诏下有感

· 宋庠

釐席思贤久,公车下诏新。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
署行乡论秀,观光国有宾。
台招能赋客,关识卖符人。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
掞天持笔距,连袂照袍银。
丹穴皆来凤,灵渊并躍鳞。
请行多下客,答策有平津。
荣路争高足,孤生最滥巾。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
类鹄犹烦刻,成龙不懼真。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。

简要说明

这首诗是诗人目睹北宋朝廷颁布求贤诏令后所作,先铺陈朝廷礼贤下士的各项举措,描绘天下贤才汇聚京师的盛世盛景,随后抒发自身自谦却仍期待施展抱负的心境,既颂赞朝廷治世之举,又寄寓个人仕进之志,整体风格典雅雍容,体现北宋台阁体诗歌的典型特色。

逐句注释

  1. 釐席思贤久,公车下诏新

    • 釐(lí)席:整顿洁净的朝会坐席,代指君主朝堂,此处指君主端坐朝堂思贤。釐通“厘”,意为整理、安定。
    • 公车:汉代官署名,负责接待臣民上书与征召贤才,后世代指朝廷征召贤才的机构。
    • 句意:君主端坐朝堂早已思慕贤才,朝廷刚刚颁布了新的求贤诏令。
  2. 金酬燕市骨,蒲裹汉家轮

    • 金酬燕市骨:化用燕昭王千金买千里马骨的典故,燕昭王为招揽贤才,听郭隗建议以重金购死马骨,引得天下贤才归附,此处喻朝廷不惜重礼招揽贤士。
    • 蒲裹汉家轮:化用汉文帝征召鲁申公的典故,汉文帝为表示礼贤下士,用蒲草包裹车轮以减颠簸,征召年迈的申公入朝,此处指朝廷以优渥礼遇征召贤才。
    • 句意:朝廷如燕昭王般以重金酬谢贤才,似汉文帝般以蒲轮礼聘天下高士。
  3. 署行乡论秀,观光国有宾

    • 署行:记录贤士的品行与事迹。
    • 乡论秀:古代乡举里选制度中,乡里推举的优秀人才。秀指秀士,为古代对优秀人才的称谓。
    • 观光:指各地贤士赴京师观瞻国政、参与朝廷活动。
    • 句意:官府登记品行,乡里推举才俊;天下贤士汇聚京师,皆为朝廷座上宾。
  4. 台招能赋客,关识卖符人

    • 台:指招贤台,如燕昭王所筑黄金台,此处代指朝廷招贤机构。能赋客:擅长辞赋的文人。
    • 关识卖符人:“卖符人”一说指隐匿市井的奇才,或为传抄异文“卖卜人”(隐于市井的占卜奇士),此处泛指身怀才学、不为人知的贤士,喻朝廷不拘一格搜罗人才。
    • 句意:招贤台招揽了擅长辞赋的文人,关卡也能辨识出隐匿的奇才。
  5. 三府催偕计,诸儒待聘珍

    • 三府:东汉以太尉、司徒、司空为三府,后世代指朝廷最高级别的官署。
    • 偕计:指各地贤才随同地方计吏(地方派往京师的述职官员)一同赴京应试或被征召。
    • 待聘珍:诸儒如同珍宝般等待朝廷聘用。
    • 句意:朝廷官署催促各地贤才偕同计吏入京,众儒士皆如珍宝待朝廷聘用。
  6. 掞天持笔距,连袂照袍银

    • 掞(shàn)天:文彩光耀天际,掞指舒展、闪耀。
    • 持笔距:笔锋锐利如戈戟之距,形容文人笔力雄健。
    • 连袂:衣袖相连,形容贤才众多。
    • 袍银:指官员的官袍与银印,代指朝廷授予的官职,此处指贤才们身着官服光彩熠熠。
    • 句意:贤士们文彩耀天、笔力雄健;众人衣袖相连,身着官袍熠熠生辉。
  7. 丹穴皆来凤,灵渊并躍鳞

    • 丹穴:传说中凤凰栖息的洞穴,此处代指贤才汇聚之地。
    • 来凤:凤凰汇聚,喻贤才云集。
    • 灵渊:灵秀的深渊,代指贤才得以施展的舞台。
    • 躍鳞:龙鳞跃出,喻贤才得以施展抱负。
    • 句意:丹穴中的凤凰尽皆汇聚,灵秀深渊中的蛟龙一同跃出,喻天下贤才皆得机会施展才华。
  8. 请行多下客,答策有平津

    • 请行:请求出仕为官。下客:地位低微的贤士。
    • 答策:古代应试时对答朝廷策问。平津:指平津侯公孙弘,西汉武帝时以贤良对策第一,官至丞相,此处代指应试者皆能如公孙弘般得到重用。
    • 句意:请求出仕的多是出身低微的贤士,应试策问者皆如公孙弘般得遇明主。
  9. 荣路争高足,孤生最滥巾

    • 荣路:指仕途。高足:才学出众的贤士。
    • 孤生:诗人自称,自谦之词。滥巾:愧戴官帽,指自己才能微薄却身居官位,此处既有自谦,也暗含对自身处境的审视。
    • 句意:仕途之上才俊争相奋进,唯有我这孤弱之人,最是愧戴官帽。
  10. 一鸣方及旦,六律肯遗春

