这首诗以清晨汲水的日常劳作场景为核心,串联起春日田园、高梧、汲具等意象,既描摹了清幽闲适的田园生活细节,又通过典故抒发了诗人安贫乐道的情志,暗含仕途起落后的寂寥心境,整体风格淡雅冲淡。
晓汲
晓汲过春畦,高梧待凤欹。
瓮思閒凿{左土右遂},瓶险畏居湄。
照影香钗坠,蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。
瓮思閒凿{左土右遂},瓶险畏居湄。
照影香钗坠,蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。
简要说明
逐句注释
- 晓汲过春畦:晓,清晨;汲,打水取水;过,行经、前往;春畦,春日的菜圃田垄。句意:清晨提着水桶前往春日的菜圃打水。
- 高梧待凤欹:高梧,高大的梧桐树,古人认为凤凰非梧桐不栖(语出《诗经·大雅·卷阿》);欹,通“倚”,形容梧桐舒展倾斜的姿态。句意:高大的梧桐舒展枝桠,仿佛等待凤凰前来栖息。
- 瓮思閒凿{左土右遂}:瓮,汲水的陶瓮;閒,同“闲”,闲暇;{左土右遂}为“隧”的异体字,指沟渠地道,此处化用“凿隧得泉”的典故,泛指引泉取水。句意:望着水瓮,真想闲暇时开凿沟渠引泉。
- 瓶险畏居湄:瓶,汲水的陶罐;险,有倾覆之虞;湄,水边,语出《诗经·秦风·蒹葭》。句意:汲水的陶罐在水边容易倾覆,实在让人畏惧。
- 照影香钗坠:照影,临水照见身影;香钗,饰有香料的发钗;坠,滑落。句意:临水照影时,头上的香钗不慎滑落。
- 蠲烦素绠垂:蠲烦,消除烦闷;素绠,白色的汲水绳索。句意:垂下洁白的汲水绳索,烦忧也随水流一同消散。
- 寂寥无醉辖:醉辖,化用陈遵投辖留宾的典故(《汉书·陈遵传》载陈遵嗜酒,留客时将车轴辖投入井中,阻止宾客离去),此处代指留客畅饮的雅事。句意:周遭寂寥,再无故人能像陈遵那样投辖留饮。
- 瓢饮共栖迟:瓢饮,化用颜回箪瓢陋巷的典故(《论语·雍也》载颜回居陋巷,安于一箪食一瓢饮的清贫生活);栖迟,休憩隐居,语出《诗经·陈风·衡门》。句意:只愿效仿颜回安贫乐道,与山林一同休憩迟留。
现代译文
清晨提水走过春日的菜畦,高大的梧桐舒展枝桠,静待凤凰来栖。
望着陶瓮,真想闲暇时开凿沟渠引泉;汲水的陶罐在水边总怕倾覆,不敢轻易近岸。
临水照影时,头上的香钗不慎滑落,垂下洁白的汲水绳索,烦忧尽随水流消散。
周遭寂寥,再无故人能投辖留饮,只愿效仿颜回安贫乐道,与这清幽天地一同休憩迟留。
创作背景
宋庠为北宋中期名臣与文学家,与弟宋祁并称“二宋”,早年仕途顺遂,官至宰相,后因避亲嫌出知河南府,晚年屡有仕途起落。这首《晓汲》当为其闲居地方或退居林下时所作,以日常汲水的田园场景为载体,抒发恬淡闲适的心境,同时暗含自身历经仕途起伏后的寂寥与超脱,契合北宋文人寄情田园、安贫乐道的精神风尚。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联“瓮思閒凿隧,瓶险畏居湄”与颈联“照影香钗坠,蠲烦素绠垂”严格对仗,词性、结构一一对应,尽显律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,“高梧待凤”喻自身高洁之志与待时之心;“投辖留宾”反衬当下寂寥;“瓢饮栖迟”点明安贫乐道的人生追求,典故与日常场景融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象细腻,意境清幽:以“晓汲”为核心线索,串联春畦、高梧、瓮、瓶、素绠、香钗等日常意象,“照影香钗坠”的细节生动雅致,既写出汲水时的生活情趣,又以“寂寥无醉辖”收束,于闲适之中透出淡淡孤寂,整体营造出清幽淡远的田园意境。
- 情感脉络清晰:从开篇的日常劳作,到中间的汲水细节,再到结尾的情志抒发,情感由闲适到寂寥,最终归于坦然超脱,层次分明,自然流畅。
常见问题
《晓汲》的作者和朝代是什么?
《晓汲》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《晓汲》主要写了什么?
这首诗以清晨汲水的日常劳作场景为核心,串联起春日田园、高梧、汲具等意象,既描摹了清幽闲适的田园生活细节,又通过典故抒发了诗人安贫乐道的情志,暗含仕途起落后的寂寥心境,整体风格淡雅冲淡。
《晓汲》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期名臣与文学家,与弟宋祁并称“二宋”,早年仕途顺遂,官至宰相,后因避亲嫌出知河南府,晚年屡有仕途起落。这首《晓汲》当为其闲居地方或退居林下时所作,以日常汲水的田园场景为载体,抒发恬淡闲适的心境,同时暗含自身历经仕途起伏后的寂寥与超脱,契合北宋文人寄情田园、安贫乐道的精神风尚。
《晓汲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联“瓮思閒凿隧,瓶险畏居湄”与颈联“照影香钗坠,蠲烦素绠垂”严格对仗,词性、结构一一对应,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,“高梧待凤”喻自身高洁之志与待时之心;“投辖留宾”反衬当下寂寥;“瓢饮栖迟”点明安贫乐道的人生追求,典故与日常场景融为一体,...