潜溪晚归二首

· 宋庠

诘曲山阿冒石梯,听泉寻竹到招提。
凭兰未遍催归驭,可惜溪西更有溪。

简要说明

这首七言绝句描摹了诗人晚归潜溪途中的山间晚景,以清新笔触勾勒出幽邃山景与禅院氛围,抒发了游兴未尽却被催返程的怅惘惋惜,兼具闲适意趣与淡淡的失落感。

逐句注释

  1. 诘曲山阿冒石梯:诘曲(jié qū):曲折蜿蜒的样子;山阿:山坳、山隅;冒:攀援、踏行;石梯:山间石阶栈道。句意:在曲折蜿蜒的山坳中,攀踏着石阶向上而行。
  2. 听泉寻竹到招提:听泉:聆听山间泉流之声;寻竹:寻访清幽竹林;招提:梵语音译,原指四方僧房,后代指寺院。句意:循着泉声、穿寻竹林,一路来到山间佛寺。
  3. 凭兰未遍催归驭:凭兰:或作“凭阑”,通假字,指倚栏观赏;未遍:未能游赏周全;归驭:指返程的车马。句意:刚倚栏赏景还没尽兴,催人返程的车马就已到来。
  4. 可惜溪西更有溪:可惜:可叹、遗憾;溪西更有溪:潜溪西侧另有一处溪景。句意:只可惜溪西还有更美的溪景,未能前去赏玩。

现代译文

蜿蜒山坳踏石梯,循泉穿竹到禅栖。
凭栏赏兴犹未遍,催归车马忽相催。
可惜溪西更有溪,胜景空留未得窥。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅平和,多写闲适山水与日常情志。潜溪位于今河南洛阳伊川一带,附近有唐代潜溪寺等古迹,是宋代士大夫游赏胜地。此诗应为其公务之余游览潜溪山寺、傍晚返程时所作,记录游赏所见所感,抒发因行程仓促未尽览山水的怅惘,体现了宋代文人寄情林泉的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体格律,平仄协调,韵脚(梯、提、溪)统一,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 意境清幽:以“诘曲山阿”“石梯”“泉声”“竹林”“招提”等意象,勾勒出山间禅院的静谧氛围,将自然山水与人文禅意融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 情感含蓄:全诗未直接铺陈不舍之情,以“凭兰未遍”点明游兴未尽,以“催归驭”反衬留恋之意,最后以“可惜溪西更有溪”收束,将怅惘融入实景,于平淡中见深沉惋惜,韵味悠长。
  4. 语言浅近典雅:用词平易自然,仅以“招提”稍添禅意,整体风格贴合宋代文人写景抒情的平实典雅之风,既贴合日常游赏场景,又不失文学美感。

常见问题

《潜溪晚归二首》的作者和朝代是什么?

《潜溪晚归二首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《潜溪晚归二首》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了诗人晚归潜溪途中的山间晚景,以清新笔触勾勒出幽邃山景与禅院氛围,抒发了游兴未尽却被催返程的怅惘惋惜,兼具闲适意趣与淡淡的失落感。

《潜溪晚归二首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,文风典雅平和,多写闲适山水与日常情志。潜溪位于今河南洛阳伊川一带,附近有唐代潜溪寺等古迹,是宋代士大夫游赏胜地。此诗应为其公务之余游览潜溪山寺、傍晚返程时所作,记录游赏所见所感,抒发因行程仓促未尽览山水的怅惘,体现了宋代文人寄情林泉的生活意趣。

《潜溪晚归二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体格律,平仄协调,韵脚(梯、提、溪)统一,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意境清幽 :以“诘曲山阿”“石梯”“泉声”“竹林”“招提”等意象,勾勒出山间禅院的静谧氛围,将自然山水与人文禅意融为一体,营造出淡远闲适的意境。 3. 情感含蓄 :全诗未直接铺陈不舍之情,以“凭兰未遍”点明游兴未尽,以“催归...