼具开阔与幽寂
全诗写景细腻精准,“闇淡”“低昂”“犹烬”“未张”等词既点明拂晓时节的景物特征,又暗藏清冷氛围。尾联将自然时序变化与人生年华老去相联系,使全诗意境从开阔天地转入个人身世之感,兼具写景的清逸与抒情的深沉。
常见问题
《东方欲晓》的作者和朝代是什么?
《东方欲晓》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《东方欲晓》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“东方欲晓”的题旨,先以听觉、视觉意象勾勒拂晓时分的清冷景致,再转入室内闲寂细节,最终由景及情,抒发了诗人对年华流逝、鬓发斑白的含蓄怅惘,兼具写景的清逸与抒情的深沉。
《东方欲晓》的创作背景是什么?
宋庠是北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,以文学知名于世。此诗为诗人晨起抒怀之作,具体创作年份未详。结合诗意推测,诗人于拂晓时分起身观景,由夜尽天明的清冷景致,联想到自身宦海沉浮、年华渐老,于闲寂之中生发身世怅惘,全诗暗含对时光流逝的含蓄感慨。
《东方欲晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,由景及情过渡自然 首联以听觉意象起笔,以“鸟渴”“鸡鸣”“宵漏”点明夜将尽的时节,“引曙光”直接点题“东方欲晓”,开篇紧扣主题。颔联转写视觉景致,从“山西河暗”到“北斗低昂”,由近及远勾勒出拂晓时分开阔又朦胧的天地景象,营造出清冷静谧的氛围。颈联由外景转入室内,以“银烛犹烬”“瑶琴未张”的细节,暗示诗人一夜无眠或闲居无绪,将室外的破晓与室内的...