这首诗是北宋诗人宋庠游览襄阳习家池的怀古写景之作。诗人以晋代山简游宴习池的典故起笔,对比昔日胜景与眼前池台颓败的实景,抒发了世事变迁的沧桑之感,同时描摹了习池尚存的清幽景致与幽微香气,将怀古之思与眼前之景融为一体。
游山简习池
昔日白接{上四下离},时时诣诸习。
累榭今已颓,清池尚堪挹。
遥源乳窦乡,败防流沙急,况复栏蕙时,幽香远相袭。
累榭今已颓,清池尚堪挹。
遥源乳窦乡,败防流沙急,况复栏蕙时,幽香远相袭。
简要说明
逐句注释
- 昔日白接{上四下离},时时诣诸习:白接{上四下离}即白接篱,古代以白鹭羽为饰的头巾,典出《晋书·山简传》,山简镇守襄阳时常醉酒游习家池,归来时头戴此巾。诣:前往、造访。诸习:指习家池,为晋代襄阳大族习氏的私家池馆胜地。
- 累榭今已颓,清池尚堪挹:累榭:层层叠叠的台榭建筑。颓:颓毁、坍塌。挹(yì):舀取、汲引,此处指可就近取用池中水。
- 遥源乳窦乡,败防流沙急:遥源:远处的泉水源头。乳窦:乳状泉穴,形容泉水从石穴中涌出的形态。此处“乡”疑为传抄讹误,或为“香”“通”之误。败防:“防”疑为“堤”的异体字,指破败的池岸堤埂。流沙急:急流冲刷岸边沙砾,或指溪水流速湍急裹挟泥沙。
- 况复栏蕙时,幽香远相袭:栏蕙:栏边生长的蕙草(一种香草)。时:适时盛放。袭:飘至、弥漫,此处形容香气悠远地沁人。
现代译文
想当年晋代山简头戴白接篱,
常常乘兴造访这习家池苑。
如今层层台榭早已颓圮倾颓,
唯有清冽池水尚可汲引把玩。
遥远处泉源如乳窦般幽寂,
破败堤岸旁急流卷沙匆匆。
更何况栏边蕙草适时盛放,
幽幽香气远远地沁满衣衫。
创作背景
习家池位于今湖北襄阳,是西晋名将山简镇守襄阳时常游宴的名胜,后世成为怀古咏史的经典意象。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,此诗为其游历襄阳时凭吊古迹之作。诗人借山简游池的典故,对比古今景致变迁,既流露对古人风流雅事的追慕,也暗含物是人非的沧桑感慨,同时以细腻笔触描摹当下习池的清幽景致,将怀古之思融入实景之中。
艺术赏析
- 对比手法奠定基调:诗人以“昔日”山简游宴的盛景与“今已颓”的累榭形成强烈反差,开篇即点出世事变迁的沧桑感,让怀古伤今的情绪自然流露。
- 用典自然贴切:开篇化用山简戴白接篱游池的典故,既点明习家池的历史底蕴,又以古人的风流雅事反衬眼前萧索,怀古意蕴浑然天成。
- 写景细腻传神:“清池尚堪挹”以极简之笔写出池水的清冽可赏;“幽香远相袭”从嗅觉角度描摹蕙草的悠远香气,让静态景致生出动态氛围感,画面兼具清幽与生机。
- 语言质朴淡雅:全诗无晦涩典故,以浅近语言铺陈景致、抒发感慨,兼具怀古的深沉与写景的清新,格调含蓄自然。
常见问题
《游山简习池》的作者和朝代是什么?
《游山简习池》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《游山简习池》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人宋庠游览襄阳习家池的怀古写景之作。诗人以晋代山简游宴习池的典故起笔,对比昔日胜景与眼前池台颓败的实景,抒发了世事变迁的沧桑之感,同时描摹了习池尚存的清幽景致与幽微香气,将怀古之思与眼前之景融为一体。
《游山简习池》的创作背景是什么?
习家池位于今湖北襄阳,是西晋名将山简镇守襄阳时常游宴的名胜,后世成为怀古咏史的经典意象。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,此诗为其游历襄阳时凭吊古迹之作。诗人借山简游池的典故,对比古今景致变迁,既流露对古人风流雅事的追慕,也暗含物是人非的沧桑感慨,同时以细腻笔触描摹当下习池的清幽景致,将怀古之思融入实景之中。
《游山简习池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法奠定基调 :诗人以“昔日”山简游宴的盛景与“今已颓”的累榭形成强烈反差,开篇即点出世事变迁的沧桑感,让怀古伤今的情绪自然流露。 2. 用典自然贴切 :开篇化用山简戴白接篱游池的典故,既点明习家池的历史底蕴,又以古人的风流雅事反衬眼前萧索,怀古意蕴浑然天成。 3. 写景细腻传神 :“清池尚堪挹”以极简之笔写出池水的清冽可赏;“幽香远相袭”从嗅觉角...