舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御

· 宋庠

近署新层构,仙跗锡宝题。
凝章下天汉,布画俨星奎。
榜势虬檐负,缯华凤押栖。
崇儒推宴豆,观象耸朝闺。
九张需云洽,三休贺雀迷。
从兹河洛奥,併在紫垣西。

简要说明

这是一首北宋应制七言排律,记录了作者在中书舍人院观赏皇帝御书题写的微阁匾额、参与朝廷赐宴的场景。全诗以富丽典雅的笔触,颂扬了朝廷崇儒重文的治国理念与君臣宴饮的祥和氛围,展现了仁宗朝的文化盛景。

逐句注释

  1. 近署新层构:近署指朝廷近密官署中书舍人院,负责起草诏令、掌管制诰;新层构指新建的高敞屋宇。
  2. 仙跗锡宝题:仙跗喻指帝王御笔(以仙花萼喻帝王笔迹之华美);锡通“赐”;宝题指以宝篆书写的御赐匾额。
  3. 凝章下天汉:凝章指凝聚着文采的御书;天汉即银河,此处喻帝王文思如银河倾泻而下。
  4. 布画俨星奎:布画指匾额上的纹饰图案;星奎指二十八宿中的奎宿,主文章之宿,此处喻匾额纹饰如星宿排布,庄重典雅。
  5. 榜势虬檐负:榜即匾额;虬檐指盘绕如虬龙的屋檐;负指托举,谓匾额气势恢宏,似令虬龙般的屋檐为之托举。
  6. 缯华凤押栖:缯华指匾额的彩饰华纹;凤押指以凤形印玺压盖的御书押印;栖指安驻,谓彩饰华美,凤印安稳压于匾额之上。
  7. 崇儒推宴豆:崇儒指尊崇儒学;宴豆指古代宴饮所用的礼器豆,此处代指赐宴的隆重礼仪。
  8. 观象耸朝闺:观象指观赏御书的文采气象;朝闺指朝廷官署(此处指舍人院),谓观榜之事令高耸的官署更显庄重。
  9. 九张需云洽:九张疑为“九奏”之传抄误写,指九次奏乐;需云出自《周易·需卦》“云上于天,需”,象征祥瑞祥和,洽指融洽和谐,谓宴饮时乐声悠扬、君臣和洽。
  10. 三休贺雀迷:三休指多次举杯祝酒(休为干杯之意);贺雀指象征祥瑞的雀鸟;“迷”或为“栖”之笔误,或指雀鸟飞舞盘旋以贺祥瑞,此处谓宴饮之际,祥瑞之雀纷飞助兴。
  11. 从兹河洛奥:河洛指黄河、洛水,代指中原深厚的文化典籍与义理;奥指深奥的文化奥义。
  12. 併在紫垣西:併通“并”;紫垣指紫微垣,代指皇宫,此处指中书舍人院位于皇城西侧,谓从此中原文化的深邃奥义皆汇聚于此。

现代译文

朝廷近署新建起高敞屋宇,
帝王御笔亲赐了宝篆匾额。
凝炼的文辞如银河从天而降,
排布的纹饰似星宿整齐列陈。
匾额气势压过虬龙盘绕的屋檐,
彩饰华美伴凤印安稳栖身。
尊崇儒学的宴饮礼器齐备,
观榜的盛事让朝署愈发庄重。
九奏雅乐与祥云融洽相伴,
三巡祝酒贺雀飞舞助兴。
从此中原文化的深邃奥义,
尽数汇聚在皇城西侧的官署。

创作背景

这首诗为北宋应制诗,创作于仁宗朝时期。宋庠为北宋名臣,官至宰相,时任中书舍人,供职于舍人院。仁宗朝崇文抑武,文化繁荣,皇帝御书题写微阁匾额并赐宴群臣,以彰显朝廷对文教的重视。宋庠作为文学侍从之臣,奉命作此诗以颂圣,记录观榜赐宴的盛景,颂扬朝廷崇儒重文的治国理念。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:全诗为十二句七言排律,严格遵循应制诗的格律要求,对仗工整,如“凝章下天汉,布画俨星奎”“榜势虬檐负,缯华凤押栖”等联,词性、平仄皆合律,体式严整规范。
  2. 用典典雅贴切:多处运用天文、礼乐典故,如“天汉”“星奎”“紫垣”“需云”“宴豆”等,既贴合应制诗的典雅风格,又强化了皇家气象与文化意蕴,避免了应制诗常有的空泛之弊。
  3. 意象营造华贵:以“虬檐”“凤押”“星奎”“贺雀”等意象,营造出庄重华贵、祥瑞祥和的氛围,既细腻描绘了御赐匾额的精美细节,又烘托了君臣宴饮的喜庆氛围。
  4. 结构层次清晰:全诗从“新层构”“宝题”起笔,依次描绘御书纹饰、匾额气势、赐宴礼仪、宴饮盛况,最后以颂扬朝廷汇聚文化收尾,层层递进,结构完整流畅。
  5. 风格契合应制特质:语言富丽典雅,符合应制诗的颂美要求,同时兼顾写景与抒情,既展现了皇家盛景,也贴合北宋崇文的时代风貌,兼具文学性与礼仪功用。

常见问题

《舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御》的作者和朝代是什么?

《舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御》主要写了什么?

这是一首北宋应制七言排律,记录了作者在中书舍人院观赏皇帝御书题写的微阁匾额、参与朝廷赐宴的场景。全诗以富丽典雅的笔触,颂扬了朝廷崇儒重文的治国理念与君臣宴饮的祥和氛围,展现了仁宗朝的文化盛景。

《舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御》的创作背景是什么?

这首诗为北宋应制诗,创作于仁宗朝时期。宋庠为北宋名臣,官至宰相,时任中书舍人,供职于舍人院。仁宗朝崇文抑武,文化繁荣,皇帝御书题写微阁匾额并赐宴群臣,以彰显朝廷对文教的重视。宋庠作为文学侍从之臣,奉命作此诗以颂圣,记录观榜赐宴的盛景,颂扬朝廷崇儒重文的治国理念。

《舍人院观御篆微阁榜赐宴奏御》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :全诗为十二句七言排律,严格遵循应制诗的格律要求,对仗工整,如“凝章下天汉,布画俨星奎”“榜势虬檐负,缯华凤押栖”等联,词性、平仄皆合律,体式严整规范。 2. 用典典雅贴切 :多处运用天文、礼乐典故,如“天汉”“星奎”“紫垣”“需云”“宴豆”等,既贴合应制诗的典雅风格,又强化了皇家气象与文化意蕴,避免了应制诗常有的空泛之弊。 3. 意象营...