故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑

· 宋庠

旧学开宏构,斯文耸奥区。
由来汉丞相,善教鲁诸儒。
自昔升堂训,于今避席趋。
照函经满帙,绘壁礼成图。
集讲占庭鱣,怀贤咏谷驹。
道存终拾芥,声濫或逃竽。
一篑宜无止,连城莫自沽。
育材真孟乐,希圣乃颜徒。
寸晷堪轻璧,繁英慎夺朱。
雾蒸还作市,风至即名雩。
晓圃林如泮,春郊水是洙。
从兹弦诵地,不复叹榛芜。

简要说明

这首诗是北宋诗人宋庠为纪念已故相国沂公兴建地方官学,且如今当地生徒渐盛而作。全诗既追怀先贤兴学育才的德政功绩,又以恳切之语勉励学子勤学向道、恪守正道,赞颂了地方文教兴盛的喜人景象,体现了北宋崇文重教的时代风尚。

逐句注释

  1. 旧学开宏构:旧学,指原有地方官学;宏构,宏伟的建筑,此处指新建的学宫校舍。意为原有官学建起了全新的宏伟校舍。
  2. 斯文耸奥区:斯文,代指文化、教化;耸,兴起、彰显;奥区,文教荟萃的幽深之地。意为一方文教兴盛之地从此文脉彰显。
  3. 由来汉丞相,善教鲁诸儒:化用汉代韦贤典故,韦贤曾为丞相,以诗书教授邹鲁诸生,推动当地文教大兴。此处以韦贤比喻已故相国沂公,赞颂其善教学子的功绩。
  4. 自昔升堂训,于今避席趋:升堂,语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,此处指先贤登堂讲学;避席趋,指弟子离开座位、小步快走以示恭敬,既指当年沂公讲学的盛况,也暗指如今学子仍恭敬传承其教泽。
  5. 照函经满帙,绘壁礼成图:照函,指藏书匣整洁明亮;帙,古代书籍的套囊,此处代指书籍。绘壁,指学宫墙壁上绘制的礼仪图画;礼成图,描绘古代礼制的壁画。意为学宫内藏书满架,墙壁绘满礼制图谱。
  6. 集讲占庭鱣:集讲,聚集讲学;庭鱣,化用孔子讲学祥瑞典故,传说孔子讲学时有瑞鱼降临,此处代指学子云集的讲学盛况。
  7. 怀贤咏谷驹:谷驹,出自《诗经·小雅·白驹》,原指贤士所乘的白马,此处代指贤才。意为学子们吟诵诗篇,追怀已故沂公的贤德。
  8. 道存终拾芥:拾芥,比喻获取某物极为轻易,语出《汉书·夏侯胜传》“经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳”。此处意为只要坚守正道、勤学不辍,功名学业便可轻易达成。
  9. 声濫或逃竽:化用滥竽充数典故,指不学无术者混迹其中,此处警戒学子切勿虚浮度日、滥竽充数。
  10. 一篑宜无止:化用《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,意为堆土成山只差一筐土时也不应停止,勉励学子治学应持之以恒、善始善终。
  11. 连城莫自沽:连城,指价值连城的宝物;沽,出售、夸耀。意为即便才学堪比连城之宝,也不应自我夸耀、恃才傲物。
  12. 育材真孟乐:化用《孟子·尽心上》“得天下英才而教育之,三乐也”,意为培育天下英才正是孟子所说的人生至乐,赞颂兴学育才的意义。
  13. 希圣乃颜徒:颜徒,指孔子的弟子颜回,此处代指仰慕圣人之道的学子。意为学子当以颜回为榜样,一心向学、仰慕圣人之道。
  14. 寸晷堪轻璧:寸晷,指一寸光阴,语出《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”,意为光阴比璧玉更为珍贵,勉励学子珍惜时光。
  15. 繁英慎夺朱:化用《论语·阳货》“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也”,繁英指繁茂的花朵,朱指正色。此处警戒学子切勿被浮华外物迷惑,应坚守正道、不被旁门左道干扰。
  16. 雾蒸还作市:雾蒸,雾气蒸腾,此处比喻学子云集、热闹非凡的讲学场景,化用洙泗讲学弟子众多如集市的典故。
  17. 风至即名雩:雩,指古代求雨的祭祀场所舞雩台,语出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩”。此处意为春风吹来时,此地便如舞雩台般成为士子春游讲学的胜地。
  18. 晓圃林如泮,春郊水是洙:泮,指泮宫,古代诸侯所设的官学;洙,指洙水,与泗水同为孔子讲学的地方。此处以泮宫、洙水比喻当地学宫,意为清晨的园圃林木如同泮宫之林,春日郊野的流水便是洙水,赞颂此地成为文教荟萃之地。
  19. 从兹弦诵地,不复叹榛芜:弦诵,指读书讲学;榛芜,指荒芜破败。意为从此以后,这片讲学之地再也不会陷入荒芜,文教将持续兴盛。

