这首诗是作者拜谒龙门无畏师塔时的祈雨之作,以尊崇佛法、感念佛缘为开篇,将祈盼甘霖的现实诉求与佛教慈悲意象相结合,抒发了恳切的祈愿,寄托了旱情得解、万物复苏的民生关怀。
谒龙门无畏师塔祈雨作
梵圣遗灵骨,洪缘福故都。
慈深云不断,法遍雨常俱。
使节开真槨,天香奉供炉。
拳拳依帝力,馀润冀昭苏。
慈深云不断,法遍雨常俱。
使节开真槨,天香奉供炉。
拳拳依帝力,馀润冀昭苏。
简要说明
逐句注释
- 梵圣遗灵骨:梵圣,佛教对佛或高僧的尊称;灵骨,指高僧圆寂后遗留的骨舍利。句意:佛门圣者留下了不朽的灵骨舍利。
- 洪缘福故都:洪缘,深厚宏大的佛缘;故都,此处指洛阳(龙门石窟所在地,北宋时为西京);福,护佑降福。句意:这份深厚的佛缘护佑着古都洛阳。
- 慈深云不断:慈,指无畏禅师的慈悲心怀;云不断,以连绵不绝的行云比喻慈悲绵长,同时暗合祈雨的云象。句意:禅师慈悲深厚,如同行云连绵不绝。
- 法遍雨常俱:法,指佛法;雨常俱,以雨水常随比喻佛法的恩泽遍施世间,同时点出祈雨的主题。句意:佛法遍布寰宇,甘霖常伴众生。
- 使节开真槨:使节,作者自指为朝廷派出的祭祷使者;真槨(guǒ),即真椁,指高僧真身的棺椁,此处代指无畏师的灵塔。句意:我作为朝廷使者,瞻仰开启禅师的真身塔椁。
- 天香奉供炉:天香,指供佛的香,或指香气清雅如天上来的供香;奉供炉,将香供奉于香炉之中。句意:将清雅的天香供奉于祭塔的香炉前。
- 拳拳依帝力:拳拳,诚恳恳切的样子;依,依托、凭仗;帝力,指帝王的威德与朝廷的力量。句意:我怀着恳切之心,凭仗帝王的德力祈请甘霖。
- 馀润冀昭苏:馀润,指雨水的恩泽;冀,希望;昭苏,指万物苏醒复苏,此处特指久旱之后草木复生、民生安定。句意:盼望这甘霖的余泽,能让万物重获生机。
现代译文
佛门圣者遗下灵骨舍利,
深厚佛缘护佑着古都洛阳。
师恩慈悲恰似行云连绵不绝,
佛法遍施世间,甘霖常伴身旁。
我作为朝廷使者瞻仰真身塔椁,
将清雅天香供奉于祭炉之上。
拳拳之心凭仗帝王德力,
盼甘霖泽被万物重焕生机。
创作背景
宋庠为北宋名臣,官至宰相,此诗创作于其任西京(洛阳)相关官职期间。彼时洛阳一带遭遇旱情,作者以朝廷祭祷使者的身份前往龙门拜谒唐代高僧无畏师的灵塔,借崇佛敬僧的仪式祈请甘霖。无畏师为唐代传法洛阳的高僧,其灵塔为当地知名宗教遗迹,当地官民常前往祈愿。全诗将佛教慈悲与民生诉求结合,既体现了作者对佛法的虔敬,也饱含士大夫心系民生的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则。颔联“慈深云不断,法遍雨常俱”、颈联“使节开真槨,天香奉供炉”均为工对,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显古典律诗的形式美感。
- 意象双关,虚实相生:全诗以“云”“雨”为核心意象,既以行云喻禅师慈悲绵长,又以雨水双关佛法恩泽与祈盼的甘霖,将宗教情怀与现实祈愿融为一体,虚实结合,意蕴深厚。
- 情感层层递进:全诗从尊崇佛骨圣迹,到赞叹佛法慈悲,再到叙写祭祷仪式,最终落脚于祈盼甘霖昭苏的民生关切,情感脉络清晰,层层推进,既彰显了对佛法的虔敬,也传递出士大夫的民本思想。
- 语言典雅庄重:全诗用词规整,多用佛教术语与敬语,契合祭祷场合的庄重氛围,情感真挚恳切,无空泛堆砌之弊,整体风格沉稳端方。
常见问题
《谒龙门无畏师塔祈雨作》的作者和朝代是什么?
《谒龙门无畏师塔祈雨作》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《谒龙门无畏师塔祈雨作》主要写了什么?
这首诗是作者拜谒龙门无畏师塔时的祈雨之作,以尊崇佛法、感念佛缘为开篇,将祈盼甘霖的现实诉求与佛教慈悲意象相结合,抒发了恳切的祈愿,寄托了旱情得解、万物复苏的民生关怀。
《谒龙门无畏师塔祈雨作》的创作背景是什么?
宋庠为北宋名臣,官至宰相,此诗创作于其任西京(洛阳)相关官职期间。彼时洛阳一带遭遇旱情,作者以朝廷祭祷使者的身份前往龙门拜谒唐代高僧无畏师的灵塔,借崇佛敬僧的仪式祈请甘霖。无畏师为唐代传法洛阳的高僧,其灵塔为当地知名宗教遗迹,当地官民常前往祈愿。全诗将佛教慈悲与民生诉求结合,既体现了作者对佛法的虔敬,也饱含士大夫心系民生的情怀。
《谒龙门无畏师塔祈雨作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严守平仄粘对规则。颔联“慈深云不断,法遍雨常俱”、颈联“使节开真槨,天香奉供炉”均为工对,词性、结构两两相对,音律和谐,尽显古典律诗的形式美感。 2. 意象双关,虚实相生 :全诗以“云”“雨”为核心意象,既以行云喻禅师慈悲绵长,又以雨水双关佛法恩泽与祈盼的甘霖,将宗教情怀与现实祈愿融为一体,虚实结合,意蕴深厚。...