这首诗为宋代五言咏物律诗,以惠泉为核心意象,先赞其济物利民的宏阔功用与顺理不迷的操守,再以细物与浊泥的对比凸显其包容纯净的特质,复以涸辙、菜畦的典故铺写其灌溉济困的实用价值,末句借伯夷叔齐的典故升华主旨,将自然泉水赋予人格化的道德内涵,寄寓了诗人对清正品格、利民之志的推崇与自我情志的抒发。
惠泉
一般容宋苇,六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙,光分抱瓮畦。
宁同南国咏,酌饮变夷齐。
简要说明
逐句注释
济物功偏厚,朝宗势不迷。
- 济物:指济助万物、惠及世人,此处形容泉水滋养周遭生灵的功用。
- 朝宗:典出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,原指诸侯朝见天子,此处比喻水流顺理归向大海,暗喻泉水行止有度、不偏不倚。
- 偏厚:格外丰厚,突出惠泉济物之功的厚重深远。
- 势不迷:指水流方向清晰明确,不迷失正道,喻指其操守坚定纯粹。一般容宋苇,六斗异泾泥。
- 一般:同样、一样,此处指惠泉水面可托举纤细之物。
- 宋苇:代指纤细的岸生或水生草木,以微小之物凸显惠泉包容细微的特质。
- 六斗:一说指惠泉的日常流量或容积,此处以量化的特质与浊物形成鲜明对比。
- 泾泥:泾水的泥沙,泾水以浑浊著称,此处代指污浊之物,与惠泉的澄澈形成泾渭分明的对比。润溢呼鱼辙,光分抱瓮畦。
- 润溢:泉水浸润漫溢,遍布周遭之地。
- 呼鱼辙:典出《庄子·外物》的涸辙之鲋,指干涸车辙中急需水源的游鱼,此处代指受困待救的万物,形容惠泉济困扶危的功用。
- 光分:泉水的清光散布映照开来。
- 抱瓮畦:典出《庄子·天地》,汉阴丈人抱瓮灌溉菜地,此处代指田园菜地,铺写惠泉灌溉农田、润泽民生的实用价值。宁同南国咏,酌饮变夷齐。
- 宁:岂、怎么,表反问语气,强化对比意味。
- 南国咏:代指仅侧重描摹山水风月、缺乏济世内涵的歌咏之作,与惠泉的品格形成反差。
- 变夷齐:伯夷、叔齐为商代孤竹君之子,不食周粟、采薇首阳山,以坚守清操著称。此处指惠泉的清德可令人如夷齐般秉持高洁操守,或言连夷齐这样的清士都愿饮此泉水,彰显其品格之纯正。
现代译文
惠泉济助万物的功用格外厚重,
顺流归海的态势从不迷失方向。
它能容得下纤细的宋地苇草,
却和泾水的浊泥全然不同样。
泉水漫溢救活了涸辙的游鱼,
清光映照到抱瓮灌溉的菜畦旁。
岂是那些南国浅咏可比的清流?
饮此清泉便能如夷齐般守节扬芳。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),为官清正务实,主张利民之政。此诗收录于其文集《元宪集》,学界一般认为创作于其仕宦期间:诗人途经或居留于有惠泉之地,目睹泉水滋养万物、澄澈纯净的特质,有感于其济物利民的功用与清正品性,借咏泉抒怀,将个人的情志追求寄寓于自然景物之中。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以惠泉为载体,将自然泉水的物理特质与人文道德相结合,从济物之功、澄澈之性到人格升华,层层递进,将咏物与抒怀融为一体,既写泉之德,亦抒己之志。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用《尚书》《庄子》及儒家经典典故,如“朝宗”“涸辙之鲋”“抱瓮畦”“夷齐”等,既贴合惠泉的特质,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了咏物诗的空泛,使情感表达更具厚重感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“一般容宋苇,六斗异泾泥”与颈联“润溢呼鱼辙,光分抱瓮畦”严格对仗,平仄协调,语言典雅质朴,兼具韵律美与文学性。
- 对比鲜明,凸显特质:以“泾泥”与惠泉对比,突出其澄澈纯净;以“南国咏”与惠泉的济世情怀对比,凸显其品格之高,强化了诗歌的主旨表达。
常见问题
《惠泉》的作者和朝代是什么?
《惠泉》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《惠泉》主要写了什么?
这首诗为宋代五言咏物律诗,以惠泉为核心意象,先赞其济物利民的宏阔功用与顺理不迷的操守,再以细物与浊泥的对比凸显其包容纯净的特质,复以涸辙、菜畦的典故铺写其灌溉济困的实用价值,末句借伯夷叔齐的典故升华主旨,将自然泉水赋予人格化的道德内涵,寄寓了诗人对清正品格、利民之志的推崇与自我情志的抒发。
《惠泉》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),为官清正务实,主张利民之政。此诗收录于其文集《元宪集》,学界一般认为创作于其仕宦期间:诗人途经或居留于有惠泉之地,目睹泉水滋养万物、澄澈纯净的特质,有感于其济物利民的功用与清正品性,借咏泉抒怀,将个人的情志追求寄寓于自然景物之中。
《惠泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以惠泉为载体,将自然泉水的物理特质与人文道德相结合,从济物之功、澄澈之性到人格升华,层层递进,将咏物与抒怀融为一体,既写泉之德,亦抒己之志。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用《尚书》《庄子》及儒家经典典故,如“朝宗”“涸辙之鲋”“抱瓮畦”“夷齐”等,既贴合惠泉的特质,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了咏物诗的空泛,使情感...