这首诗是北宋诗人宋庠的岁末感怀之作,通过描绘冬日岁末的清冷萧索之景,以经霜的蒿草与兰花难辨高下为喻,抒发了对物候变迁、世道清浊难以分明的感慨,兼具写景与抒怀的双重内涵。
晏岁
晏岁无情晚,阴飚昨夜闻。
芳條临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪疊素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
芳條临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪疊素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
简要说明
逐句注释
- 晏岁无情晚:晏岁即岁末、晚暮;此句谓岁末时节如无情之物,催迫时日流逝,令人顿生迟暮之感。
- 阴飚昨夜闻:阴飚指寒风;昨夜便已闻得刺骨寒风,点明冬日降临的节令特征。
- 芳條临槛劲:芳條指经冬犹存的草木枝条;临槛即对着栏杆;“劲”写枝条虽在寒冬仍挺拔坚韧之态。
- 短日转楼曛:短日指冬日白昼短促;转楼曛谓阳光转过楼宇,天色渐趋黄昏,烘托出冬日黄昏的清冷氛围。
- 苔石收苍晕:苔石指长有苔藓的石头;收苍晕谓苔藓的青苍色泽因天色黯淡而收敛,尽显冬日的萧索沉静。
- 冰溪疊素纹:冰溪指结冰的溪流;疊素纹谓冰面铺展着层层素白纹路,勾勒出冬日冰河的静谧之景。
- 蒿兰虽异种:蒿指野生杂草,兰指香草,二者品类截然不同,一贱一贵,喻指正邪、清浊分明的两类事物。
- 霜至若为分:若为分即如何分辨;待到寒霜降临,蒿草与兰花皆经霜打,竟难以分出高下,暗含世道清浊难辨的寄寓。
现代译文
岁末时节无情催逼,白日渐短天色向晚,
昨夜便已闻得刺骨寒风呼啸。
经冬的枝条临栏挺立,劲挺不屈,
短促的白日转过楼宇,暮色渐染楼头。
苍苔覆石,收敛了往日的青苍晕影,
冰封的溪流,铺展着层层素白纹路。
蒿草与兰花本是异类分明,
待到寒霜降临,又该如何将它们分辨?
创作背景
宋庠为北宋中期台阁体代表诗人,官至枢密使、宰相,文风典雅厚重,多创作应制、咏物、感怀类诗作。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合宋庠仕途曾有起伏、身处北宋中期党争渐起的政治环境,推测诗人于岁末即景之际,见冬日萧索之景,有感于世道纷繁、清浊难分之状,借冬日景物寄寓内心的复杂感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元部押韵,韵脚为“闻、曛、纹、分”,平仄协调。首联仄起不入韵,颔联、颈联均做到词性相对、意境相合,其中颈联“苔石收苍晕,冰溪疊素纹”,“苔石”对“冰溪”、“收”对“疊”、“苍晕”对“素纹”,对仗精工,尽显律诗的格律之美。
- 意象烘托氛围:全诗选取冬日岁暮的典型意象:阴飚、短日、苔石、冰溪,共同营造出清冷萧索的冬日氛围,为尾联的议论抒情铺垫了沉静内敛的情绪基调。
- 托物言志,理趣兼具:尾联以“蒿兰虽异种,霜至若为分”收束全诗,打破了唐诗纯粹写景抒情的模式,借蒿草与兰花在寒霜中难辨的意象,将自然景物与世道人心相勾连,抒发了对清浊难辨的感慨,兼具宋诗特有的理趣与抒情深度。
- 语言典雅凝练:整体语言贴合台阁体诗歌的雍容格调,写景细腻传神,抒情含蓄蕴藉,未直接抒发愤懑,却于景语、理语中暗藏心绪,尽显宋庠诗歌典雅厚重的风格特色。
常见问题
《晏岁》的作者和朝代是什么?
《晏岁》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《晏岁》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人宋庠的岁末感怀之作,通过描绘冬日岁末的清冷萧索之景,以经霜的蒿草与兰花难辨高下为喻,抒发了对物候变迁、世道清浊难以分明的感慨,兼具写景与抒怀的双重内涵。
《晏岁》的创作背景是什么?
宋庠为北宋中期台阁体代表诗人,官至枢密使、宰相,文风典雅厚重,多创作应制、咏物、感怀类诗作。此诗具体创作年份未见于明确史料,结合宋庠仕途曾有起伏、身处北宋中期党争渐起的政治环境,推测诗人于岁末即景之际,见冬日萧索之景,有感于世道纷繁、清浊难分之状,借冬日景物寄寓内心的复杂感慨。
《晏岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十三元部押韵,韵脚为“闻、曛、纹、分”,平仄协调。首联仄起不入韵,颔联、颈联均做到词性相对、意境相合,其中颈联“苔石收苍晕,冰溪疊素纹”,“苔石”对“冰溪”、“收”对“疊”、“苍晕”对“素纹”,对仗精工,尽显律诗的格律之美。 2. 意象烘托氛围 :全诗选取冬日岁暮的典型意象:阴飚、短日、苔石、冰溪,共同...