闰十二月望日立春禁中作

· 宋庠

闰历先春破腊寒,采花金胜宠千官。
水从太液池边动,柳向灵和殿里看。
瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。
须知圣运随生殖,万国年年共此欢。

简要说明

这首诗是北宋宫廷立春时节的应制之作,以禁中立春庆典场景为核心,描绘了宫廷节令的祥瑞景致,借立春万物复苏的节令特点,赞颂朝廷圣运昌盛,表达天下臣民共贺佳节的祥和氛围,兼具节令纪实性与颂美抒情的特点,整体风格典雅庄重。

逐句注释

闰历先春破腊寒,采花金胜宠千官。
水从太液池边动,柳向灵和殿里看。
瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。
须知圣运随生殖,万国年年共此欢。
1. 闰历:指闰月的节序历法,此特指闰十二月的节令;破腊:度过腊月,驱散腊月余寒;腊寒:腊月的凛冽寒气。句意:闰月历法中立春早至,一扫腊月的严寒。
2. 采花:宋代立春的传统习俗,剪彩绫为花、佩戴春胜;金胜:金制的花胜,为宫廷节日专属饰物;千官:泛指朝廷百官。句意:皇帝将彩花金胜赏赐给百官,以示恩宠。
3. 太液池:北宋汴京禁中的皇家池苑,沿袭汉唐宫廷池苑的称谓,为宫廷核心胜景之一。句意:太液池边的春水开始解冻流动。
4. 灵和殿:南朝齐武帝所建宫殿,以宫中垂柳柔美繁茂闻名,此处借指北宋宫廷殿宇;:此处指柳芽初萌、景致显现。句意:宫廷殿宇旁的柳芽新发,清新可人。
5. 瑞气:象征吉祥的云气;禁仗:宫廷仪仗卫队,代指宫廷规制。句意:吉祥云气随春风拂过宫廷仪仗,尽显祥和。
6. 暖晖:春日温暖的日光;仙盘:借指汉武帝所造承露盘,此处泛指宫廷楼台设施。句意:温暖日光依傍朝阳,映照在宫廷器物之上。
7. 圣运:帝王国运、朝廷气运;生殖:呼应立春万物生长繁育的节令特点。句意:须知朝廷国运随万物复苏愈发昌盛。
8. 万国:泛指天下臣民、各地藩属,代指普天之下;共此欢:共享立春佳节的欢乐。句意:普天之下年年都能共享春日的欢乐与盛世太平。

现代译文

闰月节序早逢春,腊月余寒一朝散。
金胜彩花颁百僚,皇恩浩荡沐千官。
太液池边春水动,灵和殿里柳芽新。
瑞气随风绕禁仗,暖晖映日上仙盘。
圣朝国运随春盛,万国同欢共岁华。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,以文学见长,多有应制之作。此诗为奉诏创作的立春宫廷应制诗,创作于闰十二月望日(十五日)恰逢立春的节日节点,彼时北宋宫廷正举办立春庆典,宋庠以亲历者视角描绘禁中庆典的祥瑞场景,借节令抒发对朝廷盛世的赞颂,以及对君王国运昌隆的祝颂。应制诗的体裁决定了其颂美朝廷的核心基调,同时也记录了北宋宫廷立春的部分节俗与景致。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“水从太液池边动”对“柳向灵和殿里看”,“瑞气因风生禁仗”对“暖晖依日上仙盘”,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典雅致,贴合语境:多处运用前代典故,如以“灵和殿”代指宫廷殿宇,借“仙盘”烘托宫廷华贵氛围,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合应制诗典雅庄重的风格;同时紧扣立春节令,将“采花金胜”的传统习俗融入诗句,兼具节俗纪实性。
  3. 风格庄重典雅,颂美得体:作为宫廷应制诗,全诗用词华丽规整,选取“太液池”“禁仗”“仙盘”等皇家专属意象,营造出祥和肃穆的宫廷氛围,以“圣运随生殖”“万国共此欢”收束全诗,将自然节令与朝廷国运相绑定,颂美之情自然流露,符合应制诗创作规范。
  4. 虚实结合,意境升华:前六句实写宫廷立春景致与庆典,后两句虚写国运昌隆、天下同乐,虚实相生,既展现眼前节令场景,又升华诗歌主题,将个人应制之作拓展至盛世颂歌的格局。

常见问题

《闰十二月望日立春禁中作》的作者和朝代是什么?

《闰十二月望日立春禁中作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《闰十二月望日立春禁中作》主要写了什么?

这首诗是北宋宫廷立春时节的应制之作,以禁中立春庆典场景为核心,描绘了宫廷节令的祥瑞景致,借立春万物复苏的节令特点,赞颂朝廷圣运昌盛,表达天下臣民共贺佳节的祥和氛围,兼具节令纪实性与颂美抒情的特点,整体风格典雅庄重。

《闰十二月望日立春禁中作》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,以文学见长,多有应制之作。此诗为奉诏创作的立春宫廷应制诗,创作于闰十二月望日(十五日)恰逢立春的节日节点,彼时北宋宫廷正举办立春庆典,宋庠以亲历者视角描绘禁中庆典的祥瑞场景,借节令抒发对朝廷盛世的赞颂,以及对君王国运昌隆的祝颂。应制诗的体裁决定了其颂美朝廷的核心基调,同时也记录了北宋宫廷立春的部分节俗与景致。

《闰十二月望日立春禁中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“水从太液池边动”对“柳向灵和殿里看”,“瑞气因风生禁仗”对“暖晖依日上仙盘”,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典雅致,贴合语境 :多处运用前代典故,如以“灵和殿”代指宫廷殿宇,借“仙盘”烘托宫廷华贵氛围,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合应制诗典雅庄重的风...