    • 一鸣方及旦:化用“一鸣惊人”典故,指贤才终于等到施展抱负的时机,如鸡叫直至天明,终有作为。
    • 六律:古代十二音律中的阳律,此处代指朝廷的法度与取舍,喻朝廷不会遗漏贤才。
    • 肯遗春:不会错过春天的生机,喻朝廷不会埋没贤才,给贤士以施展机会。
    • 句意:一鸣惊人的时刻终会到来,朝廷绝不会埋没任何英才。
  11. 类鹄犹烦刻,成龙不懼真

    • 类鹄犹烦刻:反用“刻鹄不成尚类鹜”之意,指即使是如天鹅般优秀的人才,也仍需要精心雕琢培养。
    • 成龙不懼真:指真正的人才不必掩饰,不怕显露本色,终会成龙。
    • 句意:如同天鹅般的人才尚需精心雕琢,真正的英才何惧展露本色。
  12. 纵无清夜诵,犹继壤歌民

    • 清夜诵:指在清夜诵读经典修身养性,此处代指隐士的雅趣。
    • 壤歌民:指上古时击壤而歌的百姓,《击壤歌》为上古盛世歌谣,此处代指太平盛世的民众,诗人自谦即使不能如先贤般修身养性,也愿做太平盛世的一员。
    • 句意:纵使没有清夜诵读的雅趣,我也愿继上古击壤遗风,做盛世良民。

现代译文

朝堂之上君主久盼贤才,
朝廷刚颁下求贤的诏令。
如燕昭王千金市骨招揽才俊,
似汉文帝蒲轮裹车礼聘高士。
官府登记品行乡里推举秀士,
天下贤才汇聚京师皆为上宾。
招贤台招揽辞赋高手,
关卡也能识得隐匿的奇才。
三公官署催促贤才偕计入京,
诸儒皆如珍宝待朝廷聘用。
文彩耀天笔力雄健,
贤士云集衣袖相连官袍熠熠。
丹穴凤凰尽皆汇聚,
灵渊蛟龙一同跃出。
请求出仕的多是寒门贤士,
应试策问皆如公孙弘般得遇明主。
仕途之上才俊争相奋进,
唯有我孤弱之人最是愧戴官帽。
一鸣惊人的时刻终会到来,
朝廷绝不会埋没任何英才。
如同天鹅般的人才尚需雕琢,
真正的英才何惧展露本色。
纵使没有清夜诵读的雅趣,
我也愿继击壤遗风做盛世良民。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁俱以文学知名,官至宰相。仁宗时期朝廷多次颁布求贤诏令,以整顿吏治、招揽人才(如庆历新政前后的人才选拔改革)。此诗为诗人目睹朝廷新下求贤诏后所作,既赞颂朝廷礼贤下士的盛举,也融入自身对仕进的期许与自谦之情,体现了北宋台阁文人在盛世中的典型心态。

艺术赏析

  1. 用典丰富典雅:全诗大量化用古典典故,如千金市骨、蒲轮征贤、黄金台招贤、公孙弘对策、击壤歌等,既贴合“诏下有感”的主题,又使诗歌语言典雅厚重,契合北宋台阁体诗歌的审美风格。
  2. 格律严谨工整:此诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,中间联句对仗精工,如“金酬燕市骨,蒲裹汉家轮”“丹穴皆来凤,灵渊并躍鳞”等,韵律和谐,展现出诗人深厚的律诗创作功力。
  3. 结构层次清晰:全诗先叙朝廷求贤的举措,再铺陈贤才汇聚的盛景,继而转入自身心境的抒发,最后以盛世期许作结,层层递进,情感从颂圣到自谦再到期许,流转自然。
  4. 意境雍容开阔:以“丹穴来凤”“灵渊跃鳞”等意象营造出天下贤才汇聚的盛世景象,格调雍容典雅,契合北宋前期盛世的文学风貌,既体现台阁文人的审美追求,也暗含对朝廷治世的肯定。
  5. 情感兼具颂圣与自我:诗歌并非单纯的应制颂圣之作,诗人以“孤生最滥巾”自谦,又以“一鸣方及旦”“成龙不惧真”抒发自身抱负,使颂圣与个人情志融为一体,避免了空泛的歌功颂德。

常见问题

《诏下有感》的作者和朝代是什么?

《诏下有感》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《诏下有感》主要写了什么?

这首诗是诗人目睹北宋朝廷颁布求贤诏令后所作,先铺陈朝廷礼贤下士的各项举措,描绘天下贤才汇聚京师的盛世盛景,随后抒发自身自谦却仍期待施展抱负的心境,既颂赞朝廷治世之举,又寄寓个人仕进之志,整体风格典雅雍容,体现北宋台阁体诗歌的典型特色。

《诏下有感》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁俱以文学知名,官至宰相。仁宗时期朝廷多次颁布求贤诏令,以整顿吏治、招揽人才(如庆历新政前后的人才选拔改革)。此诗为诗人目睹朝廷新下求贤诏后所作,既赞颂朝廷礼贤下士的盛举,也融入自身对仕进的期许与自谦之情,体现了北宋台阁文人在盛世中的典型心态。

《诏下有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富典雅 :全诗大量化用古典典故,如千金市骨、蒲轮征贤、黄金台招贤、公孙弘对策、击壤歌等,既贴合“诏下有感”的主题,又使诗歌语言典雅厚重,契合北宋台阁体诗歌的审美风格。 2. 格律严谨工整 :此诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,中间联句对仗精工,如“金酬燕市骨,蒲裹汉家轮”“丹穴皆来凤,灵渊并躍鳞”等,韵律和谐,展现出诗人深厚的律诗创作功力。 3....