从幸亲稼殿观新秧稻奏御

· 宋庠

宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
耨区周耜熟,分墢禹沟连。
苒苒香塍色,油油瑞畝烟。
弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼,天临近署田。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。

简要说明

这首诗为北宋应制纪实诗,记录诗人随从皇帝驾临亲稼殿视察新秧稻的场景,以典雅笔触歌颂朝廷重农德政,描绘皇家籍田的祥瑞农景,同时抒发陪侍圣驾的荣幸与谦抑之情,整体风格庄重典雅,贴合台阁应制的创作规范。

逐句注释

  1. 宸扆:指帝王宫殿与朝堂,宸为帝王居处,扆为宫殿内的屏风,代指朝廷。尊农扈:尊崇农事,农扈本为古代农官之名,此处代指农耕事务。
  2. 滮池:出自《诗经·小雅·白华》「滮池北流,浸彼稻田」,原指澄澈的稻田渠水,此处代指皇家籍田的灌溉水源。禁廛:皇宫内的农事场所与街巷。
  3. 耨区:锄草耕作的田亩。周耜:周代的农耕农具耒耜,此处代指符合古制的规整农耕。分墢:翻起的土块,此处指耕作后的田垄。禹沟:相传大禹治水时开凿的沟渠,此处代指皇家籍田完善的水利系统。
  4. 苒苒:形容草木茂盛柔美的样子。香塍:带着清新气息的田埂。油油:形容稻苗润泽饱满、长势旺盛的样子。瑞畝:象征祥瑞的皇家籍田。
  5. 弭灾:消除灾祸。暴蟘:危害庄稼的害虫,蟘为食稻根的害虫。迎稔:迎接丰收,稔指庄稼成熟。嘒鸣蝉:蝉的鸣叫声,此处以蝉鸣烘托盛夏农作顺遂、丰收在望的氛围。
  6. 国伫:国家期盼。曾孙稼:出自《诗经·小雅·甫田》> 曾孙来止,以其妇子,馌彼南亩,田畯至喜。曾孙本指周天子,此处代指皇帝,曾孙稼即皇帝亲自耕种的籍田,象征农耕为国家根本。天临:天子亲临。近署田:靠近皇帝行宫的皇家籍田。
  7. 叨陪:谦辞,意为有幸陪同。凝跸:皇帝的车驾停留,指帝王驻足观赏。惭乏:惭愧自己才学不足。梦鱼篇:代指歌咏丰年的佳作,化用《诗经·小雅·无羊》「众维鱼矣,实维丰年」,以“鱼”象征丰年,诗人自谦无足够才思创作优秀颂诗。

现代译文

帝王尊崇农耕之本,宫苑澄澈的渠水,流入了皇家的田庄。
规整的田亩用上古制农具,翻起的土块间,沟渠相连如同大禹治水的水利系统。
田埂上的秧苗柔润茂盛,氤氲着清新的气息;润泽的稻田蒸腾起祥瑞的烟霭。
灾虫害草尽数消弭,蝉鸣声声,预示着今年定会五谷丰登。
朝廷期盼着如《诗经》中曾孙所耕的籍田迎来丰收,天子亲临近郊的御田。
我有幸陪侍圣驾共赏盛景,惭愧自己才疏学浅,作不出歌咏丰年的佳篇。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。北宋仁宗时期重视农桑,推行籍田礼——皇帝亲自耕种籍田以劝勉天下农耕的礼仪,亲稼殿即为举行相关仪式、视察稻秧的场所。此诗为诗人随从仁宗驾临亲稼殿,观看新秧稻长势后献上的应制诗,旨在歌颂朝廷重农德政,记录皇家籍田的农作盛景,同时抒发陪侍圣驾的谦敬之情。

艺术赏析

  1. 格律体制:全诗为十二句五言排律,严格遵循排律对仗规则,中间四联对仗工整,音韵和谐,符合台阁应制诗的格律规范。
  2. 用典典雅:多处化用《诗经》典故,如滮池、曾孙稼、梦鱼丰年之兆等,既贴合农事主题,又提升了诗作的文化厚重感,体现北宋文人以经史入诗的创作特色。
  3. 风格情感:整体风格庄重典雅,属于典型台阁体应制诗,以纪实描写为主,既歌颂皇帝重农德政与籍田祥瑞,又以“叨陪”“惭乏”等谦辞体现宋代士大夫的谦抑之风,情感恭敬真挚,无过度浮夸之辞。
  4. 意象营造:以“苒苒”“油油”等叠词描摹秧苗长势,以“嘒鸣蝉”烘托农时顺遂的氛围,“香塍”“瑞畝烟”等意象构建出清新祥和的皇家籍田图景,兼具写实性与诗意美感。

常见问题

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》的作者和朝代是什么?

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》主要写了什么?

这首诗为北宋应制纪实诗,记录诗人随从皇帝驾临亲稼殿视察新秧稻的场景,以典雅笔触歌颂朝廷重农德政,描绘皇家籍田的祥瑞农景,同时抒发陪侍圣驾的荣幸与谦抑之情,整体风格庄重典雅,贴合台阁应制的创作规范。

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相)。北宋仁宗时期重视农桑,推行籍田礼——皇帝亲自耕种籍田以劝勉天下农耕的礼仪,亲稼殿即为举行相关仪式、视察稻秧的场所。此诗为诗人随从仁宗驾临亲稼殿,观看新秧稻长势后献上的应制诗,旨在歌颂朝廷重农德政,记录皇家籍田的农作盛景,同时抒发陪侍圣驾的谦敬之情。

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体制 :全诗为十二句五言排律,严格遵循排律对仗规则,中间四联对仗工整,音韵和谐,符合台阁应制诗的格律规范。 2. 用典典雅 :多处化用《诗经》典故,如滮池、曾孙稼、梦鱼丰年之兆等,既贴合农事主题,又提升了诗作的文化厚重感,体现北宋文人以经史入诗的创作特色。 3. 风格情感 :整体风格庄重典雅,属于典型台阁体应制诗,以纪实描写为主,既歌颂皇帝重农德政...