本诗为立春日郡守宴饮之作,作者追忆自身三次出任郡守、历经六个立春的宦途经历,既抒发了岁月倏忽、时光流逝的感慨,也描绘了春日郡斋宴饮的闲适场景,寄寓了对春日迎新与宦途浮沉的双重感怀。
立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客
三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来。
枝头翦采仙葩折,胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲,从兹争合捨尊罍。
简要说明
逐句注释
-
闰章馀历气先回,腊尾新阳已暗催
闰章:记载闰月的历法典籍;馀历指剩余的岁时历算。此句意为残历余章预示节气先行回暖。腊尾即腊月末尾,新阳指新春初生的阳气,“暗催”形容春日气息悄然催动。 -
三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来
使符:朝廷授予地方长官的符节,代指郡守职务;“三改使符”即三次更换郡守任职。“六倾宾酒”指在任期间已六次设宴款待宾客、迎春庆节,“惊岁往”点明对岁月流逝的惊觉。 -
枝头翦采仙葩折,胜里宜年宝字开
翦采即“剪彩”,古代立春时有剪彩绫为花、饰于枝头或佩戴的迎春习俗;仙葩此处指剪制的彩花。胜即华胜,古代妇女的首饰,常刻绘吉祥纹样;“宜年宝字”指立春时装饰的“宜年”等祈福字样的饰物。 -
更听美人金缕曲,从兹争合捨尊罍
金缕曲:此处指春日宴饮时的迎春乐曲;捨尊罍意为放下酒器,指尽情宴饮、不拘礼节。尊、罍均为古代青铜酒器,代指酒筵。
现代译文
残历余章暗报春信早,腊冬将尽新阳已悄然催发。
三次更换郡守符节,惊觉岁月倏忽远去;
六度陪宾倾酒,共赴春来之约。
枝头剪彩的仙葩初绽,华胜之上宜年宝字轻开。
更有美人唱起金缕新曲,今日何妨共尽这尊前酒,莫负春光。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,仕途兼具中枢与地方任职经历,曾多次外放担任州郡长官。此诗为其某次任郡守期间,值立春日于郡斋设宴款待宾客时所作。诗中“三为郡”明确指向其三次出任地方郡守的履历,“六迎春”则指在任期间已历经六个立春,作者借宴饮之机追忆宦途岁月,抒发对时光流逝的感慨,同时与坐客共赏春日盛景。
艺术赏析
- 格律谨严:本诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合七律规范。颔联“三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来”与颈联“枝头翦采仙葩折,胜里宜年宝字开”均为工对,句式整齐,音韵和谐,体现出古典律诗的形式美感。
- 节俗意象鲜明:全诗紧扣立春日的传统习俗,选取剪彩为花、华胜饰字、迎春宴饮等典型意象,精准贴合节候特色,营造出浓厚的春日节庆氛围。
- 情感层次丰富:诗歌兼具双重情感:一方面以“三改使符”“惊岁往”抒发宦途辗转、岁月倏忽的感伤;另一方面又以“酒春来”“捨尊罍”展现宴饮赏春的闲适旷达,感伤与旷达交织,情感表达立体饱满。
- 语言典雅蕴藉:用词多取古典语汇,如“使符”“尊罍”“华胜”等,贴合宋诗典雅凝练的语言风格;“暗催”“惊”等动词灵动传神,将春日悄然回暖与岁月流逝的感触融为一体,兼具文学性与历史性。
常见问题
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》的作者和朝代是什么?
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》主要写了什么?
本诗为立春日郡守宴饮之作,作者追忆自身三次出任郡守、历经六个立春的宦途经历,既抒发了岁月倏忽、时光流逝的感慨,也描绘了春日郡斋宴饮的闲适场景,寄寓了对春日迎新与宦途浮沉的双重感怀。
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,仕途兼具中枢与地方任职经历,曾多次外放担任州郡长官。此诗为其某次任郡守期间,值立春日于郡斋设宴款待宾客时所作。诗中“三为郡”明确指向其三次出任地方郡守的履历,“六迎春”则指在任期间已历经六个立春,作者借宴饮之机追忆宦途岁月,抒发对时光流逝的感慨,同时与坐客共赏春日盛景。
《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :本诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合七律规范。颔联“三改使符惊岁往,六倾宾酒驾春来”与颈联“枝头翦采仙葩折,胜里宜年宝字开”均为工对,句式整齐,音韵和谐,体现出古典律诗的形式美感。 2. 节俗意象鲜明 :全诗紧扣立春日的传统习俗,选取剪彩为花、华胜饰字、迎春宴饮等典型意象,精准贴合节候特色,营造出浓厚的春日节庆氛围。 3. 情感层次丰富 :诗...