晚坐观风亭三首

· 宋庠

百尺空台河上城,远波虚籁助秋声。
过穷旅雁书难得,啼杀饥乌曲未成。
急节何当容白发,流尘只欲傍华缨。
临高莫讶频东顾,忧国思君不为名。

简要说明

这首七言律诗是《晚坐观风亭三首》中的一篇,为诗人晚登观风亭的即景抒怀之作。诗人借秋日高台所见的秋声、旅雁、饥乌等萧瑟意象,抒发了年华渐老、宦途奔波的感慨,同时以直抒胸臆的方式表达了忧国思君、不图虚名的赤诚之心。

逐句注释

  1. 百尺空台河上城百尺虚指高台高耸;空台指空旷寂寥的观风亭台;河上城指临河的城郭,点明观风亭坐落于临河城楼之上。
  2. 远波虚籁助秋声远波指远处河面荡漾的水波;虚籁出自《庄子·齐物论》,指自然界中空寂的声响,此处代指秋风之声;秋声指秋日特有的萧瑟声响,本句写水波与秋风相和,烘托秋日清冷氛围。
  3. 过穷旅雁书难得过穷指飞过荒远之地;旅雁指羁旅他乡的大雁,古人常以雁传书;书难得指难以收到音信,暗含诗人对家乡与朝廷的思念。
  4. 啼杀饥乌曲未成啼杀指啼叫得凄切哀苦;饥乌指饥饿的乌鸦,以其凄鸣强化秋日萧瑟之感;曲未成指乌鸦啼鸣不成曲调,更显苍凉,亦暗指诗人欲抒怀却难以尽意。
  5. 急节何当容白发急节指时节更迭急促,亦暗指宦途节奏紧迫;何当意为何时能够;容白发指容许自己鬓发斑白的年华安闲度日,抒发年华老去、仕途奔波的感慨。
  6. 流尘只欲傍华缨流尘指飞扬的尘土,此处比喻宦途的世俗纷扰;华缨指华贵的冠带,代指官员的官宦身份,本句写自身深陷宦途尘嚣之中。
  7. 临高莫讶频东顾临高指登高望远;莫讶意为不要惊诧;频东顾指频频向东眺望,此处“东顾”当指向北宋都城汴京(今开封),暗含对朝廷的思念。
  8. 忧国思君不为名忧国指忧虑国事;思君指心念君主;不为名点明诗人的行为并非为了个人虚名,直抒胸臆,升华全诗主旨。

现代译文

高耸百尺的空寂亭台,坐落在临河的城郭之上,
远波荡漾,秋风空响,共织出秋日凄清的声响。
飞过荒远的旅雁,捎来的音信实在难得,
啼鸣不休的饥乌,鸣声不成曲调更添苍凉。
时光急促,何时才能容我这鬓发斑白之人安享闲静?
宦途尘嚣,总欲缠绕我这华贵的冠缨。
登高莫要惊诧我频频向东眺望,
我忧念国事、心念君王,从来不是为了个人虚名。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁俱以文学知名,官至同平章事(宰相)。这首诗为其外放地方或任职外藩时期的秋日即景之作。彼时诗人晚坐观风亭,登高望远,见秋日萧瑟之景触景生情,联想到自身年华渐老、宦途奔波的处境,同时心系朝廷,遂写下此诗抒发忧国思君的赤诚情怀。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,但普遍认为其抒发的是诗人晚年或宦途外放时的真实心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,如“过穷旅雁”对“啼杀饥乌”、“书难得”对“曲未成”,“急节何当”对“流尘只欲”、“容白发”对“傍华缨”,对仗工稳自然,体现了宋诗的格律之美。
  2. 意象典型,情景交融:诗人选取秋日标志性意象——秋声、旅雁、饥乌,营造出萧瑟苍凉的意境,将羁旅之思、年华老去之慨融入景物之中,景与情浑然一体。如“旅雁”“饥乌”既写眼前实景,又暗喻诗人自身漂泊、困顿的处境。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如借“雁足传书”的典故,以“书难得”抒发对家乡与朝廷的思念;以“华缨”代指官宦身份,暗含对宦途尘嚣的感慨,用典不刻意,贴合诗意。
  4. 卒章显志,主旨鲜明:前六句以写景抒情铺垫氛围与心境,尾联“忧国思君不为名”直抒胸臆,将个人的宦途感慨升华为忠君忧国的赤诚情怀,拔高了诗歌的思想境界,一改寻常登高诗的思乡之悲,立意高远。
  5. 语言淡雅沉郁:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以淡雅笔触写出沉郁情感,意境悠远真挚,契合宋庠诗歌“典雅醇正”的风格特色。

常见问题

《晚坐观风亭三首》的作者和朝代是什么?

《晚坐观风亭三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《晚坐观风亭三首》主要写了什么?

这首七言律诗是《晚坐观风亭三首》中的一篇,为诗人晚登观风亭的即景抒怀之作。诗人借秋日高台所见的秋声、旅雁、饥乌等萧瑟意象,抒发了年华渐老、宦途奔波的感慨,同时以直抒胸臆的方式表达了忧国思君、不图虚名的赤诚之心。

《晚坐观风亭三首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,与弟宋祁俱以文学知名,官至同平章事(宰相)。这首诗为其外放地方或任职外藩时期的秋日即景之作。彼时诗人晚坐观风亭,登高望远,见秋日萧瑟之景触景生情,联想到自身年华渐老、宦途奔波的处境,同时心系朝廷,遂写下此诗抒发忧国思君的赤诚情怀。学界对此诗的具体创作年份尚无定论,但普遍认为其抒发的是诗人晚年或宦途外放时的真实心境。

《晚坐观风亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,如“过穷旅雁”对“啼杀饥乌”、“书难得”对“曲未成”,“急节何当”对“流尘只欲”、“容白发”对“傍华缨”,对仗工稳自然,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象典型,情景交融 :诗人选取秋日标志性意象——秋声、旅雁、饥乌,营造出萧瑟苍凉的意境,将羁旅之思、年华老去...