现代译文

旧日的地方官学建起了宏伟的新校舍,一方文教荟萃的胜地从此文脉彰显。
正如昔日的汉丞相韦贤,善于教化鲁国的众儒生。
从前先贤登堂讲学的盛况,如今依然可见学子们恭敬追随的身影。
学宫内藏书满架,明亮的书匣里堆满了经书,墙壁上绘满了礼制的图谱。
聚集讲学之时,庭中仿佛有瑞鱼降临,学子们追怀先贤,吟诵着《白驹》之诗。
只要坚守正道,学业功名便如拾草芥般轻易可得;但若虚浮不学,便会像南郭先生一样滥竽充数。
治学就像堆山,只差一筐土也不能停止,即便才学价值连城,也切莫自我夸耀。
培育英才正是孟子所说的人生至乐,学子们当以颜回为榜样,一心仰慕圣人之道。
一寸光阴比璧玉还要珍贵,切莫轻易浪费;要警惕浮华外物夺去本心,坚守正道。
如今学子云集,讲学之地热闹如集市,春风吹过,便如舞雩台般成为士子春游讲学的胜地。
清晨的园圃林木如同泮宫之林,春日郊野的流水便是洙水,此地俨然成为文教荟萃之所。
从此以后,这片读书讲学之地,再也不会被荒芜所困扰。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,诗中“故相国沂公”当指北宋名相、曾任沂国公的王曾,其一生重视文教,推动地方官学发展。此诗创作于学宫建成多年后,宋庠听闻当地生徒日渐兴盛,遂作诗追怀已故相国沂公兴建学宫的德政,赞颂其兴学育才之功,同时勉励当地学子勤学向道。诗作深刻反映了北宋仁宗朝崇文重教的时代背景——当时朝廷大力发展地方官学,以教化培育人才,推动文教兴盛。

艺术赏析

  1. 用典繁富,意蕴厚重:全诗化用十余处经典典故,涵盖《论语》《诗经》《汉书》及孟子言论等,既贴合“兴学育才”的核心主题,又极大提升了诗歌的文化厚度,体现了宋诗以才学为诗的典型特点。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗以“兴学”为线索,先写学宫新建的宏大规模,再追怀先贤的教化功绩,接着以劝勉之语告诫学子勤学守道,最后描绘学宫兴盛的景象并收束于文教永续的期许,逻辑清晰,层次分明。
  3. 对仗工整,格律谐调:作为五言排律,全诗多处运用工整流利的对仗,如“旧学开宏构,斯文耸奥区”“晓圃林如泮,春郊水是洙”等,平仄协调,音韵和谐,兼具文学性与音乐美。
  4. 教化色彩鲜明:全诗贯穿崇文重教的核心思想,既赞颂先贤的德政功绩,又从惜时、守道、勤学等多个维度勉励学子,体现了北宋士大夫的教化理念,具有鲜明的现实教化意义。

常见问题

《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑》的作者和朝代是什么?

《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人宋庠为纪念已故相国沂公兴建地方官学,且如今当地生徒渐盛而作。全诗既追怀先贤兴学育才的德政功绩,又以恳切之语勉励学子勤学向道、恪守正道,赞颂了地方文教兴盛的喜人景象,体现了北宋崇文重教的时代风尚。

《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,诗中“故相国沂公”当指北宋名相、曾任沂国公的王曾,其一生重视文教,推动地方官学发展。此诗创作于学宫建成多年后,宋庠听闻当地生徒日渐兴盛,遂作诗追怀已故相国沂公兴建学宫的德政,赞颂其兴学育才之功,同时勉励当地学子勤学向道。诗作深刻反映了北宋仁宗朝崇文重教的时代背景——当时朝廷大力发展地方官学,以教化培育人才,推动文教兴盛。

《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁富,意蕴厚重 :全诗化用十余处经典典故,涵盖《论语》《诗经》《汉书》及孟子言论等,既贴合“兴学育才”的核心主题,又极大提升了诗歌的文化厚度,体现了宋诗以才学为诗的典型特点。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“兴学”为线索,先写学宫新建的宏大规模,再追怀先贤的教化功绩,接着以劝勉之语告诫学子勤学守道,最后描绘学宫兴盛的景象并收束于文教永续的期许,...