闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首

· 宋庠

耕畴乔木许西偏,嵩颍相望似有缘。
更问具茨南复北,那边堪作种芝田。

简要说明

这首诗是宋庠听闻弟弟宋祁(字子京)祭扫祖坟后巡视自家田庄,向其征询何处可作为归隐定居之所时所作。全诗以问询口吻展开,围绕许西、嵩颍、具茨山一带的田园胜景,抒发了对闲适归隐生活的向往,同时暗含兄弟间的温情关怀。

逐句注释

  1. 耕畴乔木许西偏:耕畴,指耕种的田亩;乔木,高大的老树,此处代指故里旧地,语出《孟子·梁惠王下》“所谓故国者,非谓有乔木之谓也”;许西偏,指许昌(今河南许昌一带)西侧的偏远区域。句意:故里的田亩与老木,都坐落在许昌西边的边角之地。
  2. 嵩颍相望似有缘:嵩颍,嵩山与颍水,代指河南登封、禹州一带的山水田园胜地,为古代隐士归隐的经典去处;相望,彼此遥遥相对;有缘,此处指此地与山水胜境仿佛有着宿世的缘分。句意:嵩山与颍水遥遥相望,似乎与这方土地结下了不解之缘。
  3. 更问具茨南复北:具茨,具茨山,位于今河南新郑西南,相传黄帝曾在此问道于大隗,是兼具历史底蕴与山水之美的胜地;南复北,即南边还是北边,此处指向宋祁征询具茨山一带的具体选址。句意:又向你询问具茨山的南边还是北边。
  4. 那边堪作种芝田:那边,指代前文提及的具茨山一带;堪作,可以作为;种芝田,种植芝草的田亩,芝草为道家所称仙草,此处代指归隐修身、躬耕自给的闲适居所。句意:那里可以作为我归隐躬耕的田庄吗?

现代译文

故里田畴伴老林,偏安许昌西隅滨。
嵩峰颍水遥相望,恍若今生有宿因。
更询具茨山南畔,北麓可作种芝田?

创作背景

宋庠与弟宋祁(字子京)为北宋著名兄弟文学家,世称“二宋”。此诗为组诗《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》的第一首,创作于北宋中期。当时士大夫阶层普遍盛行归隐乐道的文化风尚,宋庠虽曾官至宰相,却始终保有闲适自适的人生追求。此诗缘起于宋庠听闻宋祁祭扫祖坟后巡视自家田产,遂向其征询何处可作为归隐定居之所,以日常问询的场景融入诗意,抒发了兄弟二人共同的田园向往。

艺术赏析

  1. 意象选取与意境营造:全诗选取耕畴、乔木、嵩颍山水、具茨山、种芝田等经典田园归隐意象,质朴自然,兼具乡土气息与清雅格调,营造出闲适淡远的归隐意境。其中具茨山的典故暗合“修身问道”的归隐内核,种芝田的意象则增添了道家式的超脱意味。
  2. 叙事与抒情结合:全诗以问询口吻展开,将兄弟间的日常对话融入诗中,先点明故里田庄的位置与山水缘分,再以问句收束,将归隐向往藏于问询之中,情感真挚含蓄,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,却意蕴悠长,于质朴的叙事中传递出深厚的情感,兼顾了日常感与诗意美。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,合近体诗平仄韵律,韵脚选用“偏、缘、田”,同属下平一先韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》的作者和朝代是什么?

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》主要写了什么?

这首诗是宋庠听闻弟弟宋祁(字子京)祭扫祖坟后巡视自家田庄,向其征询何处可作为归隐定居之所时所作。全诗以问询口吻展开,围绕许西、嵩颍、具茨山一带的田园胜景,抒发了对闲适归隐生活的向往,同时暗含兄弟间的温情关怀。

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》的创作背景是什么?

宋庠与弟宋祁(字子京)为北宋著名兄弟文学家,世称“二宋”。此诗为组诗《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》的第一首,创作于北宋中期。当时士大夫阶层普遍盛行归隐乐道的文化风尚,宋庠虽曾官至宰相,却始终保有闲适自适的人生追求。此诗缘起于宋庠听闻宋祁祭扫祖坟后巡视自家田产,遂向其征询何处可作为归隐定居之所,以日常问询的场景融入诗意,抒发了兄弟二人共同的田园向...

《闻子京拜扫后周视田庐因问有可为归计者二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取与意境营造 :全诗选取耕畴、乔木、嵩颍山水、具茨山、种芝田等经典田园归隐意象,质朴自然,兼具乡土气息与清雅格调,营造出闲适淡远的归隐意境。其中具茨山的典故暗合“修身问道”的归隐内核,种芝田的意象则增添了道家式的超脱意味。 2. 叙事与抒情结合 :全诗以问询口吻展开,将兄弟间的日常对话融入诗中,先点明故里田庄的位置与山水缘分,再以问句收束,将归隐...