禁中寒蝉

· 宋庠

何处幽林蜕,来依禁树鸣。
风緌非冒宠,露腹祗知清。
晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍。
秋螳多怒臂,寂寞好全生。

简要说明

这是一首宫廷咏物诗,以禁苑寒蝉为吟咏核心,借蝉脱壳鸣枝、素洁清鸣的特质,寄托诗人自身不慕荣宠、坚守清操的志趣;末句以秋螳怒臂暗喻朝中奸佞挑衅,表达甘于寂寞、全身远祸的处世心态。

逐句注释

  1. 何处幽林蜕,来依禁树鸣
    蜕:蝉幼虫羽化后脱下的外壳,此处代指蝉脱壳而出。禁树:皇宫园林中的树木。句意:不知从哪处幽林脱壳羽化的寒蝉,此刻飞来依附宫廷林木,发出清越鸣叫。
  2. 风緌非冒宠,露腹祗知清
    风緌(ruí):蝉头部的触须形似冠缨,此处代指蝉的冠饰,写蝉凭风振触须的姿态。冒宠:贪图恩宠。露腹:蝉腹透明无垢,喻指自身清白无染。祗(zhī):同“只”。句意:我以蝉自喻,凭风振触绝非为了冒领恩荣,腹露晶莹也只知晓坚守素洁的操守。
  3. 晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍
    晓韵:清晨的蝉鸣。觚(gū)阙:宫殿上带有棱角的阙楼,代指宫廷建筑。残嘶:断续的蝉鸣。采甍(méng):彩色的屋椽,代指宫廷楼台屋宇。逗:萦绕、停驻。句意:清晨的蝉鸣飘落在宫阙之上,断续的嘶鸣萦绕在彩色屋椽之间。
  4. 秋螳多怒臂,寂寞好全生
    秋螳:秋日的螳螂,怒臂:化用《庄子·天地》“螳螂怒臂以当车辙”典故,喻指小人不自量力、挑衅权贵。全生:保全自身天性与清名。句意:秋日螳螂总爱挥舞怒臂妄动逞凶,我甘愿守着这份寂寞,只求能保全本真与安宁。

现代译文

哪处幽林羽化的寒蝉?
栖在宫苑古木,把清鸣轻传。
风掀动你的触须,绝非贪慕恩宠,
腹露晶莹的你,只守着素洁的心怀。
晓风里的韵调,飘过棱阙宫台,
断续的嘶鸣,绕在彩椽檐阶。
秋螳螂总怒举螳臂,自逞凶狂,
不如守着这份寂寞,保全本真模样。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至参知政事(副宰相),后因党争风波罢职。此诗当作于其在禁中任职期间,诗人身处朝堂复杂的政治环境,目睹佞臣挑衅、党争倾轧,遂以禁苑寒蝉自况,借蝉的清寂高洁抒发自身不趋炎附势、坚守操守的心境,暗含对奸佞的不屑与全身远祸的处世选择。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以寒蝉为核心意象,将诗人的品格志趣完全寄寓于蝉的形象中,“露腹知清”呼应诗人清廉自守,“寂寞全生”暗合其避祸守心的追求,物我浑然一体,无刻意雕琢痕迹。
  2. 用典含蓄贴切:尾联“秋螳多怒臂”化用《庄子》典故,以螳螂妄动比喻朝中奸佞的不自量力,既隐晦表达了对小人的抨击,又符合宫廷诗的表达尺度,避免直白冒犯。
  3. 格律工整,对仗精巧:颔联“风緌非冒宠,露腹祗知清”与颈联“晓韵飘觚阙,残嘶逗采甍”均形成严整对仗,词性、意境两两相对,既契合近体诗格律要求,又通过意象叠加强化了寒蝉在宫廷环境中的清寂孤高形象。
  4. 意象烘托反衬:以“禁树”“觚阙”“采甍”等庄严肃穆的宫廷建筑意象,反衬寒蝉的素洁与寂寞,突出诗人在朝堂之中坚守自我的孤高姿态,强化了诗歌的情感张力。

常见问题

《禁中寒蝉》的作者和朝代是什么?

《禁中寒蝉》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《禁中寒蝉》主要写了什么?

这是一首宫廷咏物诗,以禁苑寒蝉为吟咏核心,借蝉脱壳鸣枝、素洁清鸣的特质,寄托诗人自身不慕荣宠、坚守清操的志趣;末句以秋螳怒臂暗喻朝中奸佞挑衅,表达甘于寂寞、全身远祸的处世心态。

《禁中寒蝉》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至参知政事(副宰相),后因党争风波罢职。此诗当作于其在禁中任职期间,诗人身处朝堂复杂的政治环境,目睹佞臣挑衅、党争倾轧,遂以禁苑寒蝉自况,借蝉的清寂高洁抒发自身不趋炎附势、坚守操守的心境,暗含对奸佞的不屑与全身远祸的处世选择。

《禁中寒蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以寒蝉为核心意象,将诗人的品格志趣完全寄寓于蝉的形象中,“露腹知清”呼应诗人清廉自守,“寂寞全生”暗合其避祸守心的追求,物我浑然一体,无刻意雕琢痕迹。 2. 用典含蓄贴切 :尾联“秋螳多怒臂”化用《庄子》典故,以螳螂妄动比喻朝中奸佞的不自量力,既隐晦表达了对小人的抨击,又符合宫廷诗的表达尺度,避免直白冒犯。 3. 格律工整,对...