本诗以蔬食为核心吟咏对象,通过对比华贵珍馐与粗蔬糙食,批判了世俗追逐富贵饮食的行径,抒发了诗人安于淡泊、推崇简朴自然生活的人生志趣,兼具生活意趣与思想内涵。
蔬食
何筯空图贵,潘园且荐羞。
肥非糠籺饱。
炙恥弹鸮求。
馀薤行堪种,芳葵莫预忧。
伯阳真意在,鼠坏弃谁收。
肥非糠籺饱。
炙恥弹鸮求。
馀薤行堪种,芳葵莫预忧。
伯阳真意在,鼠坏弃谁收。
简要说明
逐句注释
- 何筯空图贵:“筯”同“箸”,原指筷子,此处代指华贵的食器与珍馐美食;“空图贵”意为徒然追求贵重的饮食。此句写世人空自追逐奢华的美食。
- 潘园且荐羞:“潘园”指西晋文学家潘岳的私园,潘岳在《闲居赋》中记载了自家园圃种植蔬果的闲适生活,此处代指诗人自己的蔬圃;“荐羞”指进献食物,此处指采摘园蔬以供食用。此句转向自身,点明以自家园蔬为食的选择。
- 肥非糠籺饱:“肥”指肥甘厚味的肉食;“糠籺”指粗米糠屑,代指粗劣的主食与蔬食。此句意为:肥美的肉食,远不如粗蔬糙食能让人获得真正的饱足。
- 炙恥弹鸮求:“炙”指烤肉等荤食;“恥”为“耻”的异体字,意为以……为耻;“弹鸮求”疑为“弹铗求”的形近讹误,典出《史记·孟尝君列传》,孟尝君食客冯谖曾弹铗而歌,要求提高饮食待遇,此处代指为求富贵而钻营取食的行径。此句批判了为谋私利而追逐荤食的行为。
- 馀薤行堪种:“薤”即藠头,是古代常见的家常蔬菜;“行堪种”意为可以随时栽种培育。此句写园中的薤菜可随时续种,无需担忧断供。
- 芳葵莫预忧:“葵”指古代重要的食用蔬菜冬葵;“莫预忧”意为不必预先担忧收成。此句写园中的冬葵长势喜人,不必提前忧虑生计。
- 伯阳真意在:“伯阳”即老子李耳,字伯阳,道家学派的创始人;“真意”指自然淡泊的处世之道。此句点明此种蔬食的生活,正契合道家的核心思想。
- 鼠坏弃谁收:“鼠坏”疑为“鼠壤”的形近讹误,典出《庄子·天道》“鼠壤有余蔬”,指鼠穴旁堆积的土中藏有剩余的蔬菜,此处代指粗蔬贱食;“弃谁收”意为被世人舍弃,又有谁会珍视收取。此句以反问收束,点明世俗之人多舍弃淡泊的蔬食生活,唯有深谙道者方能领会其中真意。
现代译文
世人空自追逐华贵的珍馐,
不如在自家园圃采撷鲜蔬佐餐。
肥甘厚味哪及粗蔬能让人饱足,
以钻营求食般追逐荤腥为耻羞。
余下的薤菜随时可栽种续苗,
芳美的冬葵不必预先担忧收成。
老子的真意正在此间淡然,
那被世俗弃如敝履的蔬食,
又有谁能真正领会收取?
创作背景
宋庠是北宋中期名臣,官至同平章事(宰相),后因事罢相,出知河南府等地方官职。他一生历经仁宗、英宗两朝,早年锐意吏治,晚年心态趋于淡泊内敛。这首《蔬食》当是其闲居或地方任职时所作,借日常蔬食之事,抒发自己摒弃官场富贵、安于简朴闲适的人生态度,体现了宋代士大夫在仕途历练后追求精神自由的普遍心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,首联“何筯空图贵,潘园且荐羞”与颔联“肥非糠籺饱,炙耻弹鸮求”均形成宽对,词性相对、意脉连贯,对仗自然不生硬,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“潘园”借潘岳闲居之典点明雅致园圃,“弹鸮(铗)”用冯谖弹铗的典故批判钻营行径,“伯阳”“鼠壤”则引用道家经典,将蔬食与道家自然淡泊的思想深度结合,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 托物言志,理趣兼具:诗人以“蔬食”为载体,将个人的人生志趣寄寓于日常饮食之中,语言平实质朴,没有刻意雕琢辞藻,却通过对比与反问,传递出深刻的人生哲理,契合了宋诗“以文为诗”、兼具理趣的典型特征。
- 情感真挚,淡然内敛:全诗没有激昂的情绪表达,而是以平实的语言抒发对简朴生活的喜爱,以及对世俗追逐富贵的淡然态度,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感,尽显宋代士大夫的清雅志趣。
常见问题
《蔬食》的作者和朝代是什么?
《蔬食》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《蔬食》主要写了什么?
本诗以 蔬食 为核心吟咏对象,通过对比华贵珍馐与粗蔬糙食,批判了世俗追逐富贵饮食的行径,抒发了诗人安于淡泊、推崇简朴自然生活的人生志趣,兼具生活意趣与思想内涵。
《蔬食》的创作背景是什么?
宋庠是北宋中期名臣,官至同平章事(宰相),后因事罢相,出知河南府等地方官职。他一生历经仁宗、英宗两朝,早年锐意吏治,晚年心态趋于淡泊内敛。这首《蔬食》当是其闲居或地方任职时所作,借日常蔬食之事,抒发自己摒弃官场富贵、安于简朴闲适的人生态度,体现了宋代士大夫在仕途历练后追求精神自由的普遍心境。
《蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,首联“何筯空图贵,潘园且荐羞”与颔联“肥非糠籺饱,炙耻弹鸮求”均形成宽对,词性相对、意脉连贯,对仗自然不生硬,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“潘园”借潘岳闲居之典点明雅致园圃,“弹鸮(铗)”用冯谖弹铗的典故批判钻营行径,“伯阳”“鼠壤”则引用道家经...