这首诗是宋庠罢官后留守洛阳时的述怀之作,以宦海起落的经历为脉络,抒发了卸下仕途重担后的释然超脱,既流露了对过往履职的自省,也展现了坚守本心、光明坦荡的襟怀。
守洛
久玷畴咨地,新蒙策免恩。
往非堪咋舌,来宠梦惊魂。
病与疑弓释,身随散栎存,惟馀太阳照,终不礙孤盆。
往非堪咋舌,来宠梦惊魂。
病与疑弓释,身随散栎存,惟馀太阳照,终不礙孤盆。
简要说明
逐句注释
- 久玷畴咨地:玷,谦辞,意为玷污、有愧于;畴咨,语出《尚书·尧典》“畴咨若时登庸”,原指访求贤才,后泛指朝廷咨询议政的机要职位。句意:长久以来我在朝廷机要职位上任职,有愧于职守与朝廷的期许。
- 新蒙策免恩:蒙,蒙受;策免,古代帝王以策书正式罢免官员官职的仪式;恩,此处为谦辞,代指罢免诏令。句意:如今刚刚接到策书,被免去了现任官职。
- 往非堪咋舌:往,往昔,指任职为官之时;堪,能够;咋舌,因惊惧或畏惧而闭口不言。句意:往日在任上,我并非那种一味缄默避祸、明哲保身之人。
- 来宠梦惊魂:来,指被免官之后;宠,此处为谦辞,指新的处境;梦惊魂,指过往仕途生涯如同惊魂未定的梦境,时刻担忧宦海风波。句意:如今卸下官职,方才从昔日担惊受怕的宦梦中惊醒。
- 病与疑弓释:病,既指身体病痛,也指内心的疑惧;疑弓,即“杯弓蛇影”典故,应郴设宴时杜宣见杯中映出弓影,误以为饮下蛇毒而生病,后得知真相病症痊愈,此处代指疑惧的心结。释,消散、解除。句意:如同杯弓蛇影般的疑惧心结已然消散,身体的病痛也随之痊愈。
- 身随散栎存:散栎,语出《庄子·逍遥游》,指不成材的栎树,因其无用而免遭砍伐,得以保全性命,此处诗人以散栎自比。句意:我如同那不成材的散栎一般,侥幸得以保全自身。
- 惟馀太阳照:惟馀,只剩下;太阳照,比喻光明正大的心境或朝廷的圣恩。句意:唯有这如同日光般的坦荡襟怀始终相伴。
- 终不礙孤盆:礙,同“碍”,阻碍、遮蔽;孤盆,比喻自身所处的狭小、局促的处境。句意:纵使身处孤盆般的局促境地,这日光般的光明也终究不会被阻挡。
现代译文
多年忝居机要之位,有负朝廷期许,
今日方才接到策书,得以卸下官职。
往昔在任,并非缄默避祸的庸常之辈,
如今方从昔日担惊受怕的宦梦中惊醒。
杯弓蛇影般的疑惧已然消散,
连身体的病痛也随之心境舒展;
我如庄子笔下的散栎,幸而得保残生。
唯有这日光般的坦荡襟怀,
纵使身处孤盆般的局促境地,也从未被遮拦。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后因朝政风波罢相,出知河南府(治所在洛阳,即诗题“守洛”所指)。这首诗是他在洛阳任上回顾仕途经历、抒发个人心境之作,学界主流观点认为此诗饱含对宦海起落的自省与超脱的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两处典故运用极为贴合心境:以“杯弓蛇影”消解过往宦途的疑惧心结,以“散栎自比”暗合自身保全进退的处境,既含蓄表达了对仕途风波的释然,也彰显了不迎合世俗的人生选择。
- 对仗工整严谨:颈联“病与疑弓释,身随散栎存”词性相对、结构工整,“病与”对“身随”,“疑弓释”对“散栎存”,既强化了句式节奏,也凸显了心境与处境的对应关系。
- 意境开阔坦荡:末联以“太阳照孤盆”为喻,将个人处境与光明襟怀相对照,以小见大,既点明自身局促的处境,又突出了内心的光明不受外物遮蔽,整体意境由个人宦情转向坦荡襟怀,情感层层递进,收束有力。
- 情感脉络清晰:全诗从自省过往职守,到叙写罢官后的释然,再到以典故自况,最终以光明襟怀收束,完整展现了诗人从宦海惊魂到超脱释然的心境变化,真挚动人。
常见问题
《守洛》的作者和朝代是什么?
《守洛》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《守洛》主要写了什么?
这首诗是宋庠罢官后留守洛阳时的述怀之作,以宦海起落的经历为脉络,抒发了卸下仕途重担后的释然超脱,既流露了对过往履职的自省,也展现了坚守本心、光明坦荡的襟怀。
《守洛》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后因朝政风波罢相,出知河南府(治所在洛阳,即诗题“守洛”所指)。这首诗是他在洛阳任上回顾仕途经历、抒发个人心境之作,学界主流观点认为此诗饱含对宦海起落的自省与超脱的人生态度。
《守洛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两处典故运用极为贴合心境:以“杯弓蛇影”消解过往宦途的疑惧心结,以“散栎自比”暗合自身保全进退的处境,既含蓄表达了对仕途风波的释然,也彰显了不迎合世俗的人生选择。 2. 对仗工整严谨 :颈联“病与疑弓释,身随散栎存”词性相对、结构工整,“病与”对“身随”,“疑弓释”对“散栎存”,既强化了句式节奏,也凸显了心境与处境的对应关系。 3....