秋夕感怀

· 宋庠

风蟾成晕露成霜,玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省,半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨,吟馀星斗转秋潢。

简要说明

这首诗是北宋诗人宋庠秋夜宦游在外的感怀之作,以清冷秋夜之景起笔,抒发了四年宦游的思乡归心,仕途失意、知音难觅的深沉感慨,融景入情,意境沉郁清冷。

逐句注释

  1. 风蟾成晕露成霜:风蟾代指月亮(古代传说月中有蟾蜍,故以“风蟾”借代月色);晕指月晕,即月光周围的光晕。此句勾勒秋夜月色蒙晕、清露凝霜的萧瑟夜景。
  2. 玉箭添筹怨漏长:玉箭、漏均为古代计时器,玉箭是漏壶中指示时刻的箭标;添筹指随着漏壶滴水,箭标刻度推移,代指时间流逝;漏长指漏壶水滴声悠长,暗写诗人因愁闷而觉夜长难熬。
  3. 四载归心同骑省:四载指诗人已在外宦游四年;骑省即散骑省,西晋文学家潘岳曾寓直散骑省,作《秋兴赋》抒发宦情与思乡之愁,后世以“骑省”代指京官官署或宦游生涯。此句写自己四年宦游的思乡之心,与潘岳在骑省时的愁绪相通。
  4. 半分仙骨过东阳:仙骨借指文人的才名与风骨;东阳指南朝文学家沈约,沈约曾出任东阳太守,世称“沈东阳”,其晚年仕途多舛,多有羁旅怀归之作。此句谓自己仅带着些许才名漂泊宦游,如同沈东阳一般饱尝羁旅之苦。
  5. 惊猿久负排巢客:惊猿指受惊的猿猴;排巢客指巢穴被破坏的猿猴,诗人此处自比,谓自己久居外地,如同失巢惊猿,辜负了当初归隐或坚守初心的志向,暗指仕途受挫、栖身无依。
  6. 乘驷谁轻喻蜀郎:乘驷指四马高车,代指高官显爵;喻蜀郎指西汉文学家司马相如,司马相如曾以郎官身份出使巴蜀、平定事端,后世以“喻蜀郎”代指出使巴蜀、才名卓著的郎官。此句以反问抒发仕途不顺、无人赏识的感慨。
  7. 掩鼻裁诗多感慨:掩鼻此处指掩面而泣,因感慨深沉而掩面作诗;裁诗即作诗。此句写诗人满心郁结,作诗抒怀。
  8. 吟馀星斗转秋潢:吟馀指吟诗完毕;星斗转指星辰移位,暗指夜深;秋潢即秋天的银河(天潢为银河别称)。此句以景结情,写吟诗后银河已悄然转动,夜色更深,进一步烘托孤寂沉郁的心境。

现代译文

月色晕在晚风里,清露凝成薄秋霜。
玉漏箭痕暗频换,只恨长夜苦偏长。
四年宦游归心切,恰似潘郎在骑省;
半世才名羁旅苦,恍如沈约过东阳。
惊猿失巢负夙志,谁似相如乘驷扬?
掩面裁诗多感慨,夜深星斗转银潢。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政务分歧外任地方。此诗当作于其外任宦游的第四年秋夜:诗人久居外地,思乡之情渐浓,又逢仕途小有波折,知音难觅,遂于秋夜感怀,借清冷秋景抒发羁旅之愁与仕宦失意之慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“风蟾成晕露成霜”奠定沉郁清冷的基调,结尾以“星斗转秋潢”收束夜景,首尾呼应,将愁绪融入秋夜之景,意境孤寂悠长。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用潘岳骑省、沈约东阳、司马相如乘驷、惊猿失巢等典故,均贴合诗人自身境遇,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“四载归心同骑省,半分仙骨过东阳”与颈联“惊猿久负排巢客,乘驷谁轻喻蜀郎”严格对仗,平仄协调,体现出深厚的近体诗创作功底。
  4. 时间线索贯穿:从“露成霜”的秋夜初景,到“漏长”的夜久难眠,再到“星斗转秋潢”的夜深人静,全诗以时间推移为脉络,将写景、抒情、叙事融为一体,情感脉络清晰自然。

常见问题

《秋夕感怀》的作者和朝代是什么?

《秋夕感怀》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《秋夕感怀》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人宋庠秋夜宦游在外的感怀之作,以清冷秋夜之景起笔,抒发了四年宦游的思乡归心,仕途失意、知音难觅的深沉感慨,融景入情,意境沉郁清冷。

《秋夕感怀》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政务分歧外任地方。此诗当作于其外任宦游的第四年秋夜:诗人久居外地,思乡之情渐浓,又逢仕途小有波折,知音难觅,遂于秋夜感怀,借清冷秋景抒发羁旅之愁与仕宦失意之慨。

《秋夕感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“风蟾成晕露成霜”奠定沉郁清冷的基调,结尾以“星斗转秋潢”收束夜景,首尾呼应,将愁绪融入秋夜之景,意境孤寂悠长。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用潘岳骑省、沈约东阳、司马相如乘驷、惊猿失巢等典故,均贴合诗人自身境遇,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之感。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“四载归心同骑省,半...