晚坐观风亭三首

· 宋庠

我来秋色逼霞曛,更作凭兰远望人。
山口远衔遥白渡,水头斜略小平津。
年华有恨惊心去,世事无端刺眼新。
深愧具茨芝术在,挂冠终拟狎尧民。

简要说明

这首诗是诗人晚坐观风亭的即景抒怀之作,以秋日傍晚登亭远望的山水暮色为起兴,先绘眼前辽远清寂的晚景,再抒发年华流逝、世事浮沉的怅惘,最终寄寓了对归隐田园、超脱尘俗的向往之情,整体风格典雅沉郁,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 我来秋色逼霞曛:我登临观风亭时,秋日的暮色正紧挨着晚霞的昏光。:迫近、贴近;霞曛:晚霞与暮色,指傍晚时分的天色。
  2. 更作凭兰远望人:又成了倚靠华美的栏杆远眺的人。凭兰:即凭栏,“兰”代指华美的亭阁栏杆;远望人:指登亭远眺的诗人自身。
  3. 山口远衔遥白渡:远山的垭口远远地衔接着那片泛着水光的渡口。:此处为拟人手法,将山口比作含物的嘴,写出山口与渡口相连的形态;白渡:指水面开阔、因波光或白沙显得泛白的渡口。
  4. 水头斜略小平津:涧水斜斜地掠过小平津古渡。:掠过、绕过;小平津:古渡口名,位于今河南孟津东北,此处泛指重要的河津渡口。
  5. 年华有恨惊心去:年华带着未尽的憾恨,如惊鸿般匆匆逝去。惊心:指触动人心,让人产生岁月流逝的惊惧与怅惘。
  6. 世事无端刺眼新:世事毫无来由地变换,满眼都是陌生的新景。无端:无由、无缘无故;刺眼新:指眼前的世事既新鲜又令人茫然,暗含对世事变迁的感慨。
  7. 深愧具茨芝术在:深深惭愧具茨山中的芝草白术仍安然存在。具茨:具茨山,相传黄帝曾在此向大隗问道,后世以其代指隐居修道的胜地;芝术:芝草与白术,均为中药材,此处代指隐居山林、服食养生的隐逸生活。
  8. 挂冠终拟狎尧民:最终打算辞官归隐,去亲近上古太平盛世的乡野民众。挂冠:指辞官归隐,典出《后汉书·逢萌传》;:亲近、相伴;尧民:指上古尧帝统治下安居乐业的百姓,此处代指超脱尘俗的乡野隐士。

现代译文

我登临亭阁时,秋色已迫近晚霞的昏昏暮色,
我又成了凭栏远眺的痴人。
远山垭口衔着远方泛着水光的渡口,
涧水斜斜绕过小平津的古渡。
年华带着未尽的憾恨,惊心般匆匆逝去,
世事无端变幻,满眼都是陌生的新景。
我深深惭愧,具茨山中的芝草白术依然在彼,
终究要挂冠辞官,去亲近那尧时的野民。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风典雅工丽,兼具北宋台阁体与个人抒情的双重特色。这首诗应为其晚年或地方任职期间所作:宋庠曾因官场倾轧多次上疏请求辞官,观风亭为地方官署的亭馆,诗人晚坐亭中,秋日晚景触发了对年华流逝、仕途浮沉的感慨,遂借眼前山水之景,抒发了对归隐田园、超脱尘俗的向往。学界主流观点认为此诗是其晚年退隐心境的真实写照,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“山口远衔遥白渡,水头斜略小平津”对仗工整,“山口”对“水头”、“远衔”对“斜略”、“遥白渡”对“小平津”,词性、结构完全契合,体现出宋诗典雅精工的特点。
  2. 用典含蓄自然:全诗三处用典均贴合诗人心境:以具茨山代指隐居胜地,暗合归隐之志;以“挂冠”直接点明辞官之意;以“尧民”寄托对超脱世俗、太平生活的向往,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融脉络清晰:首联点题交代时节与自身状态;颔联绘景,以“衔”“略”二字赋予山水动态,勾勒出辽远清寂的秋日晚景;颈联转抒情,由景入情抒发年华老去、世事变迁的怅惘;尾联收束以归隐之志,情感层层递进,情景交融。
  4. 炼字精准传神:首句“逼”字,写出秋色与晚霞交融的紧迫氛围感,将秋日傍晚的萧瑟之感具象化;颔联“衔”“略”二字,将静态山水赋予动态,使画面鲜活生动,尽显宋诗炼字的功力。

常见问题

《晚坐观风亭三首》的作者和朝代是什么?

《晚坐观风亭三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《晚坐观风亭三首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚坐观风亭的即景抒怀之作,以秋日傍晚登亭远望的山水暮色为起兴,先绘眼前辽远清寂的晚景,再抒发年华流逝、世事浮沉的怅惘,最终寄寓了对归隐田园、超脱尘俗的向往之情,整体风格典雅沉郁,兼具写景与抒情之妙。

《晚坐观风亭三首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁并称“二宋”,其诗风典雅工丽,兼具北宋台阁体与个人抒情的双重特色。这首诗应为其晚年或地方任职期间所作:宋庠曾因官场倾轧多次上疏请求辞官,观风亭为地方官署的亭馆,诗人晚坐亭中,秋日晚景触发了对年华流逝、仕途浮沉的感慨,遂借眼前山水之景,抒发了对归隐田园、超脱尘俗的向往。学界主流观点认为此诗是其晚年退隐心境的真实写照,无重大学术争议...

《晚坐观风亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“山口远衔遥白渡,水头斜略小平津”对仗工整,“山口”对“水头”、“远衔”对“斜略”、“遥白渡”对“小平津”,词性、结构完全契合,体现出宋诗典雅精工的特点。 2. 用典含蓄自然 :全诗三处用典均贴合诗人心境:以具茨山代指隐居胜地,暗合归隐之志;以“挂冠”直接点明辞官之意;以“尧民”寄托对超脱世俗、太平生活的向往,典...