本诗为登楼怀旧之作,借重访昔日藏书楼所见之景,以亘古不变的月色反衬楼空书散的冷清,抒发物是人非、旧迹难寻的孤寂怅惘,暗含对往昔藏书盛景的追念。
书楼
{左车右献}{左车右献}雕甍傍九衢,藻扃无复蕊函书。
徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏。
徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏。
简要说明
逐句注释
- {左车右献}{左车右献}雕甍傍九衢:{左车右献}{左车右献}疑为“轩轩”之异体或讹误,形容高楼高耸华美;雕甍:雕花装饰的屋脊,代指华美的藏书楼;九衢:四通八达的繁华通衢大道,代指京城闹市。句意:华美高耸的藏书楼紧靠着繁华的闹市街道。
- 藻扃无复蕊函书:藻扃:饰有文采的门窗或楼内隔间,代指书楼内部空间;无复:不再有;蕊函书:指典藏于精美函匣中的珍贵典籍,“蕊”喻其精致珍贵。句意:如今书楼之内,早已不见当年的珍藏典籍。
- 徘徊尚有飞轩月:徘徊:既形容月光缓缓移动之态,亦暗含诗人独自徘徊的身影;飞轩:高耸的楼观廊檐,代指此藏书楼。句意:我独自徘徊楼头,唯有那照过檐角的月色依旧。
- 不把孤光照碧疏:不把:不肯、不将;孤光:孤清的月光,亦暗指诗人孤寂的心境;碧疏:雕有青色花纹的窗格,代指书楼的窗户。句意:这孤清的月光,不肯将清光洒落在这空寂的碧色窗棂之上。
现代译文
高轩耸峙傍通衢,
雕窗无复旧藏书。
徘徊唯有楼头月,
不肯孤光映碧疏。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事,生平嗜书藏书,《宋史》载其“藏书万卷”,此诗当为其晚年重访昔日私人藏书楼时所作。当年书楼曾典藏大量珍贵典籍,如今重临故地,楼中空空,唯余旧楼与月色,遂借眼前之景抒发物是人非的怅惘之情。学界对此诗的创作缘起主流观点为怀旧抒怀,暂无较大争议。
艺术赏析
- 对比反衬手法:诗歌以昔时“蕊函书满楼”与今日“无复典籍”形成强烈对比,凸显书楼的破败冷清;又以亘古不变的“飞轩月”,反衬人事变迁、旧迹难寻的孤寂,将抽象的怅惘融入具体景物之中,抒情含蓄深沉。
- 意象营造:以“雕甍”“九衢”点明书楼的昔日繁华底色,以“藻扃”“蕊函书”勾勒书楼的过往功用,又以“孤光”“碧疏”构建清冷孤寂的意境,借景抒情,未直接言愁而愁绪自现。
- 语言与格律:全诗为七言绝句,平仄协调,语言凝练雅致。“孤光”一语双关,既指月色,又暗合诗人独处的孤寂心境,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《书楼》的作者和朝代是什么?
《书楼》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《书楼》主要写了什么?
本诗为登楼怀旧之作,借重访昔日藏书楼所见之景,以亘古不变的月色反衬楼空书散的冷清,抒发物是人非、旧迹难寻的孤寂怅惘,暗含对往昔藏书盛景的追念。
《书楼》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事,生平嗜书藏书,《宋史》载其“藏书万卷”,此诗当为其晚年重访昔日私人藏书楼时所作。当年书楼曾典藏大量珍贵典籍,如今重临故地,楼中空空,唯余旧楼与月色,遂借眼前之景抒发物是人非的怅惘之情。学界对此诗的创作缘起主流观点为怀旧抒怀,暂无较大争议。
《书楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :诗歌以昔时“蕊函书满楼”与今日“无复典籍”形成强烈对比,凸显书楼的破败冷清;又以亘古不变的“飞轩月”,反衬人事变迁、旧迹难寻的孤寂,将抽象的怅惘融入具体景物之中,抒情含蓄深沉。 2. 意象营造 :以“雕甍”“九衢”点明书楼的昔日繁华底色,以“藻扃”“蕊函书”勾勒书楼的过往功用,又以“孤光”“碧疏”构建清冷孤寂的意境,借景抒情,未直接言愁...