寄子京

· 宋庠

八年三郡驾朱轮,更忝鸿枢对国均,老去师丹多忘事,少来之武不如人。
车中顾马空能数,海上逢鸥想见亲。

简要说明

这首诗是北宋名臣宋庠寄给弟弟宋祁(字子京)的酬赠之作。诗中先自述多年仕途经历与身居要职的愧怍,再以自谦之语抒发迟暮之感与才疏之叹,最后以鸥鸟忘机的典故寄寓兄弟间纯真亲昵的情谊,整体情感沉郁含蓄,兼具自省与温情。

逐句注释

  1. 八年三郡驾朱轮:八年期间先后担任三郡的地方长官;朱轮是古代高官乘坐的以朱漆涂饰车轮的车驾,代指显宦身份。
  2. 更忝鸿枢对国均:忝,谦辞,意为愧居、辱没;鸿枢指北宋最高军事机构枢密院,代指中枢要职;对国均意为参与国政,调和军国大计。此句指诗人如今愧居枢要之位,参与朝廷大政的平衡与决策。
  3. 老去师丹多忘事:师丹,西汉末年重臣,以年老昏聩、记忆力衰退著称。诗人以师丹自比,抒发年老体衰、精神不济的迟暮之感。
  4. 少来之武不如人:之武即春秋郑国大夫烛之武,以能言善辩、智勇双全闻名。此句诗人自谦年轻时的才略亦不及他人,进一步强化自省之意。
  5. 车中顾马空能数:意为平生不过如驾车时徒然数马般的庸常琐事,暗指自己并无经天纬地的经国大才,仅能处理寻常政务。
  6. 海上逢鸥想见亲:化用鸥鹭忘机的典故,指心境淡泊、毫无机心;此处借指与弟弟宋祁相见时,能抛开官场机心,如同海上与鸥鸟相伴般亲厚自然,尽显兄弟间的纯真情谊。

现代译文

八年来辗转三郡任郡守,朱轮华毂身膺地方重寄;
如今更愧居枢要之位,参预国政调和军国权衡。
年老如师丹般健忘昏聩,
少时的才略更是远不及他人。
平生不过驾车数马般的庸常琐事,
唯有与你相逢时,如鸥鸟忘机般亲厚无间。

创作背景

宋庠与弟弟宋祁(字子京)为北宋著名兄弟名臣,同科进士及第,并称“二宋”。这首诗应为宋庠晚年身居中枢要职时所作:诗人历经八年地方郡守任期后重回朝廷,担任枢密副使、枢密使等职,回顾仕途生涯,自感年华老去、才力不济,遂寄诗给弟弟宋祁,既抒发对自身仕途与年岁的感慨,也借此传递对兄弟的思念与亲昵之情。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗多处化用典故,颔联用西汉师丹、春秋烛之武的典故,将年老健忘、才疏自谦的情感具象化;颈联用“鸥鹭忘机”的典故,将兄弟间的纯真情谊以诗意的意象呈现,无堆砌之弊,贴合诗人心境。
  2. 对仗严谨工整:颔联“老去师丹”对“少来之武”,“多忘事”对“不如人”;颈联“车中顾马”对“海上逢鸥”,“空能数”对“想见亲”,对仗工整,符合律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感与结构感。
  3. 情感层次分明:诗歌先叙仕途经历,再抒迟暮自谦之慨,最后落脚于兄弟情谊,从政务自省到个人感怀,再到亲情寄托,层层递进,情感沉郁含蓄,既流露了官场履职的平实怅惘,又不失兄弟间的温情暖意。
  4. 语言风格沉稳内敛:全诗以平实的笔触叙写心境,无华丽辞藻,却将自省与温情融于其中,尽显北宋台阁体诗歌的沉稳雅致风格。

常见问题

《寄子京》的作者和朝代是什么?

《寄子京》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《寄子京》主要写了什么?

这首诗是北宋名臣宋庠寄给弟弟宋祁(字子京)的酬赠之作。诗中先自述多年仕途经历与身居要职的愧怍,再以自谦之语抒发迟暮之感与才疏之叹,最后以鸥鸟忘机的典故寄寓兄弟间纯真亲昵的情谊,整体情感沉郁含蓄,兼具自省与温情。

《寄子京》的创作背景是什么?

宋庠与弟弟宋祁(字子京)为北宋著名兄弟名臣,同科进士及第,并称“二宋”。这首诗应为宋庠晚年身居中枢要职时所作:诗人历经八年地方郡守任期后重回朝廷,担任枢密副使、枢密使等职,回顾仕途生涯,自感年华老去、才力不济,遂寄诗给弟弟宋祁,既抒发对自身仕途与年岁的感慨,也借此传递对兄弟的思念与亲昵之情。

《寄子京》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,颔联用西汉师丹、春秋烛之武的典故,将年老健忘、才疏自谦的情感具象化;颈联用“鸥鹭忘机”的典故,将兄弟间的纯真情谊以诗意的意象呈现,无堆砌之弊,贴合诗人心境。 2. 对仗严谨工整 :颔联“老去师丹”对“少来之武”,“多忘事”对“不如人”;颈联“车中顾马”对“海上逢鸥”,“空能数”对“想见亲”,对仗工整,符合律诗的格律要求...