秋日小雨后作

· 宋庠

晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风乾移旧乡,月破隐空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。

简要说明

这首诗为秋日雨后傍晚的即景抒怀之作,诗人以清冷萧瑟的暮色秋景为底色,描摹雨后郊野的静谧萧瑟之象,借景抒发了内心难以言传的幽微心绪,暗含宦游羁旅的孤寂与对故园的淡远思念,整体意境沉静淡远。

逐句注释

  1. 晚陌收残雨:晚陌,傍晚时分的郊野田间小路;收残雨,将尽的雨势停歇,雨过天晴。
  2. 高轩冒夕霏:高轩,高敞的屋舍(此处指诗人所处的居所);冒,笼罩于、迎着;夕霏,傍晚时分的霏微烟霭、雾气。
  3. 风乾移旧乡:风乾,雨停后空气转趋干燥,风势清劲;移旧乡,风吹动间仿佛牵动了对故乡旧景的思绪,触景生情。
  4. 月破隐空围:月破,月亮冲破云层遮蔽;隐空围,此前月亮隐没在空阔的天宇云气之中,此刻得以显露。
  5. 败叶相将舞:败叶,枯黄凋落的残叶;相将,相随、相伴,形容落叶互相簇拥着随风飞舞。
  6. 寒云不肯飞:寒云,秋冬时节阴冷凝滞的云层;不肯飞,将云拟人化,形容阴云低垂不散,烘托出沉闷压抑的氛围。
  7. 兴无潘掾笔:兴,抒怀的意兴;潘掾,指西晋文学家潘岳,他曾任河阳县掾,以善写抒情诗文、哀诔之文闻名,此处代指出色的文笔。
  8. 何术写心微:何术,用什么办法、手段;写心微,抒发内心幽微难言的情思。

现代译文

傍晚的郊路收尽了最后一场残雨,
高敞的轩窗笼罩在傍晚的烟霭里。
雨后风燥吹动了故乡的旧思,
月亮冲破云翳,从空阔的云围中显露。
残败的落叶相携着翩然飞舞,
寒凝的云朵凝滞不肯飘飞。
我没有潘掾那样的妙笔,
如何能抒写出这内心的幽微?

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,其诗作多以淡远笔触描摹日常景致、抒发宦游或闲居的心绪。此诗为秋日雨后傍晚的即兴之作,结合诗人生平来看,他曾多次出知地方州郡,常有羁旅思乡之感,该诗当是诗人在居所登高远望雨后秋景,触景生情,因眼前萧瑟清冷的暮色,生发了难以排遣的幽微愁思。学界对该诗的具体创作时间尚无确切考证,仅可通过诗作风格判断为其中年宦游时期的作品。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,情景交融:全诗以时间为序铺展景致,从傍晚雨歇的郊野之景写起,依次铺陈夕霏、风乾、月出、败叶、寒云,由远及近,由景及情,将清冷萧瑟的秋日暮色与诗人的孤寂心绪融为一体,意境沉静淡远。
  2. 拟人手法强化氛围:颈联“寒云不肯飞”将阴云赋予人的情态,以云之凝滞不散,烘托出诗人内心沉闷郁结的情绪,将抽象的心境具象化,增强了氛围的感染力。
  3. 用典自然贴切:尾联“兴无潘掾笔”化用潘岳典故,既贴合诗人欲抒怀却苦于笔力不逮的心境,也暗合秋日感怀的传统文学意象,以含蓄方式点明主旨,避免直白抒情的生硬。
  4. 对仗工整合规:颔联“风乾移旧乡,月破隐空围”、颈联“败叶相将舞,寒云不肯飞”均属对仗工整之句,平仄协调,符合律诗格律要求,增强了诗作的音乐美感与形式美感。
  5. 含蓄蕴藉留有余味:全诗未直言愁绪的具体缘由,仅以“心微”二字点出内心幽情,留给读者充分的想象空间,体现了宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《秋日小雨后作》的作者和朝代是什么?

《秋日小雨后作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《秋日小雨后作》主要写了什么?

这首诗为秋日雨后傍晚的即景抒怀之作,诗人以清冷萧瑟的暮色秋景为底色,描摹雨后郊野的静谧萧瑟之象,借景抒发了内心难以言传的幽微心绪,暗含宦游羁旅的孤寂与对故园的淡远思念,整体意境沉静淡远。

《秋日小雨后作》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,其诗作多以淡远笔触描摹日常景致、抒发宦游或闲居的心绪。此诗为秋日雨后傍晚的即兴之作,结合诗人生平来看,他曾多次出知地方州郡,常有羁旅思乡之感,该诗当是诗人在居所登高远望雨后秋景,触景生情,因眼前萧瑟清冷的暮色,生发了难以排遣的幽微愁思。学界对该诗的具体创作时间尚无确切考证,仅可通过诗作风格判断为其中年宦游时期的作品。

《秋日小雨后作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,情景交融 :全诗以时间为序铺展景致,从傍晚雨歇的郊野之景写起,依次铺陈夕霏、风乾、月出、败叶、寒云,由远及近,由景及情,将清冷萧瑟的秋日暮色与诗人的孤寂心绪融为一体,意境沉静淡远。 2. 拟人手法强化氛围 :颈联“寒云不肯飞”将阴云赋予人的情态,以云之凝滞不散,烘托出诗人内心沉闷郁结的情绪,将抽象的心境具象化,增强了氛围的感染力。 3....