湖山

· 宋庠

空水渺澄鲜,苍山复盘踞。
沙草媚苔矶,云柯抱岩树。
畸人兹与留,脱世如遗履。

简要说明

这首诗以湖山胜景为描摹核心,先铺展空阔澄澈的整体山水意境,再以细景点缀幽微细节,最后借隐士归隐的意象,抒发了超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 空水渺澄鲜:空水指天空与湖面水光融为一体;渺形容水势辽阔悠远;澄鲜指澄澈鲜明。句意:天空与湖水连成一片,辽阔澄澈,鲜亮明净。
  2. 苍山复盘踞:苍山指青黑色的山峦;盘踞形容山势盘绕盘踞、沉稳厚重的样子。句意:青黑色的山峦层层叠叠,盘绕盘踞在湖畔。
  3. 沙草媚苔矶:沙草指沙滩边的野草;媚此处作动词,意为柔美地装点、映衬;苔矶指长满青苔的水边石矶。句意:沙滩上的野草柔美地映衬着长满青苔的石矶。
  4. 云柯抱岩树:云柯指高耸入云的树枝;抱指环绕、簇拥;岩树指生长在山岩间的树木。句意:高耸的树枝环绕簇拥着山岩间的林木。
  5. 畸人兹与留:畸人指超脱世俗、性情独特的隐士,典出《庄子·大宗师》;兹指此处、此地;与留即留居于此。句意:不羁的隐士正流连在这湖山之间。
  6. 脱世如遗履:脱世指脱离世俗束缚;遗履指丢弃破旧鞋子,典出《庄子·让王》“遗天下而若弃敝屣”,比喻轻易抛却世俗名利与樊笼。句意:挣脱俗世桎梏,恰似弃去敝履般轻松洒脱。

现代译文

长空与湖水一色,渺远澄澈又鲜亮,
青黑的山峦层层盘绕,稳踞在湖旁。
滩头芳草柔媚,衬得青苔覆满的石矶愈发清幽,
入云的枝桠环抱着山岩间的苍松老樟。
想来那不羁的隐士正流连于此,
挣脱俗世樊笼,恰似弃去敝履般坦荡。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢相,先后出知河南府、许州等地,晚年多有退隐林泉的心境。这首《湖山》当是其游历湖山胜景时所作,借描摹山水之美,抒发对超脱世俗生活的向往,暗合其仕途起落之后的闲适与超脱心绪。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年退居或外放地方期间。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗先以“空水”“苍山”铺展阔大的整体山水意境,再以“沙草”“苔矶”“云柯”“岩树”细化局部景致,由远及近、由宏到细,将湖山的空阔与幽微融为一体,画面层次感极强。
  2. 拟人手法灵动鲜活:“媚”“抱”二字将沙草、云柯赋予人的情态,沙草仿佛有意装点石矶,云柯主动环抱岩树,让静态的山水充满生机与意趣。
  3. 情景交融自然蕴藉:前四句纯写湖山之景,后四句借景抒情,以“畸人”“遗履”的典故,将山水意境与隐逸之志自然结合,没有生硬的说教,让超脱世俗的情怀融入湖山空寂的氛围之中。
  4. 语言风格清雅简淡:全诗用词浅近雅致,无晦涩典故,却精准勾勒出湖山澄澈空灵的意境,情感表达含蓄蕴藉,契合北宋山水诗清雅冲淡的整体风格。

常见问题

《湖山》的作者和朝代是什么?

《湖山》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《湖山》主要写了什么?

这首诗以湖山胜景为描摹核心,先铺展空阔澄澈的整体山水意境,再以细景点缀幽微细节,最后借隐士归隐的意象,抒发了超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀。

《湖山》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢相,先后出知河南府、许州等地,晚年多有退隐林泉的心境。这首《湖山》当是其游历湖山胜景时所作,借描摹山水之美,抒发对超脱世俗生活的向往,暗合其仕途起落之后的闲适与超脱心绪。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其晚年退居或外放地方期间。

《湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗先以“空水”“苍山”铺展阔大的整体山水意境,再以“沙草”“苔矶”“云柯”“岩树”细化局部景致,由远及近、由宏到细,将湖山的空阔与幽微融为一体,画面层次感极强。 2. 拟人手法灵动鲜活 :“媚”“抱”二字将沙草、云柯赋予人的情态,沙草仿佛有意装点石矶,云柯主动环抱岩树,让静态的山水充满生机与意趣。 3. 情景交融自然蕴藉 :前四句纯写...